What is the translation of " TO DEVELOP A DEEPER UNDERSTANDING " in Greek?

• να αναπτύξουν μια βαθύτερη κατανόηση
• στην ανάπτυξη μιας βαθύτερης κατανόησης

Examples of using To develop a deeper understanding in English and their translations into Greek

Conduct research to develop a deeper understanding of your users.
Διεξάγετε έρευνα για να αναπτύξετε μια βαθύτερη κατανόηση των χρηστών σας.

By engaging in this process, we can activate and engage students, allowing them to develop a deeper understanding.
Εμπλεκόμενοι σ' αυτή τη διαδικασία, μπορούμε να ενεργοποιήσουμε και να εμπλέξουμε τους μαθητές βοηθώντας τους να αναπτύξουν μια βαθύτερη ικανότητα αντίληψης.

I continued to develop a deeper understanding of who and what I really am, thanks to God and thanks to what He showed me.
Συνέχισα να αναπτύσσω μια βαθύτερη κατανόηση του ποιος και τι πραγματικά είμαι, χάρη στο Θεό και χάρη σε όσα μου έδειξε.

The process of engagement I embarked upon helped me to develop a deeper understanding of the problem.
Η διαδικασία της δέσμευσης που ξεκίνησα με βοήθησε να αναπτύξω μια βαθύτερη κατανόηση του προβλήματος.

It will help you to develop a deeper understanding of management, governance and regulatory issues within the business of sport.
Θα σας βοηθήσει να αναπτύξουν μια βαθύτερη κατανόηση της διαχείρισης, διακυβέρνησης και τα ρυθμιστικά ζητήματα εντός της επιχείρησης του αθλητισμού.

You will be given the analytical, theoretical and empirical tools to develop a deeper understanding of EU's role as an international actor.
Θα σας δοθούν τα αναλυτικά, θεωρητικά και εμπειρικά εργαλεία για να αναπτύξετε μια βαθύτερη κατανόηση του ρόλου της ΕΕ ως διεθνούς παράγοντα.

It will help you to develop a deeper understanding of management, governance and regulatory issues within the business of sport, and in the business of football in particular.
Θα σας βοηθήσει να αναπτύξουν μια βαθύτερη κατανόηση της διαχείρισης, διακυβέρνησης και τα ρυθμιστικά ζητήματα εντός της επιχείρησης του αθλητισμού.

The business and economics research arm of McKinsey, was established in 1990 to develop a deeper understanding of the evolving global economy.
Το επιχειρησιακο και οικονομικό σκέλος της έρευνας του McKinsey, ιδρύθηκε το 1990 για να αναπτύξει βαθύτερη κατανόηση της εξελισσόμενης παγκόσμιας οικονομίας.

Specialist modules will help you to develop a deeper understanding of management, governance and regulatory issues within the business of sport.
Θα σας βοηθήσει να αναπτύξουν μια βαθύτερη κατανόηση της διαχείρισης, διακυβέρνησης και τα ρυθμιστικά ζητήματα εντός της επιχείρησης του αθλητισμού.

The Master of Architecture II degree gives students who have already completed a NAAB accredited bachelor's degree the opportunity to develop a deeper understanding of design principles and theory.
Ο Master of Architecture II βαθμός δίνει στους φοιτητές που έχουν ήδη ολοκληρώσει το πτυχίο Naab διαπιστευμένο πανεπιστημίου την ευκαιρία να αναπτύξουν μια βαθύτερη κατανόηση των αρχών σχεδιασμού και της θεωρίας.

Experiments might help to develop a deeper understanding of the criminal brain, or of the typical brain predisposed to criminal activity.
Τα πειράματα θα μπορούσαν να βοηθήσουν να αναπτύξουν μια βαθύτερη κατανόηση του εγκληματικού εγκεφάλου, ή του χαρακτηριστικού εγκεφάλου που με προδιάθεση για την εγκληματική δραστηριότητα.

Scientists are only now discovering breakthroughs in quantum physics that helps us to develop a deeper understanding of Homoeopathy, as it was used 200 years ago.
Οι επιστήμονες ανακαλύπτουν μόλις τώρα ευρήματα στην κβαντική φυσική που μας βοηθούν να αναπτύξουμε μια βαθύτερη κατανόηση της Ομοιοπαθητικής, όπως αυτή χρησιμοποιήθηκε πριν πάνω από 230 χρόνια.

