What is the translation of " TRANSFORMATIVE EFFECT " in Greek?

• μεταμορφωτική επίδραση
• μετασχηματιστική επίδραση
• μεταμορφωτικό αποτέλεσμα
• μετασχηματιστικό αντίκτυπο
• μεταμορφωτικό φαινόμενο
• μεταμορφωτική επιρροή

Examples of using Transformative effect in English and their translations into Greek

Iceland has a transformative effect on people.
Η Ισλανδία έχει μια επίδραση στους ανθρώπους.

It's not just the performing arts that can have this transformative effect.
Δεν είναι μόνο ο καλλιτέχνης που έχει αυτή τη δυνατότητα της μετάλλαξης.

Design has a transformative effect on the world around us.
Ο σχεδιασμός έχει μεταμορφωτικό αποτέλεσμα στον κόσμο γύρω μας.

They will go to the ramparts to see that technology does not have real transformative effects. p.
Θα φτάσουν στις επάλξεις για να αποδείξουν ότι η τεχνολογία δεν έχει πραγματικά μετασχηματιστικά αποτελέσματα.σελ.

This practice has a profound transformative effect on practitioners.
Αυτή η πρακτική έχει μια βαθιά μεταμορφωτική επίδραση στους ασκούμενους.

If you just take four percentage points and put it into this basket, you would have a transformative effect.
Εάν πάρεις απλά τέσσερις μονάδες του ποσοστού και τις βάλεις σε αυτό το καλάθι, θα έχεις δραστικά αποτελέσματα.

Instead they ask what transformative effect that technology has.
Επιδεικνύει τον αντίκτυπο του μετασχηματισμού που προκαλεί η τεχνολογία.

Out of all your dreams, those that emanate from the spiritual realms have the most transformative effect.
Από όλα τα όνειρα σου, εκείνα που αναδύονται από τους πνευματικούς τομείς, έχουν την πιο μετασχηματιστική επίδραση.

So there is losing and there is the transformative effect of the loss, and this latter cannot be charted or planned.
Υπάρχει η απώλεια, αλλά υπάρχει και το μεταμορφωτικό αποτέλεσμα της απώλειας, και αυτό δεν μπορεί ούτε να χαρτογραφηθεί ούτε να σχεδιαστεί».

It's one of the tricky paradoxes of postmodernism, that psychedelics both require and produce a transformative effect.
Είναι ένα από τα παράδοξα του μετα-μοντερνισμού, ότι τα ψυχεδελικά απαιτούν και παράγουν ένα μεταμορφωτικό φαινόμενο.

As we gaze at Jesus it has a transformative effect on us.
Το να υπηρετούμε σαν τον Ιησού Χριστό έχει ένα εξαγνιστικό αποτέλεσμα επάνω μας.

All these factors combined together make this New Moon in Libra to have, an intense, karmic, erotic and transformative effect.
Όλοι αυτοί οι παράγοντες καθώς συνδυάζονται δίνουν στη Νέα Σελήνη στο Ζυγό έναν έντονο, καρμικό, ερωτικό και μεταμορφωτικό χαρακτήρα.

There is losing, as we know, but there is also the transformative effect of loss, and this latter cannot be charted or planned.
Υπάρχει η απώλεια, αλλά υπάρχει και το μεταμορφωτικό αποτέλεσμα της απώλειας, και αυτό δεν μπορεί ούτε να χαρτογραφηθεί ούτε να σχεδιαστεί».

We may legitimately wonder, then, whether, or how, Aikido differs from other arts in respect of transformative effect.
Δίκαια θα μπορούσε λοιπόν να αναρωτηθεί κανείς αν και πως το αϊκίντο διαφέρει από τις άλλες τέχνες όσον αφορά τη μετασχηματιστική ενέργεια.

Artificial intelligence(AI) is poised to have a transformative effect on consumer, enterprise, and government markets around the world.
Η τεχνητή νοημοσύνη θα έχει μια μετασχηματιστική επίδραση στις καταναλωτικές, επιχειρηματικές και κυβερνητικές αγορές σε όλον τον κόσμο.

The ACES president defended distributors'“ability to dictate” quality standards, saying this had a transformative effect on the industrial sector.
Ο πρόεδρος της ACES υπερασπίστηκε«την ικανότητα» των διανομέων να«υπαγορεύουν» τα πρότυπα ποιότητας, υποστηρίζοντας ότι είχε σημαντική επίδραση στον κλάδο.

The prospect of EU membership has a powerful transformative effect, triggering positive democratic, political, economic and societal change.
Η προοπτική της προσχώρησης στην Ένωση μπορεί να έχει ισχυρό μετασχηματιστικό αντίκτυπο, διότι ενσωματώνει θετικές δημοκρατικές, πολιτικές, οικονομικές και κοινωνικές αλλαγές.

Intelligent data usage, including their processing through artificial intelligence applications, can have a transformative effect on all sectors of the economy.
Η ευφυής χρήση των δεδομένων, συμπεριλαμβανομένης της επεξεργασίας τους μέσω εφαρμογών τεχνητής νοημοσύνης, μπορεί να έχει μετασχηματιστική επίδραση σε όλους τους τομείς της οικονομίας.

So we focus on the transformative effect of the psychedelics but it's also true, the reverse is true that it requires transformation in order to embrace psychedelics.
Οπότε εστιάζουμε στο μεταμορφωτικό φαινόμενο των ψυχεδελικών αλλά είναι επίσης αλήθεια, ότι το αντίστροφο απαιτεί μεταμόρφωση έτσι ώστε να"αγκαλιάσεις" τα ψυχεδελικά.

