What is the translation of " TRANSFORMATIVE IMPACT " in Greek?

• μετασχηματιστικό αντίκτυπο
• μετασχηματιστική επίδραση
• μεταμορφωτικό αντίκτυπο
• μετασχηματιστική επίπτωση

Examples of using Transformative impact in English and their translations into Greek

Like the dream, can also have a lasting and transformative impact on the psyche of the listener/ viewer.
Όπως και το όνειρο, μπορεί επίσης να έχει έναν διαρκή και μεταμορφωτικό αντίκτυπο στην ψυχή του ακροατή/θεατή.

But it is because they don't care about your feelings that enables them to make such a transformative impact on you.
Αλλά είναι επειδή δεν νοιάζονται για τα αισθήματά σας που τούς κάνει να ασκούν τέτοια μεταμορφωτική επίδραση επάνω σας.

The new brand identity underscores the transformative impact of software on every aspect of modern life, not just the enterprise space.
Η νέα μας εμπορική ταυτότητα υπογραμμίζει τον μεταμορφωτικό αντίκτυπο του λογισμικού σε κάθε πτυχή της μοντέρνας ζωής, όχι μόνο στον εταιρικό χώρο.

There are two ways where this data, combined with software on a global scale, can have transformative impact in this space.
Τα στοιχεία αυτά, σε συνδυασμό με λογισμικό σε παγκόσμιο επίπεδο, μπορούν να έχουν δραματική επίδραση με δύο τρόπους.

I'm very excited to speak about the transformative impact of women in the game, both on the court and off, in terms of what's been accomplished as well as what challenges remain.”.
Είμαι πολύ ενθουσιασμένη που θα μιλήσω για τη μετασχηματιστική επίδραση των γυναικών στο παιχνίδι, τόσο στο γήπεδο όσο και εκτός, το τι έχει επιτευχθεί, καθώς και τις προκλήσεις που απομένουν».

The EU remains the region's best bet, but the union's transformative impact falls short of expectations.
Είναι σίγουρο ότι η ΕΕ παραμένει το καλύτερο στοίχημά για την περιοχή, αλλά η μετασχηματιστική επίδραση της ένωσης υπολείπεται των προσδοκιών.

The cumulative effect of proven technologies, adapted for offshore, making incremental improvements can have a transformative impact.
Το σωρευτικό αποτέλεσμα των δοκιμασμένων τεχνολογιών, προσαρμοσμένων για υπεράκτια έργα, που επιφέρουν βελτιώσεις, μπορεί να έχει μετασχηματιστικό αντίκτυπο.

For seminal contributions to algebraic geometry and for their transformative impact on number theory, representation theory, and related fields.
Για τις θεμελιώδεις συνεισφορές στην αλγεβρική γεωμετρία και την μεταμορφωτική επίδρασή τους στην θεωρία των αριθμών, την θεωρία αναπαραστάσεων και σχετικά πεδία”.

The Wright State University, inspired by the creative spirit of the Wright brothers, will be Ohio's most learning-centered and innovative university, known and admired for the inclusive culture that respects the unique value of each of our students, faculty, staff, and alumni and for the positive transformative impact on the lives of students and the communities.
Wright State University, εμπνευσμένο από το δημιουργικό πνεύμα των αδελφών Wright, θα είναι το πιο πανεπιστημιακό και καινοτόμο πανεπιστήμιο του Οχάιου, γνωστό και θαυμασμένο για την κουλτούρα μας που σέβεται τη μοναδική αξία όλων των φοιτητών, των διδασκόντων, του προσωπικού και των αποφοίτων μας για το θετικό μετασχηματιστικό αντίκτυπο που έχουμε στη ζωή των μαθητών μας και των κοινοτήτων που υπηρετούμε.

