What is the translation of " TO KEEP UP-TO-DATE " in Greek?

• να ενημερώνεστε
• για να παραμείνετε ενήμεροι
• να ενημερώνονται
• για να κρατήσει up-to-ημερομηνία

Examples of using To keep up-to-date in English and their translations into Greek

It is your responsibility to keep up-to-date.
Ευθύνη μας είναι να το επικαιροποιήσουμε.

To keep up-to-date about latest events happening in the City.
Ενημερωθείτε για τα τελευταία γεγονότα που συμβαίνουν στον Δήμο.

Please check this page regularly to keep up-to-date.
Ελέγχετε τακτικά αυτήν τη σελίδα για να μείνετε ενημερωμένοι.

You will be required to keep up-to-date with changes in legislation.
Θα ενημερωθούν για τις πρόσφατες εξελίξεις στη νομοθεσία.

Please check this page regularly to keep up-to-date.
Παρακαλείσθε να ελέγχετε τακτικά αυτήν τη σελίδα, προκειµένου να παραµένετε ενήµεροι.

Follow us on facebook to keep up-to-date with latest news, discounts and events.
Ακολουθήστε μας στο facebook για να ενημερώνεστε με τα τελευταία νέα, εκπτώσεις και εκδηλώσεις.

Please check this page regularly to keep up-to-date.
Παρακαλείσθε να ελέγχετε τακτικά αυτήν τη σελίδα, προκειμένου να παραμένετε ενήμεροι.

You need to keep up-to-date records of all workers who carry out such work.
Πρέπει να διατηρείτε επικαιροποιημένα αρχεία όλων των εργαζομένων που εκτελούν τέτοιου είδους εργασία.

Live Match Alerts allow you to keep up-to-date with the action.
Οι Ειδοποιήσεις Αγώνα Ζωντανά σας επιτρέπουν να παραμένετε ενήμεροι για τη δράση.

You need to keep up-to-date records of all workers who carry out such work.
Θα πρέπει να τηρείτε ενημερωμένα αρχεία για όλα τα μέλη του προσωπικού που εργάζονται βάσει τέτοιας συμφωνίας.

We advise you to check here for any changes to keep up-to-date.
Σας συμβουλεύουμε να ελέγχετε για ενδεχόμενες αλλαγές για να είστε πάντα ενημερωμένοι.

It is your responsibility to keep up-to-date with any changes in the terms and conditions.
Είναι δική σας ευθύνη να ενημερώνεστε για οποιεσδήποτε αλλαγές στους όρους και προϋποθέσεις.

We recommend that you check this page regularly to keep up-to-date.
Σας συνιστούμε να ελέγχετε αυτή τη σελίδα τακτικά για να κρατήσει up-to-ημερομηνία.

To keep up-to-date with the events organised by QMU, see the list of upcoming events.
Για να παραμείνετε ενήμεροι με τα δρώμενα που διοργανώνονται από το QMU, δείτε τη λίστα με τα προσεχή δρώμενα.

Keep in touch with the child to keep up-to-date on all developments.
Διατηρείτε στενή επικοινωνία µε το παιδί, για να ενημερώνεστε για όλες τις εξελίξεις.

To keep up-to-date with the events organised by Nordoff Robbins Music Therapy, see the list of upcoming events.
Για να παραμείνετε ενήμεροι με τα δρώμενα που διοργανώνονται από το Nordoff Robbins Music Therapy, δείτε τη λίστα με τα προσεχή δρώμενα.

Our staff are regularly trained to keep up-to-date with the changing needs of the industry.
Το προσωπικό μας τακτικά εκπαιδευμένο για να κρατήσει up-to-ημερομηνία με τις μεταβαλλόμενες ανάγκες της βιομηχανίας.

To keep up-to-date with the events organised by Music as Therapy International, see the list of upcoming events.
Για να παραμείνετε ενήμεροι με τα δρώμενα που διοργανώνονται από το Music as Therapy International, δείτε τη λίστα με τα προσεχή δρώμενα.

Follow us through social media to keep up-to-date with the latest news, research highlights.
Ακολουθήστε μας μέσω των κοινωνικών δικτύων για να ενημερώνεστε με τα τελευταία νέα και τα κυριότερα σημεία της έρευνας.

