What is the translation of " TO PROBLEM-SOLVING " in Greek?

• στην επίλυση προβλημάτων

Examples of using To problem-solving in English and their translations into Greek

This leads to problem-solving in real life.
Αυτό δημιουργεί προβλήματα στην πραγματική ζωή.

Focus on a systematic approach to problem-solving.
Έμφαση στη συστηματική προσέγγιση επίλυσης προβλημάτων.

A creative approach to problem-solving in business is developed.
Μια δημιουργική προσέγγιση για την επίλυση προβλημάτων στην επιχείρηση αναπτύσσεται.

An analytical mind and a logical approach to problem-solving.
Αναλυτική σκέψη και λογική προσέγγιση στην επίλυση προβλημάτων.

A creative approach to problem-solving in business is developed.
Δημιουργείται μια δημιουργική προσέγγιση στην επίλυση προβλημάτων στις επιχειρήσεις.

They cross disciplines to discover new perspectives and approaches to problem-solving.
Διασχίζουν κλάδους να ανακαλύψουν νέες προοπτικές και προσεγγίσεις για την επίλυση προβλημάτων.

We take a more holistic approach to problem-solving and decision-making.
Λαμβάνουμε μια πιο ολιστική προσέγγιση όσον αφορά την επίλυση προβλημάτων και τη λήψη αποφάσεων.

For instance, many of us believe that worrying about a problem is similar to problem-solving.
Για παράδειγμα, πολλοί πιστεύουν ότι η ανησυχία για ένα πρόβλημα είναι παρόμοια με την επίλυση του προβλήματος.

In this way, children are stimulated to problem-solving rather than expecting answers already given.
Με αυτό τον τρόπο, τα παιδιά ενθαρρύνονται να προσπαθούν να λύσουν προβλήματα, αντί να περιμένουν λύσεις που έχουν ήδη δοθεί από άλλους.

Thus, observers may mistakenly believe that boys avoid feelings in comparison to girls or move to problem-solving too quickly.
Έτσι, όσοι τους παρατηρούν μπορεί να πιστεύουν λανθασμένα ότι τα αγόρια αποφεύγουν τα συναισθήματά τους σε σύγκριση με τα κορίτσια ή κινούνται πολύ γρήγορα στον τομέα επίλυσης προβλημάτων.

Dr. Lawrence… Have I told you, when it comes to problem-solving there's not a scientist in the city who holds a candle to you?
Δρ. Λόρενς σας είπα πως όσον αφορά τα προβλήματα δεν υπάρχει επιστήμονας στην πόλη που να συγκρίνεται μ' εσάς;?

In math, too, as another group of researchers discovered, time on task is directly correlated to achievement only if both the activity and the outcome measure are focused on rote recall as opposed to problem-solving.
Στα μαθηματικά, επίσης, μία άλλη ομάδα ερευνητών ανακάλυψε ότι ο χρόνος που αφιερώνεται στη δραστηριότητα είναι άμεσα συνδεδεμένος με την επιτυχία μόνο όταν η δραστηριότητα και το μετρήσιμο αποτέλεσμα είναι επικεντρωμένα στην παπαγαλία σε αντίθεση με την επίλυση προβλημάτων.

It can be easier to take a logical, practical approach to problem-solving and decisions now.
Μπορεί να είναι πιο εύκολο να βρείτε μια λογική, πρακτική προσέγγιση στην επίλυση προβλημάτων και την λήψη αποφάσεων τώρα.

An interdisciplinary approach to problem-solving is essential in this field, meaning that both the biological and earth sciences and studies in environmental planning and management are included.
Μια διεπιστημονική προσέγγιση της επίλυσης προβλημάτων είναι απαραίτητη στον τομέα αυτό, γεγονός που σημαίνει ότι περιλαμβάνονται τόσο οι βιολογικές επιστήμες όσο και οι επιστήμες της γης καθώς και οι μελέτες περιβαλλοντικού σχεδιασμού και διαχείρισης.

Indeed, play appears to be the bonobos' key to problem-solving and avoiding conflict.
Πράγματι, το παιχνίδι φαίνεται να αποτελεί το κλειδί των μπονόμπο για την επίλυση προβλημάτων και την αποφυγή συγκρούσεων.

