What is the translation of " THIS CONSTRUCT " in Greek?

• αυτό το κατασκεύασμα
• αυτή η κατασκευή
• αυτή η δομή

Examples of using This construct in English and their translations into Greek

Should you use this construct?
Θα πρέπει να χρησιμοποιείτε αυτή την αρχιτεκτονική;?

I made this construct based on your neural scans.
Έφτιαξα αυτό το δόμημα, βασισμένο στις νευρικές σου σαρώσεις.

However, the use of this construct is.
Η αποτελεσματικότητα όμως της κατασκευής αυτής είναι.

Using this construct, an expression such as.
Με αυτόν τον τρόπο, μπορεί να γραφεί μια έκφραση όπως η..

Comedians often use this construct.
Οι κωμικοί χρησιμοποιούν πολύ συχνά αυτό το τέχνασμα.

We call this construct, the Matrix!
Συνηθίζουμε να ονομάζουμε το πλέγμα αυτό, Matrix!

The third trait- racism- is essential to this construct.
Το τρίτο γνώρισμα-ο ρατσισμός- είναι βασικό για αυτό το κατασκεύασμα.

The logic of this construct is straightforward.
Η λογική αυτής της κατασκευής είναι απλή.

A lot of women, especially those on hormones themselves, liked this construct.
Στους περισσότερους όμως, ειδικά στους βιλλάνους, άρεσε πάρα πολύ αυτή η ιδέα.

All of this constructed a fundamentally dichotomous promise.
Όλα αυτά κατασκεύαζαν μια απολύτως διχοτομική υπόσχεση.

From 1958 to 1967 he was first‘president' and the‘chief architect' of this construct.
Από το 1958 μέχρι το 1967 διετέλεσε πρόεδρος και βασικός αρχιτέκτονας αυτού του οικοδομήματος.

This construct is not authorized to discuss Myriad.
Αυτή η δομή δεν εξουσιο- δοτήθηκε να μιλήσει για τη Μυριάδα.

Positive affect and happiness is related to this construct,” Hofmann added.
Το θετική αντίκτυπο και η ευτυχία σχετίζονται με αυτήν την έννοια», πρόσθεσε ο Hofmann.

This construct is not authorized to discuss Myriad.
Αυτή η μονάδα δεν είναι εξουσιο- δοτημένη να συζητήσει για την Μυριάδα.

Howard, keep in mind that the more passionately you stick to this construct, the more you're hurting your partner.
Χάουαρντ να έχεις υπ όψιν σου, οτι όσο πιο πολύ παθιάζεσαι με αυτό το κατασκεύασμα, τόσο πιο πολύ πληγώνεις τον σύντροφο σου.

So within this construct, how to communicate with people?
Μέσα σε αυτές τις τερατουπόλεις, πώς να επικοινωνήσουν οι άνθρωποι?

And that a very advanced extraterrestrial non-human, whatever you want to call it, life form, technologically advanced, had created this construct.
Και αυτό προέρχεται απο μια πολύ εξελιγμένη εξωγήινη και όχι ανθρώπινη, όπως και αν θέλετε να το ονομάσετε, μορφή ζωής, τεχνολογικά ανεπτυγμένη, που έχει δημιουργήσει αυτή την κατασκευή.

Fix it so that this construct does what is supposed to do.”.
Φτιάξε το έτσι ώστε αυτή η κατασκευή να κάνει αυτό που πρέπει να κάνει.».

Hollowed out. And that a very advanced extraterrestrial non-human, whatever you want to call it, life form, technologically advanced, had created this construct.
Και αυτό προέρχεται απο μια πολύ εξελιγμένη εξωγήινη και όχι ανθρώπινη, όπως και αν θέλετε να το ονομάσετε, μορφή ζωής, τεχνολογικά ανεπτυγμένη, που έχει δημιουργήσει αυτή την κατασκευή.

If you use this construct, the defined settings will be written as a REG_MULTI registry value type.
Εάν χρησιμοποιείτε αυτή τη δομή, τις καθορισμένες ρυθμίσεις θα εγγραφεί ως τύπος τιμής μητρώου REG_MULTI.