The smart use of data, including its processing via Artificial Intelligence, can have a transformative effect on all sectors of the economy.
Η ευφυής χρήση των δεδομένων, συμπεριλαμβανομένης της επεξεργασίας τους μέσω εφαρμογών τεχνητής νοημοσύνης, μπορεί να έχει μετασχηματιστική επίδραση σε όλους τους τομείς της οικονομίας.

The work of Gromov had a transformative effect on the study of discrete groups and the phrase"geometric group theory" started appearing soon afterwards.(see, e.g.,).
Το έργο του Gromov είχε μια μετασχηματιστική επίδραση στην μελέτη διακριτών ομάδων και η φράση"γεωμετρική θεωρία ομάδων" άρχισε να εμφανίζεται αμέσως μετά.(βλ., π. χ.).

Turkey is actually reminding EU circles that it is now the most efficient agent of the'transformative effect of the EU', which the EU itself has forgotten for the last decade," he said.
Η Τουρκία υπενθυμίζει στην ουσία σε κύκλους της ΕΕ πως αποτελεί πλέον τον πιο αποτελεσματικό παράγοντα της'μετασχηματιζόμενης επίδρασης της ΕΕ', την οποία, η ίδια η ΕΕ έχει ξεχάσει εδώ και μια δεκαετία", ανέφερε.

Therefore, the Basic Chakra has a transformative effect on a person who strives towards self-improvement, resulting in more intelligence, refined emotions and a greater spiritual nature.
Ως εκ τούτου, το τσάκρα της Βάσης έχει μετασχηματιστική επίδραση σε έναν άνθρωπο που αγωνίζεται για την αυτό-βελτίωση, καταλήγοντας σε περισσότερη νοημοσύνη, εξευγενισμένα συναισθήματα και μεγαλύτερη πνευματική φύση.

The primary goal of direct action is to win concrete gains and build industrial power, but for many of us, the most inspiring result of solidarity unionism is its transformative effect on workers.
Ο αρχικός στόχος της άμεσης δράσης είναι να κατηκτηθούνκαι να παγιωθούν συμβάλλοντας έτσι στην ανασύνταξη της βιομηχανικής δύναμης, αλλά για εμάς, το πιο ενθαρρυντικό αποτέλεσμα της συνδικαλιστικής δράσης με όρους αλληλεγγύης είναι η μετασχηματιστική επιρροή που ασκεί στους εργαζομένους.

However, it is the psychological impact of such talks and the transformative effects that are important for these countries' feeling of being anchored to the EU.
Ωστόσο, ο ψυχολογικός αντίκτυπος αυτών των συνομιλιών και τα μετασχηματιστικά αποτελέσματα είναι σημαντικές για το συναίσθημα των χωρών αυτών να είναι αγκυροβολημένες στην ΕΕ.

On the other hand, I do not use the word revolution literally, to mean the overthrow of current rulers by a new set of rulers(which would make anti-authoritarian revolution an oxymoron), but only to mean a social upheaval with widespread transformative effects.
Από την άλλη, δεν χρησιμοποιώ τον όρο«επανάσταση» κυριολεκτικά, που σημαίνει την ανατροπή των σημερινών κυρίαρχων από μια καινούρια ομάδα κυρίαρχων(κάτι το οποίο θα καθιστούσε την αντιεξουσιαστική επανάσταση, σχήμα οξύμωρο), αλλά εννοώ μια κοινωνική αναταραχή με εκτεταμένα μετασχηματιστικά αποτελέσματα.

The prospect of Union membership has a powerful transformative effect, embedding positive democratic, political, economic and socie, societal and environmental change.
Η προοπτική της προσχώρησης στην Ένωση έχει ισχυρό μετασχηματιστικό αντίκτυπο, διότι ενσωματώνει θετικές δημοκρατικές, πολιτικές, οικονομικές, κοινωνικές και περιβαλλοντικές αλλαγές.

Whether it's in the fields of medicine, transport, agriculture, commerce, finance or virtually any other domain, robotics, AI and machine learning are having a transformative effect by advancing how we analyze and act upon data from the world around us.
Είτε πρόκειται για τομείς της ιατρικής, των μεταφορών, της γεωργίας, του εμπορίου, του χρηματοπιστωτικού τομέα ή σχεδόν οποιουδήποτε άλλου τομέα, η ρομποτική, η AI και η μηχανική μάθηση έχουν μετασχηματιστικό αποτέλεσμα προωθώντας τον τρόπο με τον οποίο αναλύουμε και ενεργούμε βάσει δεδομένων από τον κόσμο γύρω μας.

You see, the disruptive and transformative effect of Pluto in Capricorn escalated from the moment our structured, industrialized societies and mega-cities appeared in the horizon mostly from the 19th century on.
Βλέπετε, η διαβρωτική και μεταμορφωτική επιρροή του Πλούτωνα στον Αιγόκερο κλιμακώθηκε κυρίως από τότε που εμφανίστηκαν στον ορίζοντα οι δομημένες, βιομηχανοποιημένες μας κοινωνίες και οι μεγαλουπόλεις μας κυρίως δηλαδή από τον 19ο αιώνα και έπειτα.

Prayer and meditation, fighting one's spiritual battles, living according to spiritual laws and teachings-all are essential elements in fulfilling life's purpose, but such efforts reach their fullest transformative effect when they are dedicated to service.
Η προσευχή και ο διαλογισμός, οι πνευματικές μάχες που δίνει κάποιος, η ζωή σύμφωνα με τους πνευματικούς νόμους και τις διδασκαλίες- όλα είναι ουσιαστικά στοιχεία στην πραγμάτωση του σκοπού της ζωής, αλλά τέτοιες προσπάθειες φτάνουν στην πληρέστερη μεταμορφωτική επίδραση τους όταν είναι αφοσιωμένες στην υπηρεσία.