What is the translation of " TOTAL DEVASTATION " in Greek?

• ολική καταστροφή
• απόλυτης καταστροφής
• ολοκληρωτική ερήμωση
• ολοκληρωτική καταστροφή
• συνολική καταστροφή

Examples of using Total devastation in English and their translations into Greek

Total devastation.
Ολοκληρωτική καταστροφή.

We're talking total devastation.
Μιλάμε για ολικό αφανισμό.

Total devastation, it's hard to even explain.
Ολική καταστροφή που είναι δύσκολο ακόμα και να περιγραφεί.

We're talking total devastation.
We μιλά συνολικό devastation.

You think they're allies, but in the end… the only person they will help is the Crimson Witch… in her plans to bring total devastation to this world.
Πιστεύετε πως είναι σύμμαζοι αλλά στο τέλος… το μόνο άτομο που θα βοηθήσουν είναι η Πορφυρή Μάγισσα… έτσι ώστε να καταστρέψει ολοσχερώς αυτόν τον κόσμο.

Prepare for total devastation.
Προετοιμαστείτε για ολοκληρωτική καταστροφή.

His son Rob, top marine engineers and barrier experts, and Rob's ex-wife Sam have only a few hours to save the city from total devastation.
Κορυφαίοι ναυτικοί μηχανικοί και οι εμπειρογνώμονες, ο Rob, η πρώην σύζυγός του και ο πατέρας του έχουν μόνο λίγες ώρες για να σώσουν την πόλη από την ολική καταστροφή.

What happened next was total devastation.
Αυτό που τελικά έγινε ήταν η απόλυτη καταστροφή.

We're talking total devastation-- 96% of all species on Earth wiped out in a matter of days.
Μιλάμε για έναν ολοκληρωτικό αφανισμό… του 96% όλων των ειδών της Γης θα αφανιστεί μέσα σε λίγες μέρες.

It would be a feeling of total devastation!
Θα ήταν ένα συναίσθημα πλήρους καταστροφής!

Since 2000, after a request by the Community of Antikythera, the 26th Ephorate of Prehistoric and Classical Antiquities started an excavation at“Kastro” in order to create an Archaeological Park that would contribute to the sustainable development of the island, which in the last twenty years is steadily progressing towards total devastation.
Από το 2000, μετά από αίτηση της Κοινότητας Αντικυθήρων, η ΚΣΤ΄ Εφορεία Αρχαιοτήτων ξεκίνησε ανασκαφική έρευνα στο«Κάστρο» με στόχο τη δημιουργία επισκέψιμου Αρχαιολογικού Πάρκου που θα συνέβαλε στη βιώσιμη ανάπτυξη του νησιού, το οποίο τα τελευταία είκοσι χρόνια προχωράει σταθερά προς την ολοκληρωτική ερήμωση.

All they leave behind is total devastation.”.
Αλλά αυτό που έγινε είναι ολική αποχώρηση».

Poison gas, chemical fire total devastation for a 100-mile radius.
Δηλητηριώδες αέριο, χημική φωτιά, ολική καταστροφή σε ακτίνα 160 χιλιομέτρων.

Top marine engineers and barrier experts Rob, his ex-wife Sam and his father Leonard, have only a few hours to save the city from total devastation.
Κορυφαίοι ναυτικοί μηχανικοί και οι εμπειρογνώμονες, ο Rob, η πρώην σύζυγός του και ο πατέρας του έχουν μόνο λίγες ώρες για να σώσουν την πόλη από την ολική καταστροφή.

Why anyone would want to survive amid such total devastation is another question.
Γιατί κάποιος θα ήθελε να επιβιώσει εν μέσω μιας τέτοιας ολικής καταστροφής είναι μια άλλη ερώτηση.

Since then, the area has been largely rebuilt, with 25,600 residential, commercial, government and school buildings inside a high-risk zone that suffered virtually total devastation in 2004.
Έκτοτε, η περιοχή ανοικοδομήθηκε σε μεγάλο βαθμό με πάνω από 25 κτίρια κατοικιών, επιχειρήσεων, κρατικών υπηρεσιών και σχολείων να ανεγείρονται στη ζώνη υψηλού κινδύνου, που το 2004 υπέστη ουσιαστικά ολική καταστροφή.

A still from an aerial video showing the near total devastation in Dominica after the passage of Hurricane Maria, September 19, 2017.
Στιγμιότυπο από εναέριο βίντεο δείχνει την σχεδόν ολική καταστροφή στη Ντομίνικα μετά το πέρασμα του τυφώνα Μαρία στις 19 Σεπτεμβρίου 2017.

In the Calabrian commune of Palmi on the Tyrrhenian coast, there was almost total devastation that left 600 dead.
Στον δήμο του Πάλμι στην ακτή της Τυρρηνικής θάλασσας, υπήρξε σχεδόν πλήρης καταστροφή που άφησε 600 νεκρούς.

