What is the translation of " TOTAL DEVOTION " in Greek?

• απόλυτη αφοσίωση
• πλήρη αφοσίωση
• ολοκληρωτική αφοσίωση

Examples of using Total devotion in English and their translations into Greek

Total devotion to his art.
Απόλυτη αφοσίωση στην τέχνη του.

And they did it in a total devotion to non-violence.
Το έκαναν με πλήρη αφοσίωση στη μη-βία.

If I didn't exist he would have had my dad's total devotion.
Εάν δεν υπήρχα εγώ, θα είχε την απόλυτη αφοσίωση του πατέρα μου.

And they did it in a total devotion to non-violence.
And they did it in a totalσύνολο devotionαφοσίωση to non-violenceμη βία.

Recall that a distinctive feature of the burnt sacrifice was that the entire offering was consumed on the altar- a fitting symbol of total devotion and dedication.
Θυμηθείτε ότι ένα διακριτικό γνώρισμα του ολοκαυτώματος ήταν το ότι ολόκληρη η προσφορά καιγόταν στο θυσιαστήριο-ένα κατάλληλο σύμβολο πλήρους αφοσίωσης και αφιέρωσης.

Only with total devotion and love can something like this work.
Μόνο με απόλυτη αφοσίωση και αγάπη μπορεί να λειτουργήσει αυτό.

She will reward you with her total devotion.
Θα σας ανταμείψει με την απόλυτη αφοσοίωσή του.

He demanded total devotion from his“followers”, as he was completely devoted to them and his vision.
Ζητούσε ολοκληρωτική αφοσίωση από τους«ακολούθους» του, όπως ολοκληρωτικά αφοσιωμένος ήταν και ο ίδιος σε εκείνους και το όραμά του.

Every one of these roles requires total devotion.
Κάθε μία από αυτές τις ασχολίες απαιτεί πλήρη αφοσίωση.

He did so with total devotion, working day and night, Saturdays and Sundays, and he really set out to solve far-reaching problems.
Το έκανε με απόλυτη αφοσίωση, εργαζόμενος μέρα νύχτα, τα Σάββατα και τις Κυριακές, όλες τις ώρες, και πραγματικά είχε σκοπό να λύσει προβλήματα με τεράστιες προεκτάσεις.

It is intense vigilance and total devotion to God.
Είναι έντονη επαγρύπνηση και καθολική προσήλωση στο Θεό.

I Bajirao Singham pledge of…''… total devotion towards carrying out my duty… with integrity, honesty, hard work.
Εγώ, ο Μπάτζιραο Σίνγκαμ ορκίζομαι… ολοκληρωτική αφοσίωση ως προς την εκτέλεση των καθηκόντων μου… με ακεραιότητα, τιμιότητα, σκληρή δουλειά… αμεροληψία και με πολιτισμένη συμπεριφορά απέναντι σε όλους.".

What I want is absolute love and total devotion to God.
Αυτό που θέλω είναι απόλυτη αγάπη και πλήρη αφοσίωση στον Θεό.

In order to inspire his total devotion, you need to stop using all the wrong ways that most women think work to get love, but really just push men away.
Για να εμπνεύσει συνολική αφοσίωσή του, θα πρέπει να σταματήσετε να χρησιμοποιείτε όλες τις λάθος τρόπους που οι περισσότερες γυναίκες σκέφτονται την εργασία για να πάρει την αγάπη, αλλά πραγματικά ακριβώς ωθήσει τους άνδρες μακριά.

She gets to be in control while enjoying total devotion from her man in the process.
Γιατί όλο αυτό; Μα επειδή έχει τον έλεγχο απολαμβάνοντας ταυτοχρόνως την πλήρη αφοσίωση του συντρόφου της στην όλη διαδικασία.

But as soon as you stop and think and let my spirit speak to you, as soon as you devote yourselves boundlessly to me and ask me for assistance and power, I prove to you my preparedness to help and my love, and fulfil your request because of its total devotion.
Μολις ομως κανετε ενδοσκοπηση και αφησετε το πνευμα σας να σας μιλησει, μολις Μου αφοσιωθειτε απεριοριστα και Μου ζητησετε συμπαρασταση και δυναμη θα σας αποδειξω την προθυμια Μου να σας βοηθησω και την αγαπη Μου, και θα εκπληρωσω την παρακληση εξαιτιας της πληρους αφοσιωσης σας.

