What is the translation of " THIS OFTEN INVOLVES " in Greek?

• αυτό συχνά συνεπάγεται
• αυτό συχνά περιλαμβάνει

Examples of using This often involves in English and their translations into Greek

This often involves changing the nature of a spell.
Αυτό συχνά περιλαμβάνει αλλαγές στη φύση μιας Ικανότητας.

Traders can be fooled by their intuition and this often involves simple but expensive mistakes.
Οι έμποροι μπορούν να ξεγελαστούν από τη διαίσθησή τους και αυτό συχνά συνεπάγεται απλά αλλά ακριβά λάθη.

This often involves regular blood and urine tests.
Αυτό συχνά συνεπάγεται τακτικές εξετάσεις αίματος και ούρων.

While that explanation was straightforward, solving puzzles like this often involves false starts and dead ends.
Ενώ η λύση ήταν οφθαλμοφανές, η λύση γρίφων όπως αυτός, συχνά έχει λάθος ξεκίνημα και αδιέξοδα.

(Romans 12:13) This often involves spending some money.
(Ρωμαίους 12:13) Αυτό συχνά συνεπάγεται τη δαπάνη κάποιων χρημάτων.

This often involves absenting from work or changing it.
Αυτό συχνά προϋποθέτει την απουσία από την εργασία ή την τροποποίησή της.

This often involves the study of extreme life right here on Earth.
Αυτό συχνά περιλαμβάνει τη μελέτη ζωής σε ακραίες συνθήκες εδώ στη Γη.

This often involves scanning at both near and long range in bright sunlight.
Αυτό απαιτεί συχνά σάρωση μικρής και μεγάλης εμβέλειας κάτω από έντονο ηλιακό φως.

This often involves working with many different agencies and organizations.
Αυτό συχνά συνεπάγεται τη συνεργασία με πολλούς διαφορετικούς οργανισμούς και οργανισμούς.

This often involves an elimination diet- a diet which avoids provoking a response.
Αυτό συχνά συνεπάγεται δίαιτα αποκλεισμού, δηλαδή μια δίαιτα που θα αποτρέψει αλλεργικές αντιδράσεις.

This often involves specific solutions which are not related to accounting services.
Λόγου αυτού πολύ συχνά χρειάζονται ειδικές λύσεις που δεν έχουν καμία σχέση με την λογιστική εξυπηρέτηση.

This often involves desensitizing the balance system to movements that provoke symptoms.
Αυτό συχνά περιλαμβάνει απευαισθητοποίηση του συστήματος ισορροπίας από κινήσεις, που προκαλούν τον ίλιγγο.

This often involves monitoring financial news, analyzing trends, and managing risk.
Αυτό συχνά περιλαμβάνει την παρακολούθηση οικονομικές ειδήσεις, ανάλυση των τάσεων, και τη διαχείριση των κινδύνων.

This often involves desensitizing your balance system to movements that provoke symptoms.
Αυτό συχνά περιλαμβάνει απευαισθητοποίηση του συστήματος ισορροπίας σε κινήσεις, οι οποίες προκαλούν τα συμπτώματα.

This often involves entire families moving, only for many of them later to be left to their own devices.
Αυτό συχνά συνεπάγεται τη μεταφορά ολόκληρων οικογενειών, πολλές εκ των οποίων μένουν αργότερα τελείως μόνες τους.

This often involves finding a subtle correspondence between solutions of two seemingly quite different equations.
Αυτό περιλαμβάνει συχνά να βρει μια λεπτή ομοιότητα μεταξύ των λύσεων δύο φαινομενικά αρκετά διαφορετικών εξισώσεων.

This often involves shooting the targets while they move and sometimes requires things to be shifted in place.
Αυτό συχνά περιλαμβάνει σκοποβολή τους στόχους ενώ μετακινούνται και απαιτεί μερικές φορές τα πράγματα να μετατοπιστούν στη θέση.

This often involves using equipment being developed as part of research work carried out within the University.
Αυτό συχνά περιλαμβάνει τη χρήση του εξοπλισμού που αναπτύσσονται στο πλαίσιο των ερευνητικών εργασιών που διεξάγονται στο Πανεπιστήμιο.

This often involves special souls with the required experience, and we need go no further than mention the role of Barack Obama.
Αυτό συχνά απαιτεί ειδικές ψυχές με την απαιτούμενη εμπειρία, και δε θα πάμε μακρυά αναφέροντας το ρόλο του Μπαράκ Ομπάμα.