Briefly, we know from historical fact that a global empire is a central part of this construct, today the United States empire holds that role(previously British, French so on…).
Εν συντομία, γνωρίζουμε από ιστορικά γεγονότα ότι μια παγκόσμια αυτοκρατορία είναι ένα κεντρικό μέρος αυτού του κατασκευάσματος- σήμερα η αυτοκρατορία των Ηνωμένων Πολιτειών κατέχει αυτό το ρόλο(στο παρελθόν η Βρετανία, η Γαλλία κλπ…).

With this construct the posterior tibial muscle pulls on all three tendons to pull the foot up.
Με την κατασκευή αυτή ο οπίσθιος κνημιαίος μυς τραβά και τους τρεις τένοντες για να τραβήξει το πόδι προς τα επάνω.

Since that time, however, following the imposition of the dictatorial Lisbon Treaty upon the population of Europe, our worst fears about the nature of this construct and its undemocratic political structure have become reality.
Από τότε, όμως, μετά την επιβολή της δικτατορικής Συνθήκης της Λισαβόνας στον πληθυσμό της Ευρώπης, οι χειρότεροι φόβοι μας για τη φύση αυτού του οικοδομήματος και η αντιδημοκρατική πολιτική δομή του, έχουν γίνει πραγματικότητα.

The current seat of this construct(United States) was founded as a Constitutional Republic.
Η σημερινή έδρα του αυτού του κατασκευάσματος(Ηνωμένες Πολιτείες) ιδρύθηκε ως μια Συνταγματική Δημοκρατία.

The details are subtle, but, whatever SGML may say, the use of such constructs is improper in HTML: you should not use this construct- not even if it appears to produce some effect that you wanted, on the browser that you use.
Οι λεπτομέρειες είναι ανεπαίσθητες για να ακολουθήσουμε ως εκεί, αρκεί να πούμε οτι δεν θα πρέπει να χρησιμοποιείτε αυτόν τον τρόπο(ακόμα και αν φαίνεται να παράγει ένα αποτέλεσμα που θέλατε στον browser που χρησιμοποιείτε).

This construct is characterized by its focus on differences rather than similarities Collins, 1986, p.
Αυτή η κατασκευή χαρακτηρίζεται από την εστίασή(αυτών των διχοτομήσεων) στις διαφορές παρά τις ομοιότητεςCollins, 1986, σελ.

And to those friends of mine who are concerned about the excessive bureaucracy that this construct might entail, I say that the only solution is to oppose it on principle rather than be surprised at its disastrous consequences.
Στους φίλους μου δε που ανησυχούν για την υπερβολική γραφειοκρατία που ενδέχεται να επιφέρει αυτή η δομή, έχω να δηλώσω ότι η μόνη λύση είναι να εκφράσουμε την αντίθεσή μας προς αυτήν για λόγους αρχής, και όχι να εκπλαγούμε από τις καταστροφικές της συνέπειες.

With software you're using mathematical constructs and they do what they're defined to do and if they don't then you go to the compiler developer and you say“there's a bug in your compiler. Fix it so that this construct does what is supposed to do.”.
Με το λογισμικό χρησιμοποιείς μαθηματικές εξισώσεις και κάνουν αυτό που έχουν οριστεί να κάνουν και αν δεν το κάνουν τότε πηγαίνεις στον προγραμματιστή του compiler και του λες:«υπάρχει ένα bug(σφάλμα) στον compiler σου. Φτιάξε το έτσι ώστε αυτή η κατασκευή να κάνει αυτό που πρέπει να κάνει.».

Be aware that this construct may not be rejected by a formal SGML validator, since technically it is"undefined" rather than"illegal".
Προσέξτε οτι αυτή η κατασκευή δεν θα απορριφθεί από έναν ελεγκτή της SGML, αφού τεχνικώς είναι"αόριστη" και όχι"αδύνατη".

If they do this, and in fact in the process cannot be put off by the question of truth, i.e. whilst being indifferent as to what is truth and what is a lie, then they obviously must have their- good or bad- reasons, and the only essential matter is whether they also in the future regard this construct as the better path for the protection of their interests.
Αν το κάνουν αυτό, αδιαφορώντας μάλιστα για το τι είναι αλήθεια και τι ψέμα, τότε έχουν προφανώς, καλώς ή κακώς, τους λόγους τους, και το μόνο ουσιώδες ζήτημα είναι αν και στο μέλλον θα θεωρούν αυτό το κατασκεύασμα το καλύτερο μέσο για την προάσπιση των συμφερόντων τους.