What is the translation of " TO SCRIPTURE " in Greek?

• στις γραφές
• στη γραφή
• στο γράψιμο

Examples of using To scripture in English and their translations into Greek

According to scripture.
Σύμφωνα με τις γραφές.

How can they be classified correctly in relation to Scripture?
Πώς μπορούν να κατηγοριοποιηθούν σωστά σε σχέση με την Αγία Γραφή;?

To add additional material to Scripture and call it inspired is to contradict God.
Η πρόσθεση υλικού στις Γραφές και ο χαρακτηρισμός του ως θεόπνευστου εναντιώνεται στον Θεό.

They attach too much importance to Scripture.
Δίνουν μεγάλη σημασία στη Γραφή.

Applying a literal method of interpretation to Scripture results in the pieces of the puzzle coming together.
Εφαρμόζοντας μια κυριολεκτική μέθοδο ερμηνείας στη Γραφή έχει σαν αποτέλεσμα τα κομμάτια του παζλ να ταιριάξουν.

To help us further understand this point, I want to look to scripture.
Για να μας βοηθήσει να κατανοήσουμε περισσότερο αυτό το σημείο, Θέλω να κοιτάξουμε να γραφή.

But instead of turning them to Scripture on his knees broken and weeping, he goes out to find another theory.
Αντί όμως να τους στρέφει στη Γραφή γονατιστός συντριμμένος και κλαίγοντας, βγαίνει να βρει άλλη θεωρία.

That's according to scripture.
Εκείνη σύμφωνα με τις Γραφές.

To find and maintain a spiritual balance between the God-ordained positions of authority, we must look to Scripture.
Για να βρούμε και να τηρήσουμε μια πνευματική ισορροπία μεταξύ των Θεόπνευστων θέσεων εξουσίας, πρέπει να εξετάσουμε τις Γραφές.

So, rather than conforming their beliefs to Scripture, they altered Scripture to agree with their beliefs.
Έτσι, αντί να προσαρμόσουν τις πεποιθήσεις τους με τις Γραφές, άλλαξαν τις Γραφές ώστε να συμφωνούν με τις ιδέες τους.

As for sticking completely to scripture.
Και αφοσιώνεται ολοκληρωτικά στο γράψιμο.

According to scripture and Russian tradition, the church regards,“the reasonable and loving use of physical punishment as an essential part of the rights given to the parents by God Himself.”!
Η εκκλησία ισχυρίστηκε ότι οι γραφές και η ρωσική παράδοση θεωρούν«τη λογική και με αγάπη χρήση σωματικής τιμωρίας σαν συστατικό μέρος των δικαιωμάτων που δόθηκαν στους γονείς από τον ίδιο το Θεό»!!!!

It's all according to Scripture.
Oλα βαίνουν σύμφωνα με τις Γραφές….

Reincarnation has been a popular belief for thousands of years, but has never been accepted by Christians because it is contradictory to Scripture.
Η μετενσάρκωση έχει γίνει μια δημοφιλής πίστη για χιλιάδες χρόνια αλλά ποτέ δεν έγινε αποδεκτή από τους χριστιανούς ή τους ακόλουθους του ιουδαϊσμού διότι αντιβαίνει στις Γραφές.

The difference between interpreters should not be understood as a conflict between those who seek to be'true to Scripture' and those who seek to'twist the Bible' to their own liking.
Η διαφορά μεταξύ των ερμηνειών δεν πρέπει να εκληφθεί ως σύγκρουση μεταξύ εκείνων που επιδιώκουν να είναι'πιστοί στη Γραφή' και εκείνους που επιδιώκουν να'στρεβλώσουν τη Γραφή' κατά την αρέσκειά τους.

Reincarnation has been a popular belief for thousands of years, but it has never been accepted by Christians or followers of Judaism because it is contradictory to Scripture.
Η μετενσάρκωση έχει γίνει μια δημοφιλής πίστη για χιλιάδες χρόνια αλλά ποτέ δεν έγινε αποδεκτή από τους χριστιανούς ή τους ακόλουθους του ιουδαϊσμού διότι αντιβαίνει στις Γραφές.

This approach to Scripture fails to recognize the fundamental truth that the Bible is God's objective communication to mankind and that the meaning of the passages comes from God.
Η προσέγγιση αυτή στις Γραφές αποτυγχάνει ν' αναγνωρίσει τη θεμελιώδη αλήθεια ότι η Γραφή είναι ο αντικειμενικός λόγος προς το ανθρώπινο γένος και ότι η σημασία των περικοπών καθορίζεται από τον Θεό.

Now he's going to defer to Scripture.
Τώρα θα την έστρεφε στο γράψιμο.

Of course, the Reformers themselves traced their doctrine to Scripture, as indicated by their credo of“sola scriptura,” so Reformed theology is not a“new” belief system but one that seeks to continue apostolic doctrine.
Φυσικά, οι ίδιοι οι μεταρρυθμιστές βάσισαν τη διδασκαλία τους στη Γραφή, όπως υποδηλώνει η ιδεολογία τους"μόνο η Γραφή- sola scriptura," οπότε η Αναμορφωμένη Θεολογία δεν είναι ένα"νέο" σύστημα πεποιθήσεων, αλλά ένα σύστημα που επιδιώκει να συνεχίσει την αποστολική διδαχή.

