What is the translation of " TO SCRIPTURE " in Polish?

• do pisma
• po pisma

Examples of using To scripture in English and their translations into Polish

Now, shall we return to Scripture?
Powrócimy teraz do Pisma?

That is adding to Scripture and the height of presumption.
To jest dodawanie do Pisma i szczyt arogancji.

Now you devour everything from sonnets to scripture.
Teraz pochłaniasz każdą wiedzę od sonetów po pisma.

From sonnets to scripture. Now you devour everything.
Teraz pochłaniasz każdą wiedzę od sonetów po pisma.

The idea of different levels of heaven is foreign to Scripture.
Idea różnych poziomów nieba jest nieznana w Piśmie Świętym.

We go to Scripture so we can learn stuff and feel deep.
Idziemy do Pisma więc możemy się nauczyć rzeczy i czuje głębokie.

That may sound humble- but it is not, according to Scripture!
Może to i brzmi pokornie- lecz według Pisma Świętego takim nie jest!

The answer, according to Scripture, is a clear and emphatic“no.
Według Pisma odpowiedź na to pytanie jest jasna i wyrazista.

To help us further understand this point, I want to look to scripture.
Aby pomóc nam lepiej zrozumieć ten punkt, Chcę zajrzeć do pism.

According to scripture, this is where seeds of the occult take root.
Według Pisma, to właśnie tutaj zapuszczają korzenie ziarna okultyzmu.

The practice of saying the rosary runs contrary to Scripture in a number of ways.
Praktyka odmawiania różańca jest sprzeczna z Biblia w wielu aspektach.

This approach to Scripture fails to recognize the fundamental truth that the Bible is God's objective communication to mankind and that the meaning of the passages comes from God.
Takie podejście do Pisma Świętego nie dostrzega fundamentalnej prawdy dotyczącej tego, że Biblia jest obiektywnym Słowem Boga przemawiającym do ludzi, i że znaczenie tych fragmentów wypływa od samego Boga.

Or maybe even you run to Scripture to try to find a verse.
Albo może nawet idziesz do Pisma, żeby znaleźć jakiś werset.

Often we lift up our hands to praise God: this is according to scripture 1 TIMOTHY 2:8.
Często wznosimy nasze ręce by wielbić Boga: jest to według pisma 1 TYMOTEUSZA 2:8.

For this opinion is repugnant to Scripture which teaches that we are by nature children of wrath.
W niniejszej opinii jest repugnant do Pisma Świętego, który uczy, że jesteśmy z natury dziećmi gniewu.

Yet much of what these preachers tell them is absolutely contrary to scripture.
Jednak większość z tego, co mówią im owi kaznodzieje, jest całkowicie sprzeczne z Pismem Świętym.

After much reflection and prayer and returning to scripture with an open heart, I realized that I was wrong.
Po długiej refleksji i modlitwie, i powrocie do Pisma z otwartym sercem, zdałem sobie sprawę, że się myliłem.

Surely it's not the wicked masses-- those who are already Satan's children, according to scripture.
Z pewnością nie są nim nikczemne masy- ci, którzy już są dziećmi szatana, jak to mówi Biblia.

If both of these claims be true, then all men, according to Scripture, were, on the death of Christ, at some time entitled to a resurrection.
Jeśli te obydwa stwierdzenia są prawdą, to zgodnie z Biblią, na podstawie śmierci Pana Jezusa Chrystusa wszyscy ludzie są upoważnieni do zmartwychwstania w odpowiednim czasie.

Some of our preferences may even be foolish, so we have to submit all of them to Scripture.
Niektóre z naszych upodobań może być nawet głupie, więc musimy przedstawić im wszystkim Pisma.

According to Isaiah 8:20, it is the“law and testimony”(terms used to refer to Scripture, see Psalm 119) that is the standard by which to measure truth.
Zgodnie z Izajaszem 8:20, to jest“zakon i świadectwo”(terminy używane jako odniesienie do Pisma), zobacz Psalm 119 to jest norma według której mierzymy prawdę.

Some of our preferences may even be foolish, so we have to submit all of them to Scripture.
Niektóre z naszych upodobań może być nawet głupie, so we have to submit all of them to Scripture.

A partnership with the Horizon Initiative has allowed the Foundation near-unlimited access to scripture related to the Church of the Broken God, which is being reviewed.
Partnerstwo z Inicjatywą Horyzontu pozwoliło Fundacji na niemal całkowity dostęp do tekstów połączonych z Kościołem Złamanego Boga, nad którym obecnie przeprowadza się badania.

Thank you for your willingness to be up front and honest about the topic of marriage as it relates to Scripture!
Dziękujemy za chęć bycia z przodu i uczciwy o temacie małżeństwa, ponieważ odnosi się do Pisma!

But investigation reveals that this is only true for Origen, whose allegorizing approach to Scripture is well known, and possibly Clement of Alexandria.
Ale badanie ukazuje, że jest to prawda jedynie w przypadku Orygenesa, którego alegoryczne podejście do Pisma jest dobrze znane, i być możliwe w przypadku Klemensa Aleksandryjskiego.

To find and maintain a spiritual balance between the God-ordained positions of authority, we must look to Scripture.
Aby odnaleźć i budować duchową równowagę w tym, co Bóg zaplanował odnośnie władzy, musimy przestudiować Pismo Święte.

But in the minds of some the question may arise, why not upon this point appeal simply to Scripture and to Scriptural language instead of to reason and observation?
Jednak w umysłach niektórych ludzi może powstać pytanie, dlaczego odnośnie tego nie odwołać się do Pisma Świętego i do biblijnego języka, zamiast do rozumu i obserwacji?

Many, like the Protestant reformer Martin Luther, took this idea as a scandalous affront to Scripture.
Wielu, jak protestancki reformator Marcin Luther, przyją tą propozycję jako skandaliczny afront wobec Pisma Świętego.

But because the Roman Catholic Church states that its doctrines are not contradictory to Scripture and accepts Scripture as part of its authority, it is appropriate for both groups to ask,“Are indulgences biblical?”?
Ale ponieważ kościół rzymskokatolicki twierdzi, że jego doktryny nie stoją w sprzeczności z Pismem i przyjmuje je jako część autorytetu, zasadne jest pytanie ze strony obu grup"Czy odpusty są biblijne?

Likewise, God never contradicts Himself, so He will never ask you to something contradictory to Scripture.
Podobnie też, Bóg nigdy nie zaprzecza sobie, zatem nigdy nie poprosi cię o zrobienie czegoś, co będzie sprzeczne z Pismem Świętym.