What is the translation of " TOO VARIABLE " in Greek?

• πάρα πολύ μεταβλητή

Examples of using Too variable in English and their translations into Greek

For women, I wouldn't suggest using deca durabolin because of the side effects that are too variable from female to female.
Για τις γυναίκες, δεν θα πρότεινα τη χρήση deca durabolin λόγω των παρενεργειών που είναι πολύ μεταβλητές από θηλυκό σε θηλυκό.

The atmosphere is too variable for a Terrascope, as Kipping calls it, to produce beautiful images to rival those from the Hubble Space Telescope.
Η ατμόσφαιρα είναι πολύ μεταβλητή για το Terrascope, όπως αναφέρει ο Kipping, για να παράγει όμορφες εικόνες για να ανταγωνιστεί εκείνες από το διαστημικό τηλεσκόπιο Hubble.

For women, I wouldn't suggest using deca durabolin because of the side effects that are too variable from female to woman.
Για τις γυναίκες, εγώ δεν θα συνιστούσα τη χρήση Durabolin δεκα λόγω των παρενεργειών που είναι πάρα πολύ μεταβλητή από θηλυκό σε γυναίκα.

The data were too variable to be analysed in this way because the studies were not sufficiently similar and the influence of some aspects of study design could not be taken into account when interpreting the findings.
Τα δεδομένα ήταν εξαιρετικά μεταβλητά για να αναλυθούν κατ' αυτόν τον τρόπο, καθώς οι μελέτες δεν παρουσίαζαν επαρκείς ομοιότητες και η επίδραση ορισμένων πτυχών του σχεδιασμού της μελέτης δεν μπορεί να ληφθεί υπόψη κατά την ερμηνεία των ευρημάτων.

For females, I would not recommend using deca durabolin because of the side effects that are too variable from female to female.
Για τις κυρίες, εγώ δεν θα συνιστούσα τη χρήση Durabolin δεκα λόγω των παρενεργειών που είναι πάρα πολύ μεταβλητή από θηλυκό σε θηλυκό.

If the disk subsystem is too slow or the if network loads are too high or too variable, modifying the server service will not resolve the issue.
Εάν το υποσύστημα δίσκου είναι πολύ αργό ή εάν οι φόρτοι δικτύου είναι πολύ υψηλοί ή πολύ μεταβλητοί, η τροποποίηση της υπηρεσίας διακομιστή δεν θα λύσει το πρόβλημα.

We could never hope to measure the full complexity of cellular networks-the networks are simply too large and interconnected and their component proteins are too variable.
Δεν θα μπορούσαμε ποτέ να ελπίζουμε ότι θα καταφέρουμε να μετρήσουμε την πλήρη πολυπλοκότητα των κυψελοειδών δικτύων- τα δίκτυα είναι απλά πάρα πολύ μεγάλα και διασυνδεδεμένα και οι πρωτεΐνες των συστατικών τους είναι πολύ ευμετάβλητες.».

For women, I would not recommend using deca durabolin because of the side effects that are too variable from female to female.
Για τις γυναίκες, εγώ δεν θα πρότεινα τη χρήση Deca Durabolin, λόγω των αρνητικών επιπτώσεων που είναι πάρα πολύ μεταβλητή από θηλυκό σε γυναίκα.

Not a true mineral because as a glass it is not crystalline, in addition, its composition is too variable to be classified as a mineral.
Δεν είναι πραγματικό ορυκτό επειδή ως γυαλί δεν είναι κρυσταλλικό, επιπλέον, η σύνθεσή του είναι πολύ μεταβλητή για να χαρακτηριστεί ως ορυκτό.

Obsidian is mineral-like, but not a true mineral because as a glass it is not crystalline; in addition, its composition is too variable to be classified as a mineral.
Δεν είναι πραγματικό ορυκτό επειδή ως γυαλί δεν είναι κρυσταλλικό, επιπλέον, η σύνθεσή του είναι πολύ μεταβλητή για να χαρακτηριστεί ως ορυκτό.

Detection of trypanosome-specific antibodies can be used for diagnosis, but the sensitivity and specificity of these methods are too variable to be used alone for clinical diagnosis.
Η ανίχνευση ειδικών αντισωμάτων κατά του τρυπανοσώματος μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τη διάγνωση, αλλά η ευαισθησία και η ειδικότητα αυτών των μεθόδων είναι πάρα πολύ μεταβλητή για να χρησιμοποιηθούν για την κλινική διάγνωση.

As for how well it works, one review suggests that while it's possible that African plum is useful for BPH, the studies are too small, too short in duration, and too variable to make any definitive claims.
Όσον αφορά το πόσο καλά λειτουργεί, μια ανασκόπηση υποδεικνύει ότι ενώ είναι πιθανό ότι η Αφρικανική δαμάσκηνο είναι χρήσιμη για την BPH, οι μελέτες είναι πολύ μικρές, πολύ βραχείες και πολύ μεταβλητές για να προβούν σε οριστικούς ισχυρισμούς.

Personality is an enormous variable, too,(although partly genetic).
Προσωπικότητα είναι ένα τεράστιο μεταβλητή, επίσης,(αν και εν μέρει γενετική).

Too many variables.
Πάρα πολλές μεταβλητές.

Too many variables.
Πάρα πολλά σενάρια.