What is the translation of " TOTAL DEVELOPMENT " in Greek?

• συνολική ανάπτυξη
• με συνολική αναπτυξιακή
• συνολικής ανάπτυξης
• συνολικής αναπτυξιακής

Examples of using Total development in English and their translations into Greek

What is total development?
Τι είναι κάθετη ανάπτυξη;?

Total development for your growing child!
SamaLife ανάπτυξη για το παιδί σας!

The School aimed at the total development of the person.
Το σχολείο αποσκοπούσε στη συνολική ανάπτυξη της προσωπικότητας.

The total development from egg to adult louse takes approximately 3 weeks.
Η συνολική ανάπτυξη από κόνιδα σε ενήλικα ψείρα διαρκεί περίπου 3 εβδομάδες.

So the formula expresses the possibility for peoples total development.
Έτσι ο τύπος αυτός εκφράζει τη δυνατότητα για τη συνολική ανάπτυξη των ανθρώπων.

For the total development of the human being, solitude as a means of cultivating sensitivity becomes a necessity.
Για την συνολική ανάπτυξη του ανθρώπινου όντος, η μοναξιά ως μέσο για την καλλιέργεια της ευαισθησίας αποτελεί μια αναγκαιότητα.

Is used in gazing gor love matters, relatonships, total development of etheric forms and physical forms.
Χρησιμοποιείται για θέματα αγάπης, σχέσεων, συνολικής ανάπτυξης των αιθερικών μορφών και των φυσικών μορφών.

Integrity management, the coexistence of quality and service, a total development.
Η ακεραιότητα της διαχείρισης, της ποιότητας των υπηρεσιών και της συνύπαρξης, το σύνολο της ανάπτυξης.

Play is vital for the child's total development for the very reason that it is the most important way that a child learns.
Το παιχνίδι είναι ζωτικής σημασίας για την πλήρη ανάπτυξη του παιδιού, αφού είναι ο πιο σημαντικός τρόπος μάθησης.

In the broadest sense of the term, education can be defined as the process aiming at the total development of a person's capabilities.
Με την ευρεία έννοια του όρου, εκπαίδευση μπορεί να ορισθεί η διαδικασία, που σκοπεύει στη συνολική ανάπτυξη των δυνατοτήτων του ατόμου.

However, this is only part of the total development assistance and humanitarian aid provided by the Commission through the UN.
Ωστόσο, αυτό είναι ένα τμήμα μόνο της συνολικής αναπτυξιακής συνδρομής και της ανθρωπιστικής βοήθειας που παρέχει η Επιτροπή μέσω των ΗΕ.

Total remittances account for three times the size of total development aid globally.
Το σύνολο των εμβασμάτων στις αναπτυσσόμενες χώρες είναι τέσσερις φορές το μέγεθος της συνολικής επίσημης αναπτυξιακής βοήθειας.

This means that the total development of society in the era of capitalism by no means follows a simple, straight line.
Συνεπάγεται ότι η συνολική ανάπτυξη της κοινωνίας στην εποχή του καπιταλισμού δεν συντελείται, σε καμιά περίπτωση σε μια απλή και ευθεία κατεύθυνση.

We seek to create a conducive and stimulating environment that encourages total development, continuous improvement and life-long learning.
Επιδιώκουμε να δημιουργήσουμε ένα ευνοϊκό και ενθαρρυντικό περιβάλλον που ενθαρρύνει την συνολική ανάπτυξη, τη συνεχή βελτίωση και τη δια βίου μάθηση.

Therefore, the full and total development of the chakras of the Astral body is only obtained with the third Kundalini, which is the Kundalini of the Astral body.
Έτσι λοιπόν, η πλήρης και ολοκληρωτική ανάπτυξη των Τσάκρας του αστρικού σώματος, επιτυγχάνεται μόνο με την τρίτη Κουνταλίνι, που είναι η Κουνταλίνι του αστρικού σώματος.

