What is the translation of " TRANSFORMATIVE EFFECT " in Slovak?

• transformačný účinok
• transformačný vplyv
• pretvárajúci efekt

Examples of using Transformative effect in English and their translations into Slovak

Sympathetic understanding has a transformative effect.
Dobrý rozhovor má nepochybne transformačný vplyv.

Forgiving can have a transformative effect on your life and the person you have forgiven.
Odpustenie môže mať transformačný účinok na váš život a na osobu, ktorej ste odpustili.

I found that singing was having a transformative effect on me.
Na mňa mali tieto piesne transformatívny účinok.

Over time this(will) have a transformative effect upon all of our Heavenly Father's children through the extension of his love to them through us.".
Po čase by toto malo pretvárajúci efekt na všetky deti nášho Nebeského Otca skrze rozšírenie Jeho lásky na nich skrze nás.

It reinforces the EU's political and economic strength and has a powerful transformative effect on the countries concerned.
Táto politika upevňuje politickú a hospodársku silu EÚ a má významný transformačný účinok na dotknuté krajiny.

The prospect of EU membership has a powerful transformative effect on the countries concerned, embedding positive democratic, political, economic and societal change.”.
Perspektíva členstva v Únii má silný transformačný účinok, ktorý zanecháva pozitívne demokratické, politické, ekonomické a spoločenské zmeny.

The smart use of data, including its processing via Artificial Intelligence, can have a transformative effect on all sectors of the economy.
Inteligentné využívanie údajov vrátane ich spracovania prostredníctvom umelej inteligencie môže mať transformačný účinok na všetky odvetvia hospodárstva.

The transformative effect of these workshops awakened within me the desire to offer my native Sisters and Brothers the same heart opening journey to remember Who We Are.
Tieto semináre mali na mňa transformujúci účinok a prebudili vo mne túžbu ponúknuť svojim rodným bratom a sestrám rovnakú cestu otvárania srdca, aby sme si spomenuli, kto sme.

Mendonça has witnessed the transformative effects of the digital revolution on media.
Mendonca bola svedkom transformačného vplyvu digitálnej revolúcie na médiá.

Intelligent data usage, including their processing through artificial intelligence applications, can have a transformative effect on all sectors of the economy.
Inteligentné používanie údajov vrátane ich spracovania prostredníctvom aplikácií umelej inteligencie môže mať transformačný účinok na všetky hospodárske odvetvia.

The report goes on to further address the transformative effects of digitalisation on businesses and consumers in Part 3.
V správe sa ďalej riešia transformačné účinky digitalizácie na podniky a spotrebiteľov, konkrétne v 3. časti.

There will also be a Fermentation Room where the joys of pickling and preserving result in spectacular and transformative effects for guests' gut-brain health.
K dispozícii bude aj fermentačná miestnosť, kde radosť z morenia a konzervovania bude mať za následok pôsobivé a transformačné účinky na zdravie črevného mozgu hostí.

The prospect of Union membership has a powerful transformative effect, embedding positive democratic, political, economic and societal change.
Perspektíva členstva v Únii má silný transformačný účinok, ktorý zanecháva pozitívne demokratické, politické, ekonomické a spoločenské zmeny.

The Directive will emphasize how“intelligent data usage, including their processing through artificial intelligence applications, can have a transformative effect on all sectors of the economy.”.
Inteligentné využívanie údajov vrátane ich spracúvania prostredníctvom aplikácií umelej inteligencie môže mať transformačný účinok na všetky odvetvia hospodárstva.

The vatican appears to be aware of incoming cosmic energy and the powerful transformative effect it will have on humanity, and is placing itself to ride the cosmic wave so to speak.
Vatikán sa zdá byť vedomí prichádzajúce kozmickej energie a mocné transformačný vplyv to bude mať na ľudstvo, a kladie sa jazdiť na kozmickej vlne, aby som tak povedal.

And we think that this is really going to have a transformative effect because it's not only very powerful from the statistical point of view but it really is going to allow us to do experiments that were not possible before.
A myslíme si, že to skutočne bude mať transformačný účinok, pretože nie je len veľmi silné zo štatistického hľadiska, ale naozaj nám umožní robiť experimenty, ktoré predtým neboli možné.

The power of this free grace and acceptance into the family of God has a transformative effect in the life of any true Christian.
Moc tejto milosti zdarma a prijatie do Božej rodiny má v živote každého skutočného kresťana premieňajúci účinok.

The renewable energy sources are able to have a strong transformative effect on the whole of society in the coming decades.
V nadchádzajúcich desaťročiach môžu mať obnoviteľné energetické zdroje, využívané inovovanými technológiami, silný transformačný efekt na celú spoločnosť.

This pleasure craft reflects the design ideals of Zepter International and how conceptual design can have a real and transformative effect on the user and aid in the realisation of a better life.
Toto dielo radosti je odrazom ideálov dizajnu spoločnosti Zepter International a ukážkou, ako môže koncepčný návrh skutočne ovplyvniť a zmeniť spotrebiteľa a pomôcť mu lepšie žiť.

Security and stability in Europe: a prospect of EU membership has a powerful transformative effect on the partners in the process, embedding positive democratic, political, economic and societal change.
Bezpečnosti a stability v Európe: perspektíva členstva v EÚ má na partnerov v tomto procese silný transformačný účinok, ktorý zanecháva pozitívne demokratické, politické, ekonomické a spoločenské zmeny.

Trusting in the power of the invisible, the unspeakable and the unknown, they see art as a process which should have transformative effect(on both themselves and the viewer) with re-forming consequences on the world.
Dôverujúc sile neviditeľného, nevýslovného a neznámeho, vnímajú umenie ako alchymický proces, ktorý by mal mať transformačný účinok, ako homeopatický proces s reformatívnymi dôsledkami na svet.

The vatican appears to be aware of incoming cosmic energy and the powerful transformative effect it will have on humanity, and is placing itself to ride the cosmic wave so to speak.
Ako sa zdá, Vatikán si je vedomý prichádzajúceej kozmickej energie a jejho mocného transformačného vplyvu, aký to bude mať na ľudstvo, a chce se zviesť na tejto kozmickej vlne, aby som tak povedal.

Here is one thing we could do tomorrow that would have an immediate, benign and transformative effect in the countries that we are talking about: we can abolish the common agricultural policy.
Toto je jedna z vecí, ktorú by sme mohli spraviť zajtra, aby sme dosiahli okamžitý, nenásilný a transformačný účinok v krajinách, o ktorých hovoríme: môžeme zrušiť spoločnú poľnohospodársku politiku.

The main focus of the review will be to examine the effect of transformative agreements as well as the option of providing immediate Open Access to subscription content via open repositories, on achieving a transition to full and immediate Open Access.'.
Posudzovanie sa bude sústrediť najmä na vplyv dohôd o transformácii, ako aj možnosti poskytnúť okamžitý otvorený prístup k predplácanému obsahu prostredníctvom otvorených repozitárov, na dosiahnutie plného a okamžitého otvoreného prístupu.