What is the translation of " TRANSFORMATIVE EXPERIENCE " in Greek?

• μεταμορφωτική εμπειρία
• μετασχηματιστική εμπειρία
• εμπειρία μεταμόρφωσης
• διαφωτιστική εμπειρία

Examples of using Transformative experience in English and their translations into Greek

Such a transformative experience.
Αυτής της μεταμορφωτικής εμπειρίας.

It was an all-encompassing and transformative experience.
Ήταν μια σφαιρική και μετασχηματιστική εμπειρία.

For a truly transformative experience, apply AM/PM.
Για μια πραγματική εμπειρία μεταμόρφωσης, εφαρμόστε πρωί και βράδυ.

And if we can wake up, it is a transformative experience.
Κάνοντας το μάθημα μπορεί να είναι μια μετασχηματιστική εμπειρία.

For a truly transformative experience, apply morning and evening.
Για μια πραγματική εμπειρία μεταμόρφωσης, εφαρμόστε πρωί και βράδυ.

It was a truly powerful and transformative experience.
Ήταν μια πραγματικά ουσιαστική και μεταμορφωτική εμπειρία.

I think the transformative experience that happened to Ig… was, and I was at the show too, he saw The Doors.
Νομίζω ότι η μεταμορφωτική εμπειρία που συνέβη στον lg… ήταν(και ήμουν και εγώ σε εκείνη την συναυλία), όταν είδε τους Doors.

Well, my going there was the transformative experience of my life.
Λοιπόν, θα μου εκεί ήταν η μεταμορφωτική εμπειρία της ζωής μου.

It was a transformative experience with maximum development of intra- and interpersonal skills,” said another graduate.
Ήταν μια εμπειρία μεταμόρφωσης με μέγιστη εξέλιξη των εσωτερικών και διαπροσωπικών δεξιοτήτων», δήλωσε ένας άλλος απόφοιτος.

An extraordinary, transformative experience.
Μία εντυπωσιακή εμπειρία μεταμόρφωσης.

Temperature, incline functions and dynamic massage system are all easily adjusted for a supreme and continuous transformative experience.
Η θερμοκρασία, οι λειτουργίες ανάκλισης και το σύστημα δυναμικού μασάζ ρυθμίζονται εύκολα για μια εξαιρετική και συνεχή μεταμορφωτική εμπειρία.

Motherhood is a transformative experience in a woman's life.
Λένε πως η μητρότητα είναι μια μεταμορφωτική εμπειρία στη ζωή μιας γυναίκας.

Studying with Carlos is an enjoyable and transformative experience.
Η μελέτη με τον Carlos είναι μια απολαυστική και διαφωτιστική εμπειρία.

The most transformative experience I have ever had-- in that single moment, hearing dissonance and harmony and people singing, people together, the shared vision.
Η πιο μεταμορφωτική εμπειρία που είχα ποτέ-- εκείνη την μοναδική στιγμή, ακούγοντας παραφωνία και αρμονία και άνθρωποι που τραγουδούσαν, όλοι μαζί, το κοινό όραμα.

Experience For a truly transformative experience, apply AM/PM.
ΕΜΠΕΙΡΙΑ Για πραγματική εμπειρία μεταμόρφωσης, εφαρμόστε πρωί/βράδυ.

The application of the existential definition of the constant return occurs through an experiential manner that evolves to a transformative experience.
Η εφαρμογή του υπαρξιακού αυτού ορισμού της επαναλαμβανόμενης επιστροφής γίνεται μέσα από ένα βιωματικό τρόπο που εξελίσσεται σε μια μεταμορφωτική εμπειρία.

For me, photography is a transformative experience, a position before life.
Για μένα, η φωτογραφία είναι μια μεταμορφωτική εμπειρία, μια στάση απέναντι στη ζωή.

Once you successfully complete this course, you would feel an important transformative experience in your life.
Μόλις ολοκληρώσετε με επιτυχία αυτό το πρόγραμμα μαθημάτων, θα βιώσετε μια σημαντική μεταμορφωτική εμπειρία στη ζωή σας.

There is little doubt that motherhood is a completely transformative experience that touches every aspect of our beings, and its mark on our bodies is no exception,' Aimee explains on the website.
Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι η μητρότητα είναι μια εντελώς μεταμορφωτική εμπειρία που αγγίζει κάθε πτυχή της ζωής μας και τα σημάδια της στο σώμα μας δεν αποτελεί εξαίρεση», εξηγεί η Aimee.

Studying with Carlos is an enjoyable and transformative experience.
Το να μελετάει κανείς δίπλα στον Κάρλος είναι μια απολαυστική και διαφωτιστική εμπειρία.