Communities are central to the design of the new Scheme and this will have a transformative impact on renewable energy projects right across the country.
Οι κοινότητες θα έχουν, όπως είπε, κεντρική θέση στο σχεδιασμό του νέου συστήματος και αυτό θα έχει αντίκτυπο στα έργα ανανεώσιμων πηγών ενέργειας σε ολόκληρη τη χώρα.

We further commit to optimize the transformative impact of remittances on the well-being of migrant workers and their families, as well as on sustainable development of countries, while respecting that remittances constitute an important source of private capital, and cannot be equated to other international financial flows, such as foreign direct investment, official development assistance, or other public sources of financing for development.
Επίσης, δεσμευόμαστε να βελτιστοποιήσουμε τον μετασχηματιστικό αντίκτυπο των εμβασμάτων στην ευημερία των μεταναστών, των εργαζομένων και των οικογενειών τους, καθώς και για την αειφόρο ανάπτυξη των χωρών, με σεβασμό των εμβασμάτων που αποτελούν σημαντική πηγή ιδιωτικού κεφαλαίου και δεν μπορούν να εξομοιωθούν με άλλες διεθνείς χρηματοοικονομικές ροές, όπως αυτές ως άμεσες ξένες επενδύσεις, επίσημη αναπτυξιακή βοήθεια ή άλλες δημόσιες πηγές χρηματοδότησης για την ανάπτυξη.

The ability to combine interoperability with Google Cloud's scalable analytics will have a transformative impact on our research community.".
Ο συνδυασμός της διαλειτουργικότητας με τις αναλύσεις του Google Cloud θα έχει μεγάλο αντίκτυπο στην ερευνητική μας κοινότητα».

But Schwab is certainly on safe ground underlining the transformative impact of mobile communications, social media, artificial intelligence, robotics, gene splicing and other innovations.
Αλλά ο Σβαμπ είναι σίγουρα σε ασφαλές έδαφος, υπογραμμίζοντας τη μετασχηματιστική επίδραση των κινητών επικοινωνιών, των μέσων κοινωνικής δικτύωσης, της τεχνητής νοημοσύνης, της ρομποτικής και άλλων καινοτομιών.

And it is hard to argue that these changes will not be disruptive-- that is, it will have a profound, widespread, and transformative impact on how we live and work.
Και είναι δύσκολο να υποστηρίξει κανείς ότι αυτές οι αλλαγές δεν θα είναι επαναστατικές- δηλαδή, θα έχουν μια βαθιά, ευρεία, και μετασχηματιστική επίπτωση στο πώς ζούμε και εργαζόμαστε.

You know, there's a popular trope out there that the reason we haven't had the transformative impact on the treatment of illness is because we don't have powerful-enough drugs, and that's partly true.
Ξέρετε, υπάρχει μια δημoφιλής θεωρία εκεί έξω ότι ο λόγος που δεν έχουμε την επαναστατική αλλαγή στη θεραπεία των ασθενειών είναι επειδή δεν έχουμε αρκετά ισχυρά φάρμακα, και αυτό είναι κατά ένα μέρος αλήθεια.

Zuckerberg's excitement that News Feed could help us invite ourselves to parties we didn't even know were happening is a perfect summary of the transformative impact this change had on our privacy.
Ο ενθουσιασμός του Zuckerberg ότι οι Ενημερώσεις(News Feed) θα μας βοηθούσε να προσκληθούμε σε πάρτι που δεν ξέραμε ότι γίνονται συνοψίζει τέλεια τον μεταμορφωτικό αντίκτυπο που είχε αυτή η αλλαγή στην ιδιωτικότητά μας.

Plan Jefes also illustrated that public employment programs can have a transformative impact on persistent socioeconomic problems such as poverty and gender disparity.
Το σχέδιο Jefes έκανε επίσης σαφές ότι τα δημόσια προγράμματα απασχόλησης μπορεί να έχουν μια μετασχηματιστική επίπτωση σε επίμονα κοινωνικοοικονομικά προβλήματα, όπως η φτώχεια και η ανισότητα μεταξύ των δύο φύλων.