Needless to say, the primitive view that technology constitutes an array of coercive relations is not shared by anthropologists, who define technology as the application of science or technical methods to problem-solving.
Δεν είναι απαραίτητο να πούμε, πως η πριμιτιβιστική αντίληψη περί τεχνολογίας αποτελείται από μια σειρά καταπιεστικών σχέσεων δεν είναι αποδεκτή από τους ανθρωπολόγους, που ορίζουν τη τεχνολογία ως την εφαρμογή της επιστήμης ή των τεχνικών μεθόδων για την επίλυση προβλημάτων.

It can be easier to take a logical, practical approach to problem-solving and pursuit of your goals now.
Μπορεί να είναι πιο εύκολο να βρείτε μια λογική, πρακτική προσέγγιση στην επίλυση προβλημάτων και στην επιδίωξη των στόχων σας τώρα.

The Eurogroup, which comprises the 19 eurozone finance ministers, embodies this destructive dynamic, meeting every few weeks(or even more frequently) to manage Europe's crisis on the basis of national political prejudices rather than a rational approach to problem-solving.
Το Eurogroup περιλαμβάνει 19 υπουργούς Οικονομικών της ευρωζώνης, ενσαρκώνει αυτή την καταστροφική δυναμική, η οποία συνέρχεται κάθε λίγες εβδομάδες(ή ακόμα και πιο συχνά) για τη διαχείριση της κρίσης στην Ευρώπη βάσει των εθνικών πολιτικών προκαταλήψεων και όχι με μια ορθολογική προσέγγιση για την επίλυση προβλημάτων.

Action Research is more of a holistic approach to problem-solving, rather than a single method for collecting and analyzing data.
Ερευνητικά εργαλείαΗ έρευνα δράσης συνιστά περισσότερο μία ολιστική προσέγγιση επίλυσης προβλήματος παρά μίαμεμονωμένη μέθοδο συλλογής και ανάλυσης δεδομένων.

Employers value the intellectual rigour and reasoning skills that mathematics students can acquire, their familiarity with numerical and symbolic thinking and the analytic approach to problem-solving which is their hallmark.
Οι εργοδότες εκτιμούν τις πνευματική αυστηρότητα και δεξιότητες συλλογισμού ότι τα μαθηματικά οι μαθητές μπορούν να αποκτήσουν, την εξοικείωση τους με αριθμητική και συμβολικής σκέψης και την αναλυτική προσέγγιση για την επίλυση προβλημάτων που είναι το σήμα κατατεθέν τους.

This new trend, modified with a sectarian and ideological approach to problem-solving, raises concerns and results in serious questioning of Turkey's intentions in the region.
Αυτή η νέα τάση, τροποποιημένη με μια σεχταριστική και ιδεολογική προσέγγιση στην επίλυση προβλημάτων, εγείρει ανησυχίες και καταλήγει σε σοβαρή αμφισβήτηση των προθέσεων της Τουρκίας στην περιοχή.

This program will suit anyone who is interested in mathematics and wants to apply his or her skills to problem-solving and for creating new mathematical models.
Αυτό το πρόγραμμα θα ταιριάζει σε όποιον ενδιαφέρεται για τα μαθηματικά και θέλει να εφαρμόσει τις ικανότητές του/ της για την επίλυση προβλημάτων και για τη δημιουργία νέων μαθηματικών μοντέλων.

The philosophy of this programme is based on a flexible approach to problem-solving and the development of analytical faculties, while the structure offers flexibility and a range of optional subjects.
Η φιλοσοφία του προγράμματος αυτού βασίζεται σε μια ευέλικτη προσέγγιση για την επίλυση προβλημάτων και την ανάπτυξη αναλυτικών ικανοτήτων, ενώ η δομή προσφέρει ευελιξία και μια σειρά από μαθήματα επιλογής.

Principios y valores fundamentales Airesis is an open source decision-making tool for e-democracy, strongly oriented to problem-solving and designed to maximize the immense evolutionary power of collective intelligence.
Η Αίρεσις είναι ένα ανοιχτού κώδικα εργαλείο λήψης αποφάσεων για την ηλεκτρονική δημοκρατία, έντονα προσανατολισμένη στην επίλυση προβλημάτων και έχει σχεδιαστεί για να μεγιστοποίηση την τεράστια εξελικτική δύναμη της συλλογικής νοημοσύνης.