The Dilma government can, in fact, become an even more effective and transformative experience than its predecessor, precisely because it has inherited a country that is more structured, more independent and more equitable than that inherited by Lula in 2003.
Στην πραγματικότητα, η κυβέρνηση της Ντίλμα μπορεί να αποτελέσει μια ακόμα πιο ενεργητική και μετασχηματιστική εμπειρία από αυτή του προκατόχου της, ακριβώς επειδή έχει κληρονομήσει μια πιο δομημένη, ανεξάρτητη και ισότιμη χώρα από αυτή που ανέλαβε ο Λούλα το 2003.

Youth Venture began investing in young people so that they embark on becoming changemakers through the transformative experience of launching and leading their own lasting venture.
Το πρόγραμμα Youth Venture άρχισε να επενδύει σε νέους ανθρώπους, ώστε να ξεκινήσουν να γίνονται changemakers μέσω της μεταμορφωτικής εμπειρίας της ίδρυσης και της ηγεσίας της δικής τους επιχείρησης.

Philosophers have labeled childbirth a“transformative experience,” arguing that because a parent literally cannot know what it will be like to have a child until it happens, they can't make informed decisions about whether to have a baby or not.
Οι φιλόσοφοι χαρακτηρίζουν τον τοκετό ως μια«μετασχηματιστική εμπειρία», υποστηρίζοντας ότι επειδή ένας γονέας κυριολεκτικά δεν μπορεί να ξέρει πώς είναι να έχεις ένα παιδί μέχρι να το αποκτήσεις, δεν μπορούν να πάρουν μια τεκμηριωμένη αποφάση σχετικά με το αν θα αποκτήσουν ένα μωρό ή όχι.

In 1991 I had maybe the most profound and transformative experience of my life.
Το 1991 είχα ίσως την πιο βαθιά μεταμορφωτική εμπειρία της ζωής μου.

So it is no wonder that the associative allegories of“copying” push the already shaken boundaries between the abstract tradition of modern art(which hails from decoration) and the established religious tradition, between visible and invisible, between ephemeral sensibility and the transformative experience of ecstatic spirituality.
Επομένως δεν είναι άξιο απορίας ότι οι διασυνδετικές αλληγορίες της οικειοποίησης πιέζουν τα κλονισμένα όρια ανάμεσα στην αφαιρετική παράδοση της μοντέρνας τέχνης(η οποία-δεν πρέπει να ξεχνάμε- ότι κατάγεται από τη διακόσμηση) και την εδραιωμένη θρησκευτική παράδοση, ανάμεσα στο ορατό και το μη ορατό, την εφήμερη ευαισθησία και τη μεταμορφωτική εμπειρία της εκστατικής πνευματικότητας.

For example, if one of you has been away for a long intensive spiritual retreat or a trip abroad, or has been seriously ill, or has had some other deeply transformative experience alone, then the gap can feel like a chasm.
Για παράδειγμα αν ένας από τους δύο λείψει σε ταξίδι για πολύ καιρό ή αν αρρωστήσει σοβαρά ή αν ζήσει μια έντονη μεταμορφωτική εμπειρία μόνος, τότε η απόσταση μοιάζει με χάσμα.

What I found when incorporating the Enneagram into my yoga teaching was in noticing the types who were coming to my classes and learning what they needed in order to feel safe and have the transformative experience they are looking for.
Αυτό που ανακάλυψα όταν ενσωμάτωσα το Εννεάγραμμα στη διδασκαλία της γιόγκα είναι ότι μπορούσα να αντιλαμβάνομαι τους τύπους των ανθρώπων που έρχονταν στα μαθήματα μου και να ανακαλύπτω τι είχαν ανάγκη ώστε να αισθάνονται ασφαλείς και να έχουν την μεταμορφωτική εμπειρία που αναζητούσαν.

This theme explores the process of transformation in relation to the practice of art and life itself, and the live presentation as a transformative experience for both the artist and the viewer.
Η θεματική αυτή διερευνά τη διαδικασία της μεταμόρφωσης σε σχέση με την πρακτική της τέχνης και την ίδια τη ζωή, καθώς και τη ζωντανή επιτέλεση ως μια μετασχηματιστική εμπειρία για τον καλλιτέχνη και τον θεατή.

Above all, our main goal for the past years is to bring our visitors in touch with the essence of what a Meteora visit is all about: a deeply transformative experience in a natural wonder.
Πάνω απ'όλα, ο κύριος στόχος τους για τα τελευταία χρόνια ήταν και παραμένει η επαφή των επισκεπτών με την ουσία της επίσκεψης στην περιοχή των Μετεώρων, καθώς πρόκειται για μια βαθιά μεταμορφωτική εμπειρία σε ένα φυσικό θαύμα.