This statement of the purpose emphasizes the educational character of the Movement which aims at the total development of a person's capabilities.
Αυτή η διατύπωση του σκοπού υπογραμμίζει τον παιδαγωγικό χαρακτήρα της Κίνησης, ο οποίος σκοπεύει στην καθολική ανάπτυξη των δυνατοτήτων του ατόμου.

Given that it is loaded with a variety of nutrients important for the total development of the physical body, soursop draw out has actually been shot and is marketed in health stores as well as on-line.
Δεδομένου ότι είναι φορτωμένο με μια σειρά από θρεπτικά συστατικά που είναι απαραίτητα για τη συνολική ανάπτυξη του σώματος, Γουανάμπανα γίνεται σε εκχύλισμα και πωλείται στα καταστήματα υγείας και ακόμη και σε απευθείας σύνδεση.

Now, as a consequence of the economic crisis, many Member States have lowered their ambitions on their total development budgets, and that is deplorable.
Τώρα, ως συνέπεια της οικονομικής κρίσης, πολλά κράτη μέλη έχουν μειώσει τις φιλοδοξίες τους επί του συνόλου των αναπτυξιακών προϋπολογισμών τους, και αυτό είναι λυπηρό.

Within conditions of total development and of dominance of the global market, where there is an objectively highly developed division of labour, socialism cannot be built on the productive forces of one country alone.
Σε συνθήκες πλήρους ανάπτυξης και κυριαρχίας της παγκόσμιας αγοράς, όπου έχει δημιουργηθεί αντικειμενικά ένας ανεπτυγμένος διεθνής καταμερισμός εργασίας, ο σοσιαλισμός δεν μπορεί να οικοδομηθεί επαρκώς με τις παραγωγικές δυνάμεις μιας μόνης χώρας.

Guarantees the freedom and full dignity of men, the enjoyment of their rights, the exercise and fulfillment of their obligations, and the total development of their personality;
Εγγυάται την ελευθερία και την πλήρη αξιοπρέπεια του ανθρώπο, στην απόλαυση των δικαιωμάτων του, την άσκηση και την εκπλήρωση των υποχρεώσεών του και την ακέραιη ανάπτυξη της προσωπικότητάς του.

Overall, EC funding to the health sector has not increased since 2000 as a proportion of its total development assistance despite the Commission's MDG commitments and the health crisis in sub-Saharan Africa.
Συνολικά, η χρηματοδότηση της ΕΚ προς τον τομέα της υγείας δεν αυξήθηκε από το 2000 αναλογικά με τη συνολική αναπτυξιακή της ενίσχυση, παρά τις δεσμεύσεις της Επιτροπής όσον αφορά τους ΑΣΧ και την κρίση υγείας στην υποσαχάρια Αφρική.

The Arica system constitutes a body of practical and theoretical knowledge in the form of a nine-level hierarchy of training programs aimed at the total development of the human being….
Το σύστημα Arica απαρτίζεται από ένα σύνολο πρακτικών και θεωρητικών γνώσεων με τη μορφή μιας ιεραρχίας εκπαιδευτικών προγραμμάτων εννέα επιπέδων που αποβλέπουν στη συνολική ανάπτυξη του ανθρώπου….

Whereas education aid accounted for 8.3% of total development aid in 2009; whereas this share had fallen to 6.2% by 2015; whereas for the Union and its Member States this share fell from 11 to 7.6% over the same period;
Λαμβάνοντας υπόψη ότι το 2009 η υποστήριξη της εκπαίδευσης αντιπροσώπευε το 8,3 % της συνολικής αναπτυξιακής βοήθειας· λαμβάνοντας υπόψη ότι το ποσοστό αυτό μειώθηκε στο 6,2 % το 2015· λαμβάνοντας υπόψη ότι για την Ένωση και τα κράτη μέλη της, το ποσοστό αυτό μειώθηκε από 11 % σε 7,6 % την ίδια περίοδο·.