In the future, the team hopes to develop a deeper understanding of the underlying physics of superconductors in order to understand its numerous practical applications.
Στο μέλλον, η ομάδα ελπίζει να αναπτύξει μια βαθύτερη αντίληψη της υποκείμενης φυσικής των υπεραγωγών για να κατανοηθούν οι πάρα πολλές πρακτικές τους εφαρμογές.

It has been designed to offer graduates the opportunity to develop a deeper understanding of cybersecurity as a discipline.
Έχει σχεδιαστεί για να προσφέρει στους πτυχιούχους την ευκαιρία να αναπτύξουν μια βαθύτερη κατανόηση της ασφάλειας στον κυβερνοχώρο ως πειθαρχίας.

Now we're trying to develop a deeper understanding of how we can engineer the system to be technically feasible, environmentally sound and economically viable.”.
Τώρα προσπαθούμε να αναπτύξουμε μια βαθύτερη κατανόηση του τρόπου με τον οποίο μπορούμε να σχεδιάσουμε το σύστημα ώστε να είναι τεχνικά εφικτό, φιλικό προς το περιβάλλον και οικονομικά βιώσιμο».

The printed materials are also aimed at our target groups, the pre-primary and primary learners(5-7 years old) of seven European Countries, aiming to help them to develop a deeper understanding of the language material and are also aimed at their teachers who will obtain a tool for evaluating the pupils' progress as far as language learning is concerned.
Το έντυπο υλικό απευθύνεται επίσης στις ομάδες στόχους, τους μαθητές του νηπιαγωγείου και δημοτικού(5-7 ετών) από επτά Ευρωπαϊκές χώρες, φιλοδοξώντας να βοηθήσει τους μαθητές να αναπτύξουν βαθύτερη κατανόηση του γλωσσικού υλικού και τους καθηγητές τους να αποκτήσουν ένα εργαλείο για την αξιολόγηση της προόδου των μαθητών σ' ότι αφορά την εκμάθηση της κάθε γλώσσας.

Among its aims are: to develop a deeper understanding of diverse perspectives and practices; to increase participation and the freedom and ability to make choices; to foster equality; and to enhance creative processes.
Κάποιοι από τους στόχους του είναι: να αναπτύξει μια βαθύτερη κατανόηση διαφορετικών προοπτικών και πρακτικών, να αυξήσει τη συμμετοχή, την ελευθερία και την ικανότητα επιλογών, να ενδυναμώσει την ισότητα και να ενισχύσει δημιουργικές διαδικασίες εντός του εργασιακού χώρου του πλοίου.

We will have correlated these facts with the properties of the parent stars to develop a deeper understanding of the physical processes controlling the formation and evolution of planetary systems.
Θα έχουμε συσχετίσει αυτά τα γεγονότα με τα χαρακτηριστικά των αρχικών πρότυπων άστρων προκειμένου να κατανοήσουμε βαθύτερα τις φυσικές διαδικασίες που ελέγχουν το σχηματισμό και την εξέλιξη των πλανητικών συστημάτων.

It aims to develop a deeper understanding of diverse worldviews and practices, to increase co-operation and participation(or the freedom to make choices), to allow personal growth and transformation, and to promote tolerance and respect for the other.
Στοχεύει στην ανάπτυξη μιας βαθύτερης κατανόησης των ποικίλων απόψεων και πρακτικών, στην ενίσχυση της συνεργασίας και της συμμετοχικότητας(ή της ελευθερίας να επιλέγεις), επιτρέπει την ατομική ανάπτυξη και μετασχηματισμό, και προάγει την ανοχή και το σεβασμό για τον άλλο.».

Through his teaching, Master Yue has helped to develop a deeper understanding of the principles and phylosophy of Tai Chi that is accessible and valuable to all students and scholars.
Μέσα από τη διδασκαλία του ο Master Yue έχει βοηθήσει στην ανάπτυξη μιας βαθύτερης κατανόησης για τις αρχές και τη φιλοσοφία του Τάι Τσι, οι οποίες είναι διαθέσιμες και πολύτιμες σε όλους τους μαθητές και τους μελετητές.

It aims to develop a deeper understanding of diverse worldviews and practices, to increase co-operation and participation(or the freedom to make choices), to allow personal growth and transformation, and to promote tolerance and respect for the other.
Στοχεύει στην ανάπτυξη μιας βαθύτερης κατανόησης των πολύμορφων κοσμοθεωριών και πρακτικών, στην ενίσχυση της συνεργασίας και της συμμετοχής(ή την ελευθερία της επιλογής), στο δικαίωμα της προσωπικής ανάπτυξης και μεταμόρφωσης και στην προώθηση της ανοχής και του αλληλοσεβασμού.