It was an incredible thing, their total devotion to the lives of children.
Ήταν ένα απίστευτο πράγμα, η συνολική αφοσίωση τους στις ζωές των παιδιών.

There's no person who can symbolize better the total devotion, the infinite affection, than the parents, with mother to have the“privilege” of the tender hug, even if it comes to put you in her warm place, or when there is the necessity to put her in your hands, in order to protect the protection you get from her.
Δεν υπάρχει πρόσωπο που να συμβολίζει περισσότερο την απόλυτη αφοσίωση, την αστείρευτη δοτικότητα, από αυτό που συμβολίζουν οι γονείς, με τη μητέρα να έχει το«προνόμιο» της τρυφερής αγκαλιάς, είτε όταν αυτή έρχεται για να σε βάλει στη ζεστασιά της, είτε όταν δημιουργείται η ανάγκη να την κλείσεις μέσα στα δικά σου χέρια, προστατεύοντας την προστασία που σου δίνει.

It would betray my conscience to take up a responsibility that requires mobility and total devotion, that I am not in physical condition to offer.'.
Θα πρόδιδα τη συνείδησή μου αν έπαιρνα μια ευθύνη που απαιτεί κινητικότητα και πλήρη αφοσίωση, την οποία δεν είμαι σε θέση να προσφέρω".

Although I disagree with the rejection by OKDE-Spartakos(Greek section of the Fourth International) of an electoral bloc between ANTARSYA and Popular Unity in September, their statement explaining this rejection( OKDE-Spartakos statement on the upcoming elections) does in fact nail the political essence of the problem by pointing out“what led to the total devotion of SYRIZA to the memoranda and the euro: governmentalism, management and reform of the state.”.
Αν και διαφωνώ με την απόρριψη από την ΟΚΔΕ Σπάρτακος(ελληνικό τμήμα της Τετάρτης Διεθνούς), του εκλογικού συνασπισμού μεταξύ ΑΝΤΑΡΣΥΑ και Λαϊκής Ενότητας το Σεπτέμβριο, στη διακήρυξή τους4 που εξηγούν αυτή την απόρριψη, εντοπίζουν καίρια την πολιτική ουσία του προβλήματος, επισημαίνοντας«αυτό που οδήγησε στην ολοκληρωτική αφοσίωση του ΣΥΡΙΖΑ στα μνημόνια και το ευρώ είναι… ο κυβερνητισμός, η διαχείριση και η μεταρρύθμιση του κράτους».

It would betray my conscience to take up a responsibility that requires mobility and total devotion, that I am not in physical condition to offer," Castro wrote.
Θα πρόδιδε τη συνείδησή μου να αναλάβω μια ευθύνη που απαιτεί κινητικότητα και απόλυτη αφοσίωση που δεν είμαι σε φυσική κατάσταση να προσφέρω.”, λέει για την αποχώρησή του από την εξουσία.

In their third book, From Devotion to Total Surrender, Śaraṇāgati Yoga- In the Light of Indian Philosophy, Sri T.K.
Στο τρίτο βιβλίο τους, από αφοσίωση στο Σύνολο Παραίτηση- Sharanagati Γιόγκα στο φως της ινδικής φιλοσοφίας, Σρι Τ.Κ.

Here you can get information about the services we provide. We always strive to provide these services with responsibility, devotion and total professionalism.
Στον ιστότοπο μας μπορείτε να πληροφορηθείτε για τις υπηρεσίες που είμαστε σε θέση να παρέχουμε με υπευθυνότητα, αφοσίωση και απόλυτο επαγγελματισμό.

With certain sensibility and responsibility we present you the valuable sea origin products, which we cultivate in one of the cleanest regions of Mediterranean Sea, under conditions harmonized to the nature, by only criteria the devotion to total quality and gastronomic pleasure.
Με ιδιαίτερη ευαισθησία και ευθύνη παρουσιάζουμε τα πολύτιμα θαλάσσια αλιεύματα, που παράγουμε στην καθαρότερη θάλασσα της Μεσογείου, σε συνθήκες εναρμονισμένες με τη φύση, και με μοναδικό κριτήριο την αφοσίωση στην ολική ποιότητα και την γαστρονομική απόλαυση.