Examples of using
To develop a deeper understanding
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
To develop a deeper understanding of global Anabaptism.
Développer une compréhension plus profonde de l'anabaptisme mondial.
It is then necessary to develop a deeper understanding of.
Il est donc nécessaire de développer une compréhension plus profonde des.
To develop a deeper understanding of suicidal patients in the aftermath of suicide attempts.
Le but de cette étude était de développer une compréhension plus profonde des patients suicidaires à la suite de tentatives de suicide.
Empathize: Conduct research to develop a deeper understanding of your users.
Empathie: effectuer des études afin de développer une meilleure compréhension des utilisateurs.
You have to develop a deeper understanding of this country.
Vous devez développer une compréhension plus profonde de ce pays.
The process of engagement I embarked upon helped me to develop a deeper understanding of the problem.
Le processus dans lequel je me suis engagé m'a aidé à développer une compréhension plus profonde du problème.
Most importantly, how can we work to develop a deeper understanding of the universality of Jesuit education and of its tremendous richness as we look for ways to be men and women for and with others?
Plus important encore, comment pouvons- nous travailler à développer une compréhension plus profonde de l'universalité de l'éducation jésuite et de sa formidable richesse, quand nous cherchons des moyens d'être des hommes et des femmes pour et avec les autres?
This scope, knowledge andexperience has enabled us to develop a deeper understanding of your particular needs.
Summer Work Camps also serve to develop a deeper understanding of Emmaus among those who are already involved; for the Tolosa camp, for example, the primary audience was younger Companions, volunteers and staff within Emmaus, aiming to develop a more in depth understanding among a new generation who might go on to take on positions of responsibility within the Movement.
Les Camps de travail d'été servent aussi à développer une compréhension plus profonde d'Emmaüs parmi ceux qui sont déjà impliqués; dans le camp de Tolosa, par exemple, le public principal était des Compagnons plus jeunes, des bénévoles et du personnel au sein d'Emmaüs, visant à développer une compréhension plus approfondie au sein d'une nouvelle génération qui pourrait occuper des postes de responsabilité au sein du Mouvement.
Then have them read science books to develop a deeper understanding of the content.
Puis demandez-leur de lire des livres de science pour développer une compréhension plus profonde du contenu.
Once finalized, the video should promote interest in Assyrian heritage and the Museum's collection, helping researchers andthe general public to develop a deeper understanding of this ancient culture and its art works.
Une fois finalisée, la vidéo devrait augmenter l'intérêt envers le patrimoine Assyrien et la collection du musée,aidant le public et les chercheurs à développer une compréhension plus profonde de cette ancienne culture et de son patrimoine artisitique.
Conduct research to develop a deeper understanding of your users.
Effectuez des recherches pour développer une meilleure compréhension de vos utilisateurs.
Only in the course of history has it been possible to develop a deeper understanding of what it refers to..
Ce n'est qu'au cours de l'histoire qu'il a été possible de développer une compréhension plus profondede ce qui y est référé.
This experience has enabled him to develop a deeper understanding of the needs and operation methods of companies.
Cette expérience lui a permis de développer une expertise approfondie des métiers et des besoins des entreprises.
Some participants, for example,mentioned that change had challenged them to develop a deeper understanding of complex learning approaches.
Ainsi, certains ont mentionné quele changement les avait obligés à acquérir une meilleure compréhension de méthodes d'apprentissage complexes.
MGL was established in 1990 to develop a deeper understanding of the evolving global economy.
Il était établi en 1990 pour développer une compréhension plus profonde du développement d'économie globale.
At later stages in the process, directed scanning is used,as needed, to develop a deeper understanding of specific aspects of the system.
Lors d'étapes ultérieures du processus, la veille orientée est utilisée,au besoin, pour acquérir une compréhension approfondie d'aspects particuliers du système.
Only after that can you start to develop a deeper understanding of the stakeholders within that account.
Mais seulement après avoir commencé à acquérir une compréhension approfondie des parties prenantes de ce client.
The division was founded in 1990 in order to develop a deeper understanding of the evolving global economy.
Il était établi en 1990 pour développer une compréhension plus profonde du développement d'économie globale.
This experience has enabled him to develop a deeper understanding of the needs and operation methods of companies.
Cette expérience lui a permis de développer une compréhension plus fine des besoins et modes de fonctionnement des entreprises.
A six-month Master's thesis(6 months)allows students to develop a deeper understanding of a specific scientific topic…[-.
Une thèse de six mois Master(6 mois)permet aux étudiants de développer une compréhension plus profonde d'un sujet scientifique spécifique…[-.
It has also helped Canadians to develop a deeper understanding of shared elements of language and culture around the world.
Elle aide également les Canadiens et Canadiennes à développer une compréhension plus profonde des éléments communs des langues et des cultures dans le monde.
His dedication during these various opportunities led him to want to develop a deeper understanding of musculoskeletal injuries as well as sports injuries when situations occurred.
Son dévouement durant ces différentes opportunités l'a incité à vouloir développer des connaissances plus approfondies sur les blessures musculosquelettiques ainsi que les blessures sportives lorsque les situations se présentaient.
ALDATERRA Projects works with young people to develop a deeper understanding of the diverse cultures in Britain, challenge cultural stereotypes and lower cultural barriers.
Projets ALDATERRA travaille avec les jeunes à développer une compréhension plus profonde des diverses cultures en Grande-Bretagne, lutter contre les stéréotypes culturels et abaisser les obstacles culturels.
These meetings are an opportunity to develop a deeper understanding of the contents and implications of the CRC.
Run analytics on current site visitors to develop a deeper understanding of your audience profiles after integrating Oracle DMP segments.
Exécutez des analyses sur les visiteurs actuels du site pour développer une meilleure compréhension des profils d'audience après avoir intégré les segments d'Oracle DMP.
Expected to develop a deep understanding of industry trends and competitive offerings.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文