This often involves different sectors and authorities but is key to securing water resource, quality and quantity.
Αυτό συχνά εμπλέκει διαφορετικούς τομείς και αρχές, αλλά είναι θεμελιώδους σημασίας για την διασφάλιση των υδάτινων πόρων, την ποιότητα και την ποσότητά τους.

This often involves departmental leaders, who are used to working in silos, coming together for the benefit of the entire organization.
Αυτό συχνά περιλαμβάνει τους υπεύθυνους τμημάτων, οι οποίοι είναι συνηθισμένοι να εργάζονται με silos, να συναντώνται προς όφελος ολόκληρης της εταιρείας.

This often involves breaking the bones in the jaw into three pieces, removing the central part, and fusing the two others together to create a more pointed chin.
Αυτό συνήθως περιλαμβάνει το σπάσιμο του σαγονιού σε 3 μέρη, την αφαίρεση του κεντρικού μέρους και την ένωση των άλλων δυο για να δημιουργήσουν ένα μυτερό πηγούνι.

This often involves breaking the bones in the jaw into three pieces, removing the central part, and fusing the two others together to create a more pointed chin.
Αυτό συχνά συνεπάγεται το σπάσιμο των οστών της γνάθου σε τρία κομμάτια, αφαίρεση του κεντρικού τμήματος και την τήξη των δύο άλλων μαζί για να δημιουργήσουν ένα πιο μυτερό πηγούνι.

This often involves a wide range of interests, and substantive edits/article writing or other significant activities(e.g., coding, patrolling, or wikignoming).
Αυτό συχνά περιλαμβάνει ένα ευρύ φάσμα ενδιαφερόντων και ουσιαστικές επεξεργασίες/σύνταξη λημμάτων ή άλλες σημαντικές δραστηριότητες(π.χ., προγραμματισμός, περιπολίες, ή wikignoming).

This often involves the mechanical sciences, materials science, systems management science and systems modelling and knowledge on systems dynamics.
Αυτό συνεπάγεται συχνά την μηχανικές επιστήμες, επιστήμη των υλικών, τα συστήματα διαχείρισης της επιστήμης και της μοντελοποίησης συστημάτων και των γνώσεων σχετικά με τη δυναμική των συστημάτων.

This often involves shaking hands after the game with the referees and opposition players and giving positive comments to each players such as‘good game' or‘nice shooting'.
Αυτό συνεπάγεται συχνά να δίνουν τα χέρια μετά το παιχνίδι στους διαιτητές και στους παίκτες της αντίπαλης ομάδας και δίνοντας θετικά σχόλια για κάθε παίκτη όπως«καλό παιχνίδι» ή«ωραία πάσα».

This often involves techniques such as taking a time-out, and deflecting the conversation to individuals in the group who are less passionately involved..
Αυτή συχνά περιλαμβάνει τεχνικές όπως τη χρήση ενός time-out, εκτρέποντας τη συζήτηση σε λιγότερο διαλεκτικά θέματα, και/ή να ανακατευθύνει τη συνομιλία με άλλα άτομα στην ομάδα που έχουν λιγότερο πάθος.

This often involves typing the IP address of the router into your Web browser, and then entering the administrator user name and password.
Συνήθως αυτή η διαδικασία περιλαμβάνει καταχώριση της διεύθυνσης IP του δρομολογητή στο πρόγραμμα περιήγησης ιστού και στη συνέχεια καταχώριση του ονόματος και κωδικού πρόσβασης του διαχειριστή.

This often involves important investment of resources, time, constant monitoring to be in the know of all the changes that are happening, in order to evade and compliant penalties.
Αυτό συχνά συνεπάγεται σημαντική επένδυση πόρων, χρόνου και συνεχούς παρακολούθησης για να γνωρίζουμε όλες τις αλλαγές που συμβαίνουν, προκειμένου να είναι συμβατές και να αποφεύγονται οι κυρώσεις.

This often involves a significant investment of resources, time, and continuous monitoring to be in the know of all the changes that are happening, in order to be compliant and avoid penalties.
Αυτό συχνά συνεπάγεται σημαντική επένδυση πόρων, χρόνου και συνεχούς παρακολούθησης για να γνωρίζουμε όλες τις αλλαγές που συμβαίνουν, προκειμένου να είναι συμβατές και να αποφεύγονται οι κυρώσεις.