Under the original KF-X finance agreement Indonesia is committed to pay for 20% of the total development costs of the aircraft, which are estimated at about USD8 billion.
Στο πλαίσιο της αρχικής οικονομικής συμφωνίας του KF-X η Ινδονησία δεσμεύθηκε να πληρώσει το 20% του συνολικού κόστους εξέλιξης του αεροσκάφους, το οποίο εκτιμάται περίπου τα $8 δισεκατομμύρια.

The University advocates the total development of students, especially the underserved, and provides a wholesome academic environment in which students can study, learn and develop through their interaction with fellow students, faculty, staff, administrators, visiting scholars and community leaders.
Το Πανεπιστήμιο τάσσεται υπέρ της συνολικής ανάπτυξης των μαθητών, ιδιαίτερα η υπό εξυπηρετούνται, και παρέχει ένα πλούσιο ακαδημαϊκό περιβάλλον στο οποίο οι μαθητές μπορούν να μελετήσουν, να μάθουν και να αναπτύξουν μέσω της αλληλεπίδρασής τους με τους συμφοιτητές, καθηγητές, προσωπικό, διαχειριστές, που επισκέπτονται μελετητές και τους ηγέτες της κοινότητας.

Under this original agreement, which is now subject to renegotiation, Indonesia committed to paying for 20% of the total development costs, which are estimated at about USD8 billion.
Στο πλαίσιο της αρχικής οικονομικής συμφωνίας του KF-X η Ινδονησία δεσμεύθηκε να πληρώσει το 20% του συνολικού κόστους εξέλιξης του αεροσκάφους, το οποίο εκτιμάται περίπου τα $8 δισεκατομμύρια.

Most of the software development companies today give a big slice of time of the total development time of their software for adding the debugging codes to the programming of the software and try to make their program bug free.
Οι περισσότερες από τις επιχειρήσεις ανάπτυξης λογισμικού δίνουν σήμερα μια μεγάλη φέτα του χρόνου του συνολικού χρόνου ανάπτυξης του λογισμικού τους για την προσθήκη των κωδίκων διόρθωσης στον προγραμματισμό του λογισμικού και προσπαθούν να καταστήσουν το ζωύφιο προγράμματός τους ελεύθερο.

On the other hand there is"modern culture," which is actually the anti-tradition and which exhausts itself in a construction of purely human and earthly conditions and in the total development of these, in pursuit of a life entirely detached from the"higher world.".
Από την άλλη πλευρά υπάρχει ένας«σύγχρονος πολιτισμός» ο οποίος είναι πραγματικά μια«αντι-παράδοση» κι ο οποίος εξαντλείται σε κατασκευή καθαρά ανθρώπινων και γήινων συνθηκών και στην συνολική ανάπτυξή τους σ' επιδίωξη μιας ζωής εντελώς αποκομμένης από τον«ανώτερο κόσμο».

Financial allocations to the health sector in sub-Saharan Africa have not increased since 2000 as a proportion of its total development assistance despite the Commission's MDG commitments and the health crisis in sub-Saharan Africa.
Τα κονδύλια που χορηγήθηκαν στον τομέα της υγείας στην υποσαχάρια Αφρική δεν αυξήθηκαν από το 2000 αναλογικά με τη συνολική αναπτυξιακή της ενίσχυση παρά τις δεσμεύσεις της Επιτροπής σχετικά με τους ΑΣΧ και την κρίση υγείας που πλήττει την υποσαχάρια Αφρική.

The Court of Auditors found, and I quote, that'EC funding to the health sector has not increased since 2000 as a proportion of its total development assistance despite the Commission's MDG commitments and the health crisis in sub-Saharan Africa'.
Το Ελεγκτικό Συνέδριο διαπίστωσε ότι-και επαναλαμβάνω τη φράση της έκθεσης-"η χρηματοδότηση της ΕΚ προς τον τομέα της υγείας δεν αυξήθηκε από το 2000 αναλογικά με τη συνολική αναπτυξιακή της ενίσχυση, παρά τις δεσμεύσεις της Επιτροπής όσον αφορά τους ΑΣΧ και την κρίση υγείας στην Υποσαχάρια Αφρική".