I can say that it's been truly heartbreaking to have witnessed first-hand the total devastation that drug addiction has wreaked upon a group of young friends, all of whom were loved and had immense potential,” Atlanta-based Habachy told AFP.
Μπορώ να πω ότι είναι αληθινά θλιβερό να έχουμε γίνει μάρτυρες από πρώτο χέρι της απόλυτης καταστροφής που έχει προκαλέσει ο εθισμός στα ναρκωτικά σε μια ομάδα νεαρών φίλων, όλοι εκ των οποίων ήταν αγαπητοί και είχαν τεράστιες δυνατότητες», δήλωσε μέσω email στο AFP ο Χαμπάσι.

He railed against"radical Islamic terrorists" and vowed he wanted to keep them from entering the United States after the"total devastation" he said they had caused in Europe.
Παράλληλα, επιτέθηκε φραστικά στους«ακραίους ισλαμιστές τρομοκράτες» υποστηρίζοντας ότι θέλει να τους κρατήσει μακρυά από τις ΗΠΑ, μετά την«ολική καταστροφή» που προκάλεσαν στην Ευρώπη.

The fall of Amorion was followed by its sack and almost total devastation, whereas many inhabitants were led to captivity.
Την άλωση του Αμορίου ακολούθησε η λεηλασία και η σχεδόν ολοσχερής καταστροφή του, ενώ πλήθος κατοίκων οδηγήθηκαν στην αιχμαλωσία.

Back in the 1940s and 1950s, the French and German political leadership understood that only close cooperation could avoid a new conflict and total devastation of the European continent.
Πίσω στις δεκαετίες του 1940 και 1950, η γαλλική και η γερμανική πολιτική ηγεσία κατανόησε ότι μόνο η στενή συνεργασία θα μπορούσε να αποτρέψει μια νέα σύγκρουση και τη συνολική καταστροφή της ευρωπαϊκής ηπείρου.

It began during the earliest tertiary period and continued till the total devastation of Atlantis with the exception, perhaps, of Ceylon and a small portion of Africa.
Ξεκίνησε στην αρχική τριτογενή περίοδο και συνέχισε έως την καταστροφή της Ατλαντίδας με εξαίρεση ίσως την Κεϋλάνη και ένα μέρος της Αφρικής.

ImpreSkin saved her from total devastation.
Το ImpreSkin το έσωσε από την πλήρη καταστροφή.

Half a day they stayed at their neighbors, but the cockroaches had a total devastation, the dead were lying around the whole apartment, only you know how to shovel it off.
Μισή μέρα έμειναν στους γείτονές τους, αλλά οι κατσαρίδες είχαν μια συνολική καταστροφή, ήταν νεκροί σε όλο το διαμέρισμα, ξέρουν μόνο πώς να απομακρύνουν τη σέσουλα.

Between 30 August and 3 September a large part has been burned, resulting in the total devastation of the Greek, Armenian and Frankish(European) quarters.
Mεταξύ 30ης Aυγούστου και 3ης Σεπτεμβρίου πυρπολήθηκε ένα μεγάλο μέρος, με αποτέλεσμα την ολοκληρωτική καταστροφή των ελληνικών, των αρμένικων και των φράγκικων μαχαλάδων.

Both villages have suffered major disasters because of the war with the Germans, but their total devastation occurred shortly thereafter in 1950, due to urbanization. Residents to large urban centers and never returned.
Τα δύο χωριά έπαθαν μεγάλες καταστροφές εξαιτίας του πολέμου με τους Γερμανούς, αλλά η ολοκληρωτική τους ερήμωση συντελέστηκε λίγο αργότερα το 1950, λόγω της αστυφιλίας.

Both villages have suffered major disasters because of the war with the Germans, but their total devastation occurred shortly thereafter in 1950, due to urbanization.
Τα δύο χωριά έπαθαν μεγάλες καταστροφές εξαιτίας του πολέμου με τους Γερμανούς, αλλά η ολοκληρωτική τους ερήμωση συντελέστηκε λίγο αργότερα το 1950, λόγω της αστυφιλίας.

Have these activities caused the deaths of thousands of Americans, and of over a million local people, in addition to a near total devastation of the regional infrastructures and economies, from Afghanistan all the way to the Mediterranean Sea?
Οι δραστηριότητες αυτές προκάλεσαν τον θάνατο χιλιάδων Αμερικανών και περισσότερων από ένα εκατομμύριο κατοίκων, εκτός από την σχεδόν πλήρη καταστροφή των περιφερειακών υποδομών και οικονομιών, από το Αφγανιστάν σε όλη τη διαδρομή προς τη Μεσόγειο Θάλασσα; Ναι?