What is the translation of " THIS WILL EVENTUALLY " in Greek?

• αυτό τελικά θα
• αυτό κάποια στιγμή θα
• αυτό σταδιακά θα

Examples of using This will eventually in English and their translations into Greek

This will eventually bother you.
Ίσως αυτό να ενοχλεί τελικά.

Scientists believe this will eventually be achieved.
Αναλυτές εκτιμούν ότι αυτό θα επιτευχθεί στο τέλος.

This will eventually kill you.
Αυτό θα σε σκοτώσει στο τέλος.

Means, you feel like eating less carb and sugar cravings, and this will eventually make weight loss much easier.
Μέσα, νιώθεις σαν να τρώει λιγότερο υδατάνθρακες και ζάχαρη πόθους, και αυτό τελικά θα κάνει την απώλεια βάρους ευκολότερη.

This will eventually become Solaris.
Τελικά κι αυτό θα γίνει σίριαλ.

Both states are working hard to enhance their influence in the Balkans, and this will eventually generate great tension between them.
Και τα δύο κράτη εργάζονται σκληρά για να ενισχύσουν την επιρροή τους στα Βαλκάνια και αυτό τελικά θα προκαλέσει μεγάλη ένταση μεταξύ τους.

This will eventually die down.
Όλο αυτό θα καταλαγιάσει κάποια στιγμή.

They try to gain control of our minds by bombarding them with fleshly desires, knowing that this will eventually lead to enmity with God and to death.
Προσπαθούν να αποκτήσουν τον έλεγχο του νου μας βομβαρδίζοντάς τον με σαρκικές επιθυμίες, γνωρίζοντας ότι αυτό τελικά θα οδηγήσει σε έχθρα με τον Θεό και σε θάνατο.

This will eventually lead to baldness.
Αυτό τελικά θα οδηγήσει σε δυσκοιλιότητα.

The tariffs have real impact to Chinese companies(based on the data and what I learned directly from a couple of Chinese producers), and this will eventually reflect in the stock price(some already did).”.
Οι δασμοί έχουν πραγματικό αντίκτυπο στις κινεζικές εταιρείες(με βάση τα στοιχεία και ό, τι έμαθα απευθείας από μερικούς κινέζους παραγωγούς) και αυτό τελικά θα αντικατοπτριστεί στην τιμή των μετοχών”.

This will eventually pull down the house.
Αυτό στο τέλος θα γκρεμίσει το οίκημα.

So we think that this will eventually lead to what we call.
Οπότε πιστεύουμε ότι αυτό σταδιακά θα οδηγήσει σ' αυτό που λέμε.

This will eventually lead to happiness.
Αυτό τελικά θα μας οδηγήσει στην ευτυχία.

The aim is that this will eventually result in less energy efficient products being withdrawn from sale.
Ο στόχος είναι ότι αυτό τελικά θα οδηγήσει στην απόσυρση από την αγορά των προϊόντων που είναι λιγότερο ενεργειακά αποδοτικά.

This will eventually lead you to the treasure.
Αυτά θα σας οδηγήσουν στον θησαυρό.

With luck, this will eventually produce a global utopia, but getting there is going to be anything but.
Με λίγη τύχη, αυτό τελικά θα παράξει μια παγκόσμια ουτοπία, αλλά το να φτάσει κανείς εκεί θα είναι κάθε άλλο παρά εύκολο.

This will eventually destroy the league.
Η προσυνάντηση θα γίνει στο πάρκο Αφιδνών.

This will eventually lead to new customers.
Αυτό, τελικά, θα δημιουργήσει περισσότερους πελάτες.

This will eventually display items on your iPhone.
Τελικά, αυτό θα εμφανίσει στοιχεία στο iPhone σας.

This will eventually boost the appearance of your skin.
Αυτό θα αυξήσει την εμφάνιση του δέρματός σας.

And this will eventually fill the entire grid, 88 by 88.
Και αυτό τελικά θα μου γεμίσει ένα πλέγμα 88×88.

And this will eventually translate into sales.
Και βεβαίως το τελευταίο θα μεταφραστεί αμέσως σε πωλήσεις.

And this will eventually break Germany's back.
Όλα αυτά κάποια στιγμή θα ξεσπάσουν πάνω στη πλάτη της Γερμανίας.

This will eventually start to impact on Chinese exports.
Αυτό τελικά αρχίζει να επηρεάζει τις Κινέζικες εξαγωγές.

This will eventually cause the fall of their civilization.
Αυτό θα οδηγήσει στην τελική πτώση του πολιτισμού.

This will eventually create a toxic working environment.
Με τον καιρό αυτό θα δημιουργήσει ένα τοξικό εργασιακό περιβάλλον.

All this will eventually form an integrated system.
Με αυτό τον τρόπο, δημιουργείται, τελικά, ένα ολοκληρωμένο σύστημα.

This will eventually take place when we have something final.
Αυτό θα συμβεί όμως όταν έχουμε κάτι τελεσίδικο στα χέρια μας.

This will eventually increase mistrust and tension in Europe, rather than improve stability.”.
Αυτό τελικά θα αυξήσει τη δυσπιστία και την ένταση στην Ευρώπη, αντί να βελτιώσει τη σταθερότητα".

This will eventually increase mistrust and tension in Europe, rather than improve stability.”.
Αυτό τελικά θα εντείνει την έλλειψη εμπιστοσύνης και την ένταση στην Ευρώπη, αντί να ενισχύσει τη σταθερότητα».