What is the translation of " TINY PROPORTION " in Greek?

• μικρό ποσοστό
• ελάχιστο ποσοστό
• μικρή αναλογία
• ένα πολύ μικρό μέρος
• μικρή μερίδα
• μικρό τμήμα

Examples of using Tiny proportion in English and their translations into Greek

But a tiny proportion of them will be.
Έστω όμως ένας πολύ μικρό ποσοστό από αυτούς θα γίνει.

The Higgs field, if real, is responsible for only a tiny proportion of mass.
Το πεδίο Higgs, αν υπάρχει στ' αλήθεια, είναι υπεύθυνο μόνο για ένα ελάχιστο ποσοστό της μάζας.

A tiny proportion of this energy reaches the Earth.
Ένα πολύ μικρό μέρος της ενέργειας αυτής φτάνει στη Γη.

We receive only a tiny proportion of these people.
Έχουμε υποδεχτεί μόνο ένα πολύ μικρό ποσοστό των ανθρώπων αυτών.

A tiny proportion(3.7 per cent) of the sample had actually attended a course.
Ενα πολύ μικρό ποσοστό(3,7%) είχαν παρακολουθήσει τέτοια μαθήματα.

During the procedure, only a tiny proportion of the skin receives the laser light.
Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας, μόνο ένα μικροσκοπικό ποσοστό του δέρματος λαμβάνει τη ακτίνα λέιζερ.

The tiny proportion of alcohol in the wine is boiled away completely during production. Share.
Το χαμηλό ποσοστό της αλκοόλης στο κρασί εξατμίζεται πλήρως στην παραγωγή. Μοιραστείτε την εμπειρία σας.

The gene we identified only explains a tiny proportion of the differences in intellectual ability.”.
Το γονίδιο που εντοπίσαμε απλώς εξηγεί μία πολύ μικρή αναλογία των διαφορών στις νοητικές δυνατότητες».

Only a tiny proportion of these have any interest in foreign operations.
Μόνο μία μικρή μερίδα εξ αυτών ενδιαφέρεται για δραστηριοποίηση στο εξωτερικό.

The mouse cells rapidly outgrew the human stem cells, so that only a tiny proportion of the embryos ended up"human".
Τα κύτταρα των ποντικιών υπερίσχυσαν πολύ γρήγορα των ανθρώπινων βλαστοκυττάρων, επομένως ένα πολύ μικρό ποσοστών των εμβρύων κατέληξε«ανθρώπινο».

What tiny proportion of that would it take to ensure that those species do in fact survive?
Τι απειροελάχιστο μέρος αυτού του ποσού θα χρειαζόταν για να σιγουρεψουμε πως αυτά τα είδη θα επιβιώσουν;?

The gene we identified only explains a tiny proportion of the differences in intellectual ability," she said.
Το γονίδιο που ανακαλύψαμε εξηγεί μόνο μια μικρή αναλογία των διαφορών στην διανοητική ικανότητα», επισημαίνει.

Intersex ambiguities can occur, but they are developmental anomalies that represent a tiny proportion of all human births.
Μπορούν να εμφανιστούν διασεξουαλικές αμφισημίες, αλλά αυτές αποτελούν αναπτυξιακές ανωμαλίες που αντιπροσωπεύουν ένα μικρό ποσοστό των ανθρώπινων γεννήσεων.

Only a tiny proportion of white-controlled land in South Africa was redistributed to Blacks after 1994.
Μόνο μια πολύ μικρή περιοχή που ελεγχόταν από τους λευκούς στην Νότια Αφρική, δόθηκε στους μαύρους μετά το 1994.

Mr Netanyahu has repeatedly claimed that only a tiny proportion of Israeli territory-- about four per cent-- is up for privatisation.
Ο Νετανιάχου επαναλαμβάνει συνεχώς ότι μόνο ένα μικρό ποσοστό ισραηλινής γης- περίπου 4%- θα ιδιωτικοποιηθεί.

Only a tiny proportion- as little as 1%- of the premium that we pay for a FAIRTRADE chocolate bar will ever make it to cocoa producers.
Μόνο μια μικρή αναλογία-τόσο μικρή όσο 1%- του premium που καταβάλλουμε για μια μπάρα σοκολάτας δίκαιου εμπορίου θα φθάσει στους παραγωγούς κακάου.

The gene we identified only explains a tiny proportion of the differences in intellectual ability," she said.
Το γονίδιο που εντοπίσαμε απλώς εξηγεί μία πολλή μικρή αναλογία των διαφορών στις νοητικές δυνατότητες», είπε η Ντεσκριβιέρ.

(2) To put things further into perspective, the EU's entire 2014 asylum influx accounted for just 0.03% of its population as a whole, a tiny proportion.
(2) Για να γίνουν σαφέστερα τα μεγέθη, οι συνολικές εισροές για λόγους ασύλου στην ΕΕ το 2014 έφταναν μόλις στο 0,03% του συνολικού της πληθυσμού- μια αναλογία μικροσκοπική.

