What is the translation of " THIS CONSTRUCT " in Spanish?

• esta construcción
• este constructo

Examples of using This construct in English and their translations into Spanish

This construct… disintegrates.
Esta construcción… se desintegra.

We have to go beyond this construct.
Tenemos que ir más allá de esta construcción.

This construct is known as a message pump.
Esta construcción se conoce como un mensaje bomba.

There are problems with this construct, however.
Hay problemas con esta construcción, sin embargo.

This construct is often used in Bookmarklets.
Esta construcción se utiliza a menudo en Bookmarklets.

Now we also looked at this construct last time.
Ahora también hemos buscado en esta construcción última vez.

This construct is what is advocated by activists.
Este constructo es lo que defienden los activistas.

He is a servant of the Laws he created for this construct.
Es un servidor de las leyes que él mismo creó para este constructo.

Valletta this constructed in a earth arm in the sea, a peninsula.
Valletta esta construida en un brazo de tierra en el mar, una peninsula.

In Spain there are currently no tools to assess this construct.
En España no existen instrumentos actuales para evaluar este constructo.

This construct prevents motion at the segments that are being fused.
Esta construcción evita el movimiento en los segmentos que se fusionan.

Affective empathy was a very important dimension to define this construct.
La empatía afectiva emergía como una dimensión central de este constructo.

This construct does not recognize collective rights as human rights.
Esta construcción no reconoce los derechos colectivos como derechos humanos.

The aim of this paper is a theoretical review of this construct.
El objetivo de este artículo es realizar una revisión teórica de dicho constructo.

This constructs creates an empty property list with no default values. 2.
Este constructor crea un objeto Properties que no tiene valores por defecto. 2.

We also infer that numerous brain regions appear to be involved in this construct.
También deducimos que numerosas regiones cerebrales parecen estar implicadas en este constructo.

This construct was the very first Reaper, known to the modern galaxy as Harbinger.
De esa construcción surgió el primer segador, conocido en el actual ciclo como el Heraldo.

Many of the social contracts that exist were established on this construct of malice.
Muchos de los contratos sociales que existen fueron establecidos en este constructo de maldad.

This constructs a left adjoint to the functor taking a ring to the underlying rng.
Esto construye un adjunto izquierdo al funtor que lleva un anillo al anillo no unital subyacente.

But for those who are experiencing an awakening, they're able to see this construct.
Pero para aquellos que están experimentando un despertar, ellos son capaces de ver esta construcción.

This construct implements multiple test-action clauses like the cond construct..
Este constructo implementa múltiples cláusulas test-acción como el constructo cond.

The Spanish Government would like to see concerted action to give transparency to this construct of 50,000 independent companies and their legal advisers.
Al Gobierno español le gustaría una acción decidida que diera transparencia a ese entramado de 50.000 sociedades anónimas y los bufetes que los tutelan.

Legend has it that this construct has become enraptured with her own arcane mastery and the perfection with which it seemingly endows her.
Cuenta la leyenda que este ensamblaje se ha obsesionado con su propia maestría arcana y con la perfección que le confiere.

To understand the complexity of compulsory heterosexuality, several scholars have pointed out the importance of the impact of this construct on the differential effects on all populations, including minorities.
Para comprender la complejidad de la heterosexualidad obligatoria, varios académicos han señalado la importancia del impacto de esta construcción en los efectos diferenciales en todas las poblaciones, incluidas las minorías.

Not all languages have this construct, and those that do often have quite varying syntax of it such as using"in" instead of"as.
No todos los idiomas tienen este constructo, y los que lo hacen a menudo tienen una sintaxis muy variable como usar"en" en lugar de"como.

In that sense, exterritorial research proposes to think of the law as an arbitrary construct; the exterritorial image that is exempt from the law is an image that escapes this construct, and is therefore not subject to it.
En ese sentido, la investigación en lo extraterritorial propone dar a la ley la consideración de constructo arbitrario; la imagen extraterritorial que está exonerada de la ley es una imagen que escapa a ese constructo y, en consecuencia, no está sujeta a él.

Individual things will have their own names in this construct(for example, that is an acoustic guitar), as will groups of things those are musical instruments.
Las cosas individuales tendrán sus propios nombres en esta construcción(por ejemplo, que es una guitarra acústica), al igual que los grupos de cosas que son instrumentos musicales.

Python's syntax for this construct is very similar to Haskell's, apart from Haskell's preference for punctuation characters and Python's preference for alphabetic keywords.
La sintaxis de Python para esta construcción es muy similar a la de Haskell, salvo por la preferencia de los caracteres de puntuación en Haskell, y la preferencia de Python por palabras claves alfabéticas.

Dhanasar recently held that among other issues with this construct from NYSDOT, it also has"proven particularly ill-suited for USCIS to evaluate petitions from self-employed individuals, such as entrepreneurs.
Dhanasar sostuvo recientemente que entre otras cuestiones con esta construcción de NYSDOT, también"ha demostrado ser particularmente inadecuado para USCIS para evaluar las peticiones de los trabajadores autónomos, como los empresarios.

Across the entire set of architectural practices, this constructing of heterogeneous groupings has happened in a consistent and subconscious way outside of academic spheres, and only intermittently within academic contexts, emerging when radical or orthodox forms of thinking, whatever their objectives, seemed to weaken.
En el conjunto de las prácticas arquitectónicas esta construcción de agrupaciones heterogéneas se ha dado de forma permanente y distraída fuera de los ámbitos académicos, y sólo de forma intermitente dentro de los contextos académicos, emergiendo cuando los pensamientos radicales u ortodoxos, cualesquiera que fueran sus objetivos, parecían debilitarse.