Strategic holistic overview of business issues, orientation to problem-solving, ability to integrate specific sectorial competencies are the elements that characterize the professionalism required for innovative management of enterprises and professional activities in the field of services, in detail, advisory and financial services.
Στρατηγική συνολική επισκόπηση των ζητημάτων των επιχειρήσεων, ο προσανατολισμός προς την επίλυση προβλημάτων, την ικανότητα να ενσωματώσουν ειδικές τομεακές ικανότητες είναι τα στοιχεία που χαρακτηρίζουν τον επαγγελματισμό που απαιτείται για την καινοτόμο διαχείριση των επιχειρήσεων και των επαγγελματικών δραστηριοτήτων στον τομέα των υπηρεσιών, με λεπτομέρειες, συμβουλευτικές και χρηματοοικονομικές υπηρεσίες…[-].

To develop a critical understanding of current theoretical developments in marketing strategy which can be applied to organisations and their markets To foster a creative and systematic approach to problem-solving in the area of strategic marketing To collate, synthesise and analyse a range of data to help in the solution of marketing-related problems.
Για να αναπτύξει μια κριτική κατανόηση των σημερινών θεωρητικές εξελίξεις στη στρατηγική μάρκετινγκ που μπορεί να εφαρμοστεί και στους οργανισμούς και τις αγορές τους Για να προωθηθεί μια δημιουργική και συστηματική προσέγγιση για την επίλυση προβλημάτων στον τομέα του στρατηγικού μάρκετινγκ Για να συγκεντρώσει, να συνθέσουν και να αναλύσουν μια σ…[-].

The program builds on the human-centered design approach to problem-solving, starting with the people one is designed for and ends with new creative solutions balancing aesthetics, product performance, sustainability and ease of manufacturing.-.
Το πρόγραμμα βασίζεται στην ανθρωποκεντρική σχεδιαστική προσέγγιση στην επίλυση προβλημάτων, ξεκινώντας από τους ανθρώπους που σχεδιάζονται και τελειώνουν με νέες δημιουργικές λύσεις που εξισορροπούν την αισθητική, την απόδοση του προϊόντος, τη βιωσιμότητα και την ευκολία κατασκευής./>…[-].

Airesis is an open source decision-making tool for e-democracy, strongly oriented to problem-solving and designed to maximize the immense evolutionary power of collective intelligence.
Η Αίρεσις είναι ένα ανοιχτού κώδικα εργαλείο λήψης αποφάσεων για την ηλεκτρονική δημοκρατία, έντονα προσανατολισμένη στην επίλυση προβλημάτων και έχει σχεδιαστεί για να μεγιστοποίηση την τεράστια εξελικτική δύναμη της συλλογικής νοημοσύνης.

The hunger to learn, analyze and resolve problems, the ability to embrace an approach to problem-solving that is not limited by the confines of any single discipline, and the aptitude to quickly familiarize oneself with the tools and methods in fields outside of one's own are the three talents that IMT aims to cultivate in its doctoral students.
Η πείνα να μάθει, να αναλύει και να επιλύει προβλήματα, η ικανότητα να υιοθετεί μια προσέγγιση επίλυσης προβλημάτων Δεν περιορίζεται από τα όρια ενός μόνο πειθαρχίου και η ικανότητα να εξοικειωθεί γρήγορα με τα εργαλεία και τις μεθόδους σε τομείς εκτός του δικού του είναι τα τρία ταλέντα που η IMT στοχεύει να καλλιεργήσει στους διδακτορικούς φοιτητές της.

The theoretical philosophy of this DBA program hinges upon a holistic approach to problem-solving and stresses the development of leadership skills in times of changing organizational settings due to crisis and scarcity of resources.
Η θεωρητική φιλοσοφία αυτού του προγράμματος DBA εξαρτάται από μια ολιστική προσέγγιση στην επίλυση προβλημάτων και τονίζει την ανάπτυξη δεξιοτήτων ηγεσίας σε περιόδους αλλαγής οργανωτικών συνθηκών λόγω κρίσης και έλλειψης πόρων…[-].