To keep up-to-date with the events organised by Queens University of Charlotte, see the list of upcoming events.
Για να παραμείνετε ενήμεροι με τα δρώμενα που διοργανώνονται από το Queens University of Charlotte, δείτε τη λίστα με τα προσεχή δρώμενα.

Consumers are also encouraged to keep up-to-date with food issues by their social connections.
Οι καταναλωτές ενθαρρύνονται, επίσης, να παραμένουν ενημερωμένοι σχετικά με τα θέματα τροφίμων μέσω των κοινωνικών τους διασυνδέσεων.

To keep up-to-date with the events organised by the Special Music Centre Resonaari, see the list of upcoming events.
Για να παραμείνετε ενήμεροι με τα δρώμενα που διοργανώνονται από το Special Music Centre Resonaari, δείτε τη λίστα με τα προσεχή δρώμενα.

Our teachers all have a university degree, Masters and undertake numerous training courses year after year, in order to keep up-to-date with the new teaching methodology and content.
Οι δάσκαλοι όλων μας έχουν πτυχίο πανεπιστημίου, Masters και αναλαμβάνουν πολλά μαθήματα κατάρτισης κάθε χρόνο, προκειμένου να ενημερώνονται για τη νέα διδακτική μεθοδολογία και περιεχόμενο.

It is your responsibility to keep up-to-date with the latest Terms and Conditions by checking back regularly.
Είναι αποκλειστικά η δική σας ευθύνη να ενημερώνεστε με τους πιο πρόσφατους Όρους και Προϋποθέσεις ελέγχοντας τακτικά.

To keep up-to-date with the events organised by the Orff Institute for Elemental Music and Dance Pedagogy, University Mozarteum, see the list of upcoming events.
Για να παραμείνετε ενήμεροι με τα δρώμενα που διοργανώνονται από το Orff Institute for Elemental Music and Dance Pedagogy, University Mozarteum, δείτε τη λίστα με τα προσεχή δρώμενα.

IED Master school provides continuing training, qualifications, specialisations and the chance to keep up-to-date with all aspects of design, backed by the rich historic and cultural heritage of Italian design.
Το IED Master School παρέχει συνεχή κατάρτιση, προσόντα, εξειδίκευση και την ευκαιρία να ενημερώνεστε για όλες τις πτυχές του σχεδιασμού, υποστηριζόμενες από την πλούσια ιστορική και πολιτιστική κληρονομιά του ιταλικού design.

You will also be encouraged to keep up-to-date with the latest business trends by reading financial newspapers, books, and magazines.
Θα ενθαρρυνθείτε επίσης να ενημερώνεστε για τις τελευταίες τάσεις των επιχειρήσεων, διαβάζοντας οικονομικές εφημερίδες, βιβλία και περιοδικά.

Our alumni group has more than 70,000 members from over 150 countries, offering networking potential and the chance to keep up-to-date with the latest thinking, news and opportunities to further your career and education.
Η ομάδα των αποφοίτων μας έχει περισσότερα από 70 μέλη από περισσότερες από 150 χώρες, προσφέροντας δυνατότητες δικτύωσης και την ευκαιρία να ενημερώνεστε για τις πιο πρόσφατες σκέψεις, νέα και ευκαιρίες για περαιτέρω επαγγελματική σταδιοδρομία και εκπαίδευση.

Importantly they will be able to keep up-to-date on all the new All About Running races, watch their results in real time and enjoy unique privileges.
Και βέβαια θα έχουν τη δυνατότητα να ενημερώνονται για όλους τους νέους αγώνες της All About Running, να παρακολουθούν τα αποτελέσματά τους σε πραγματικό χρόνο και να απολαμβάνουν μοναδικά προνόμια.

Our alumni group has over 76,000 alumni from every corner of the globe, offering networking potential and the chance to keep up-to-date with the latest thinking, news and opportunities to further your career and education.
Η ομάδα των αποφοίτων μας έχει περισσότερα από 70 μέλη από περισσότερες από 150 χώρες, προσφέροντας δυνατότητες δικτύωσης και την ευκαιρία να ενημερώνεστε για τις πιο πρόσφατες σκέψεις, νέα και ευκαιρίες για περαιτέρω επαγγελματική σταδιοδρομία και εκπαίδευση.