And yet they. re only a tiny proportion of the world's fresh water a measly 2% of all fresh water on the planet.
Και όμως είναι μόνο ένα μικρό τμήμα του γλυκού νερού παγκοσμίως ένα ελάχιστο 2% του συνολικού γλυκού νερού του πλανήτη.

Lastly, was the 7 000 tonnes of cereal bought on the open market or was a tiny proportion of our stockpiles actually transferred to these areas?
Τέλος, οι 7 000 τόνοι σιτηρών αγοράσθηκαν στην ελεύθερη αγορά ή ήταν ελάχιστο ποσοστό από τα βουνά αποθεμάτων τα οποία μεταφέρθηκαν στις περιοχές αυτές;?

But of these, only a tiny proportion are now involved in preparing the way for Him and His teachings.
Όμως, ένα πολύ μικρό ποσοστό από αυτό το μεγάλο πλήθος των ανθρώπων συμμετέχει από τώρα στην προετοιμασία του δρόμου για Εκείνον και τις διδασκαλίες Του.

There is no budget of any institution, in any Member State, that has such a tiny proportion of the overall budget, of the European Union budget.
Δεν υπάρχει κανένας προϋπολογισμός θεσμικού οργάνου, σε κανένα κράτος μέλος, που να έχει τόσο ισχνό ποσοστό επί του συνολικού προϋπολογισμού, του προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Today it still only manages a tiny proportion of the traffic of, say, Visa or Mastercard, yet has become cripplingly slow and very expensive.
Σήμερα εξακολουθεί να διαχειρίζεται μόνο ένα μικρό ποσοστό της κυκλοφορίας της, ας πούμε, Visa ή Mastercard, αλλά έχει γίνει cripplingly αργή και πολύ ακριβά.

In 2015, a US study into the safety of robotic surgery linked 144 patient deaths to the use of the machines, although this only represents a tiny proportion of the total number of robotic surgeries.
Το 2015, μια αμερικανική μελέτη για την ασφάλεια της ρομποτικής χειρουργικής συνέδεσε 144 θανάτους ασθενών με τη χρήση μηχανών, αν και αυτό αντιπροσωπεύει μόνο ένα μικρό ποσοστό του συνολικού αριθμού των ρομποτικών χειρουργικών επεμβάσεων.

Netanyahu has repeatedly claimed that only a tiny proportion of Israeli territory- about four percent- is up for privatization.
Ο Νετανιάχου επαναλαμβάνει συνεχώς ότι μόνο ένα μικρό ποσοστό ισραηλινής γης- περίπου 4%- θα ιδιωτικοποιηθεί.

A tiny proportion of the world's cars circulate on Latin America's streets, but Latin America boasts some of the most polluted cities on the globe.
Στους λατινοαμερικάνικους δρόμους κυκλοφορεί ένα πολύ μικρό ποσοστό των αυτοκινήτων του κόσμου, αλλά ορισμένες από τις πιο μολυσμένες πόλεις του κόσμου βρίσκονται στη Λατινική Αμερική.

Creative director Matt O'Connor said: Only a tiny proportion of those who have seen the ads have made complaints.
Ο διευθυντής δημιουργικού της βιομηχανίας Μάτ ο Κόνορ είπε"Μόνο ένα μικρό ποσοστό αυτών που έχουν δει τις διαφημίσεις έχουν κάνει παράπονα".

A tiny proportion of the world's cars circulate on Latin America's streets, but Latin America boasts some of the most polluted cities on the globe.
Στους λατινοαμερικανικούς δρόμους κυκλοφορεί ένα μικρό τμήμα της παγκόσμιας παραγωγής αυτοκινήτων, ωστόσο στη Λατινική Αμερική βρίσκονται ορισμένες από τις πόλεις με τη μεγαλύτερη μόλυνση στον κόσμο.

For example, the percentage of drivers charged with driving more than 40 miles per hour above the speed limit nearly doubled(though it remained a tiny proportion of the total), to 2 percent of all violations.
Για παράδειγμα, το ποσοστό των οδηγών που είχαν ξεπεράσει κατά περισσότερο από 40 μίλια την ώρα το όριο ταχύτητας σχεδόν διπλασιάστηκε(αν και παρέμεινε ένα μικρό ποσοστό του συνόλου φτάνοντας στο 2% του συνόλου των παραβιάσεων).

Let us not forget that a tiny proportion of elderly people in the new Member States use the Internet, and we must use conservative, traditional methods that they can access.
Ας μην ξεχνούμε ότι μια πολύ μικρή μερίδα ηλικιωμένων στα νέα κράτη μέλη χρησιμοποιεί το διαδίκτυο, και πρέπει να στραφούμε σε συντηρητικές, παραδοσιακές μεθόδους, στις οποίες μπορούν να έχουν πρόσβαση.