While they attempt to keep protests peaceful, younger generations chafe at their message, not having seen the transformative impact of the civil rights movement in the 1960s.
Ενώ προσπαθούν να διατηρήσουν τις διαμαρτυρίες ειρηνικές, οι νεότερες γενιές εξοργίζονται με το μήνυμά τους, δεν έχουν δει τη μετασχηματιστική επίδραση του κινήματος για τα πολιτικά δικαιώματα της δεκαετίας του 1960.

Plan Jefes also illustrated that public employment programs can have a transformative impact on persistent socioeconomic problems such as poverty and gender disparity.
Το σχέδιο Jefes έκανε επίσης σαφές ότι τα δηµόσια προγράµµατα απασχόλησης µπορεί να έχουν µια µετασχηµατιστική επίπτωση σε επίµονα κοινωνικοοικονοµικά προβλήµατα, όπως η φτώχεια και η ανισότητα µεταξύ των δύο φύλων.

An intervention to delay the onset of Alzheimer's by five years could halve the number of people who die with the disease, having a transformative impact on millions of people's lives,” said Rebecca Wood, head of Alzheimer's Research UK.
Μια παρέμβαση στην καθυστέρηση της εμφάνισης της νόσου του Αλτσχάιμερ κατά πέντε χρόνια, θα μπορούσε να μειώσει στο ήμισυ τον αριθμό των ανθρώπων που πεθαίνουν από την ασθένεια, η οποία έχει μετασχηματιστική επίδραση σε εκατομμύρια ζωές», αναφέρει ο Μarc Wortmann, εκτελεστικός διευθυντής του Διεθνούς Οργανισμού για το Αλτσχάιμερ.

To allow people in the developing world to participate fully in the modern economy and benefit from the Internet's transformative impact, we need to make Internet access easier and cheaper, provide people with compelling reasons to go online, and support people as they discover the Internet and use it for the first time.”.
Για να δώσουμε την ευκαιρία στον αναπτυσσόμενο κόσμο να ενταχθεί πλήρως στη σύγχρονη οικονομία και να επωφεληθεί από τη σημαντική επίδραση του Διαδικτύου, χρειάζεται να κάνουμε την πρόσβαση στο Διαδίκτυο ευκολότερη και φτηνότερη, να προσφέρουμε στους ανθρώπους ελκυστικούς λόγους να χρησιμοποιήσουν το Ίντερνετ και να τους βοηθήσουμε να το ανακαλύψουν και να το χρησιμοποιήσουν για πρώτη φορά».

And“Inside Peace,” an award-winning documentary film about the transformative impact of peace education on Texas inmates, continues to air on PBS stations across the U.S.
Και το“Εσωτερική Ειρήνη”, ένα βραβευμένο ντοκιμαντέρ σχετικά με το πώς επιδρά η εκπαίδευση στην ειρήνη στη μεταμόρφωση κρατουμένων στο Τέξας, συνεχίζει να προβάλλεται στους σταθμούς του PBS σε όλες τις ΗΠΑ.

To allow people in the developing world to participate fully in the modern economy and benefit from the Internet's transformative impact, we need to make Internet access easier and cheaper, provide people with compelling reasons to go online, and support people as they discover the Internet and use it for the first time.”.
Προκειμένου να επιτραπεί στους πολίτες του αναπτυσσόμενου κόσμου να συμμετάσχουν πλήρως στη σύγχρονη οικονομία και να επωφεληθούν από την μεταμορφωτική ισχύ του Διαδικτύου, η πρόσβαση στο Internet θα πρέπει να γίνει ευκολότερη και φθηνότερη, ενώ οφείλουμε να προσφέρουμε στους πολίτες συναρπαστικούς λόγους για να συνδεθούν, αλλά και να υποστηρίξουμε και να ενθαρρύνουμε όσους συνδέονται για πρώτη φορά».