What is the translation of " TRANSFORMATIVE EFFECT " in Romanian?

• un efect transformator

Examples of using Transformative effect in English and their translations into Romanian

Millions of people have experienced the transformative effect of TM on their lives.
Milioane de oameni au experimentat efectele transformatoare ale meditației transcendentale asupra vieții lor.

If you just take four percentage points and put it into this basket, you would have a transformative effect.
Dacă ai aloca numai patru procente pentru acest coş, asta ar avea un efect transformator.

And that power, that transformative effect, is present on every planet in the solar system that has an atmosphere.
Şi că puterea acest sens de transformare, este prezent pe fiecare planetă în sistemul solar care are o atmosferă.

And if you fill the cup with local agriculture from small farmers, you have a transformative effect.
Şi dacă umpli cana cu agricultura locală de la micii fermieri, aveţi un efect de transformare.

Feel the immediate, transformative effect of our 3-step treatment, which includes the unique System Professional Shampoo Relax Massage.
Efect imediat de transformare oferit de acest tratament în 3 paşi, care include masajul unic de relaxare cu şampon System Professional.

This creature feeds on the blood of the living and can have transformative effects on those upon which it preys.
Această creatură se hrăneşte cu sângele celor vii, şi poate avea efecte de transformare, asupra celor pe care-i vânează.

So we focus on the transformative effect of the psychedelics but it's also true, the reverse is true that it requires transformation in order to embrace psychedelics.
Deci ne focalizăm asupra efectului transformator al psihedelicelor. Dar este adevărat si reversul, că sunt necesare transformări, pentru a putea accepta psihedelicele.

It reinforces the EU's political and economic strength and has a powerful transformative effect on the countries concerned.
Aceasta consolidează forța politică și economică a UE și are un efect de transformare puternic asupra țărilor vizate.

Workplace mediation services have a transformative effect on how people handle workplace conflict and learn to integrate its resolution.
Serviciile de mediere a problemelor la locul de muncă au un efect de transformare a asupra manierei în care oamenii își rezolvă conflictele și învață să găsească rezoluții.

It's one of the tricky paradoxes of postmodernism, that psychedelics both require and produce a transformative effect.
Este unul dintre paradoxurile ciudate ale postmodernismului, că psihedelicele solicită si simultan produc, un efect transformator.

Over time this would have a transformative effect upon all of our Heavenly Father's children through the extension of His love to them through us.
În timp, acest lucru ar avea un efect de schimbare asupra tuturor copiilor Tatălui nostru Ceresc ca urmare a faptului că El Îşi arată dragostea faţă de ei prin intermediul nostru.

Taurine is a safe and natural nutrient and in clinically effective doses it can have a transformative effect on your fitness and energy levels.
Taurina este un nutrient sigur și natural și în doze eficiente din punct de vedere clinic, poate avea un efect transformator asupra nivelurilor de fitness și energie.

The prospect of EU membership has a powerful transformative effect on the countries concerned, embedding positive democratic, political, economic and societal change.
Perspectiva aderării la UE are un puternic efect de transformare asupra țărilor vizate, punând bazele unor schimbări democratice, politice, economice și societale pozitive.

The project aims to create a situation in which participants share their knowledge about existing utopian concepts that have a transformative effect on society.
Proiectul își propune să creeze o situație în care participanții își împărtășesc cunoștințele despre concepte utopice existente, cu un efect transformator asupra societății.

Turkey is actually reminding EU circles that it is now the most efficient agent of the'transformative effect of the EU', which the EU itself has forgotten for the last decade," he said.
Turcia reaminteşte de fapt cercurilor UE că ea este acum cel mai eficient agent al 'efectului transformator al UE', pe care însăşi UE l-a uitat în ultimul deceniu", a declarat el.

So, we created the LXD, sort of a-- the Legion of Extraordinary Dancers, a justice league of dancers that believe that dance can have a transformative effect on the world.
Așa că am creat LXD, un fel de- Ligă a Dansatorilor Extraordinari-, o ligă a dreptății a dansatorilor care cred că dansul poate avea un efect transformator asupra lumii.

Here is one thing we could do tomorrow that would have an immediate, benign and transformative effect in the countries that we are talking about: we can abolish the common agricultural policy.
Un lucru pe care l-am putea face mâine, care ar avea un efect imediat, benign şi transformator în ţările despre care vorbim ar fi: putem suprima politica agricolă comună.

The work of Gromov had a transformative effect on the study of discrete groups[10][11][12] and the phrase"geometric group theory" started appearing soon afterwards.(see, e.g.,[13]).
Lucrarea lui Gromov a avut un efect transformator asupra studierii grupurilordiscrete[3][4][5], iar fraza„teoria geometrică a grupurilor” a început să apară imediat după aceea.(a se vedea, de exemplu,[6]).

A must-know for web and graphic designers alike, this nifty new technology will have a transformative effect on digital and print design for years to come.
O informație necesară pentru designeri web si grafici deopotrivă, această nouă tehnologie grozavă va avea un efect de transformare asupra designului digitale şi imprimat pentru anii care vor veni.

It is about a meditating practice with transformative effects, in which you integrate, valorize and consciously use personal resources, using breathing techniques, visualization, meditation and the sacred act of transfiguration, using the power of mantras.
O practica meditativa cu efecte transformatoare, in care integrezi, valorifici si folosesti in mod constient resursele personale, utilizand tehnici de respiratie, vizualizare, meditatie si actul sacru al transfigurarii, folosind puterea mantrelor.

As a truly Bespoke response to their desires, the interplay of brand and customer has had a transformative effect on the appearance and substance of Rolls-Royce Ghost and Wraith.
Ca un adevărat răspuns Personalizat la dorinţele lor, interacţiunea dintre marcă şi client a avut un efect transformator asupra aspectului şi esenţei automobilelor Rolls-Royce Ghost şi Wraith.

Starting from the supposition that arts and culture may have transformative effects on the individual, the studies in this series aim at measuring the frequency of interaction and participation in art and culture.
Plecând de la asumpţia că artele şi cultura pot avea efecte transformative asupra individului, studiile din această arie urmăresc măsurarea frecvenţei interacţiunii şi participării la artă şi cultură.

This pleasure craft reflects the design ideals of Zepter International and how conceptual design can have a real and transformative effect on the user and aid in the realisation of a better life.
Această ambarcaţiune de agrement reflectă idealurile Zepter International în design şi modul în care designul conceptual poate avea un efect autentic, de transformare asupra utilizatorului, creându-i o viaţă mai bună.

The European Commission's Communication notes that the clear European perspective of candidate and potential candidate countries, constantly reaffirmed by EU Member States, including Romania, continues to exert a transformative effect and is an anchor of stability and security in South East Europe.
Comunicarea Comisiei Europene constată că perspectiva europeană clară a statelor candidate și potențialilor candidați, reafirmată în mod constant de statele membre UE, inclusiv România, continuă să exercite un efect transformator și să constituie o ancoră de stabilitate și securitate în Europa de Sud-Est.