Among its aims are: to develop a deeper understanding of diverse perspectives and practices; to increase participation; to ensure freedom of expression and the ability to make choices; to foster equality; and to enhance creative processes.
Κάποιοι από τους στόχους του είναι: να αναπτύξει μια βαθύτερη κατανόηση διαφορετικών προοπτικών και πρακτικών, να αυξήσει τη συμμετοχή, την ελευθερία και την ικανότητα επιλογών, να ενδυναμώσει την ισότητα και να ενισχύσει δημιουργικές διαδικασίες εντός του εργασιακού χώρου του πλοίου.

In this course, students are challenged to develop a deep understanding of what this means for them as practising designers.
Σε αυτό το μάθημα, οι μαθητές αντιμετωπίζουν την πρόκληση να αναπτύξει μια βαθιά κατανόηση του τι σημαίνει αυτό για αυτούς, όπως εξάσκηση σχεδιαστές.

FPM-ABPM participants are expected to develop a deep understanding in the areas of research selected by them…[-].
Οι συμμετέχοντες FPM-ABPM αναμένεται να αναπτύξει μια βαθιά κατανόηση στους τομείς της έρευνας που έχουν επιλεγεί από αυτούς…[-].

In this course, students are challenged to develop a deep understanding of what this means for them as practising designers.
Σε αυτό το μάθημα, οι μαθητές καλούνται να αναπτύξουν μια βαθιά κατανόηση του τι σημαίνει γι'αυτούς ως εξάσκηση σχεδιαστές.

Our Master Program in Computing Science is directed towards students how to want to develop a deep understanding of the field, together with a scientific attitude characterized by logical reasoning and critical analysis.
Μεταπτυχιακό Πρόγραμμα μας στην επιστήμη υπολογιστών κατευθύνεται προς μαθητές πώς θέλουν να αναπτύξουν μια βαθιά κατανόηση του τομέα, μαζί με μια επιστημονική στάση που χαρακτηρίζεται από το λογικό συλλογισμό και κριτική ανάλυση.

The MSc Media and Communication programme aims to provide you with the opportunity to develop a deep understanding of the field of media and communication at theoretical and practical levels.
Το πρόγραμμα MSc Μέσων Ενημέρωσης και Επικοινωνίας έχει ως στόχο να σας δώσει την ευκαιρία να αναπτύξουν μια βαθιά κατανόηση του τομέα των μέσων μαζικής ενημέρωσης και επικοινωνίας σε θεωρητικό και πρακτικό επίπεδο.

In order to build a positive vision of the future, we need to develop a deep understanding of how AI can solveaccounting and business problems, the practical challenges and the skills accountants need to work alongside intelligent systems.
Προκειμένου να δημιουργηθεί ένα θετικό όραμα για το μέλλον, πρέπει να αναπτυχθεί μια βαθιά κατανόηση του τρόπου με τον οποίο η ΤΝ μπορεί να λύσει λογιστικά και επιχειρηματικά προβλήματα, τις πρακτικές προκλήσεις και τις δεξιότητες που χρειάζονται οι λογιστές για να δουλεύουν παράλληλα με τα ευφυή συστήματα.

Assessment is the process of gathering and discussing information from multiple and diverse sources in order to develop a deep understanding of what students know, understand, and can do with their knowledge as a result of their educational experiences.
Ένας άλλος ορισμός υποστηρίζει ότι η αξιολόγηση είναι η διαδικασία συγκέντρωσης και συζήτησης των πληροφοριών που προκύπτουν από πολλαπλές και ποικίλες πηγές, προκειμένου να αναπτυχθεί μια βαθιά κατανόηση του τι γνωρίζουν οι μαθητές, τι κατανοούν, και μπορούν να κάνουν με τις γνώσεις τους, με βάση τις εκπαιδευτικές τους εμπειρίες.

The course will allow you to develop a deep understanding of visualisation techniques, their implications for design, construction and collaboration, and the ways in which they will affect your discipline area and working practice in the future.
Το μάθημα θα σας επιτρέψει να αναπτύξει μια βαθιά κατανόηση των τεχνικών απεικόνισης, τις επιπτώσεις τους για το σχεδιασμό, την κατασκευή και τη συνεργασία, και τους τρόπους με τους οποίους θα επηρεάσουν την περιοχή πειθαρχία σας και την πρακτική που εργάζονται στο μέλλον.