Many, like the Protestant reformer Martin Luther, took this idea as a scandalous affront to Scripture.
Αρκετοί, όπως ο Προτεστάντης Μάρτιν Λούθερ, θεώρησαν ότι αυτή η ιδέα ήταν μια σκανδαλώδης επίθεση στις Γραφές.

The doctrine that the Sabbath is binding on Christians therefore causes spiritual harm because such teachings are contrary to Scripture and endanger the unity and love in the body of Christ.
Το δόγμα ότι το Σάββατο είναι δεσμευτικό για τους Χριστιανούς προκαλεί πνευματική βλάβη επειδή τέτοιες διδασκαλίες είναι αντίθετες με τη Γραφή και θέτουν σε κίνδυνο την ενότητα και την αγάπη στο σώμα του Χριστού.

Hanegraaff insisted on his radio show last week that his teachings remain unchanged and faithful to Scripture.
Ο Hanegraaff επέμεινε στην ραδιοφωνική του εκπομπή την περασμένη εβδομάδα ότι οι διδασκαλίες του παραμένουν αμετάβλητες και πιστές στην Αγία Γραφή.

The doctrine which maintains a change of the substance of bread and wine into the substance of Christ's body and blood(commonly called Transubstantiation) by consecration of a priest, or by any other way, is repugnant not to Scripture alone, but even to common sense and reason; overthroweth the nature of the sacrament; and hath been and is the cause of manifold superstitions, yea.
Το δόγμα το οποίο διατηρεί μια αλλαγή επί της ουσίας του άρτου και του οίνου στην ουσία του σώματος και του αίματος του Χριστού(κοινώς ονομάζεται μετουσίωση) με αφιέρωση του ιερέα, ή με κάποιον άλλο τρόπο, είναι απεχθής, όχι μόνο για να Γραφές.

Heterosexual relations, when practiced as God ordained, designed, and intendedâ€"between consenting adults of legal ageâ€"is a pure and natural wonder of God's creation, and permissible according to Scripture.
Πιστεύουμε πως οι ετεροφυλικές σχέσεις, όπως τις καθόρισε, τις σχεδίασε και τις αποφάσισε ο Θεός να γίνονται-με κοινή συναίνεση μεταξύ ενηλίκων νόμιμης ηλικίας-είναι ένα αγνό και φυσικό θαύμα της δημιουργίας του Θεού και είναι επιτρεπτές και σύμφωνες με τη Γραφή.

Ehrman's book is fascinating to me because it makes a very good case for the Buddhist approach to scripture without even trying to do so.
Το βιβλίο του Έρμαν μου φάνηκε συναρπαστικό επειδή υποστηρίζει τη βουδιστική προσέγγιση στις γραφές χωρίς καν να το προσπαθεί.

That doctrine which maintains a change of the substance of bread and wine, into the substance of Christ's body and blood, commonly called transubstantiation, by consecration of a priest, or by any other way, is repugnant not to Scripture alone, but even to common….
Το δόγμα το οποίο διατηρεί μια αλλαγή επί της ουσίας του άρτου και του οίνου στην ουσία του σώματος και του αίματος του Χριστού(κοινώς ονομάζεται μετουσίωση) με αφιέρωση του ιερέα, ή με κάποιον άλλο τρόπο, είναι απεχθής, όχι μόνο για να Γραφές.

In the central part of the emblem, to the left and right of the chalice, is a conundrum in the form of two references to Scripture- Leviticus 2:13 and Mark 9:49.
Στο κεντρικό τμήμα του εμβλήματος, προς τα αριστερά και δεξιά του δισκοπότηρου, είναι ένα αίνιγμα με τη μορφή των δύο αναφορές στη Γραφή- Λευιτικό 2:13 και Mark 9:49.

As part of their service to the Roman Church, the Jesuits encouraged people to continue their obedience to scripture as interpreted by Catholic doctrine.
Ως μέρος των υπηρεσιών τους για την Ρωμαϊκή Εκκλησία, οι Ιησουίτες ενθάρρυναν τους ανθρώπους να συνεχίσουν την υπακοή τους στην Αγία Γραφή, όπως έχει ερμηνευθεί από το καθολικό δόγμα.

Baptists retain baptism, and most other denominations retain a breaking of bread ceremony but often only as commemorative acts of obedience to scripture, not as performances with any intrinsic merit.
Οι βαπτιστές διατηρούν το βάπτισμα, αλλά και τα περισσότερα από τα άλλα δόγματα διατηρούν μια τελετή αρτοκλασίας αλλά συχνά μόνο ως εορταστικές ενέργειες υπακοής στις γραφές, όχι ως τελετές με κάποια ουσιαστική αξία.

The surprising thing is that Vassula did not have any catechetical instruction, leave alone theological training whatsoever and yet her charismatic teaching seems to be in conformity to Scripture, Tradition, and the writings fo the scholars and saints.
Το εκπληκτικό είναι ότι η Βασούλα δεν είχε ποτέ κατήχηση, πόσο μάλλον θεολογική εκπαίδευση οποιουδήποτε είδους, και όμως η χαρισματική διδασκαλία της φαίνεται ότι είναι σύμφωνη με την Αγία Γραφή, την Παράδοση και τα γραπτά των Διανοουμένων και Αγίων…".