What is the translation of " TRANSFORMATIVE IMPACT " in Vietnamese?

• tác động biến đổi
• ảnh hưởng chuyển đổi

Examples of using Transformative impact in English and their translations into Vietnamese

Television's most transformative impact will be on the lives of women.
Truyền hình có ảnh hưởng nhiều nhất đối với cuộc sống của phụ nữ.

I don't believe they have the same kind of transformative impact..
Tôi nghĩ ko phải người tuyệt thực nào cũng có sự biến đổi thể trạng giống nhau.

The transformative impact of artificial intelligence(AI) on every industry is indisputable, as is its effect on the labour market.
Tác động biến đổi của trí tuệ nhân tạo( AI) trên mọi ngành là không thể chối cãi, cũng như ảnh hưởng của nó đối với thị trường lao động..

It would not be the last time Hayes and Dennis Lally saw the transformative impact of virtual reality(VR).
Đây không phải là lần duy nhất Hayes và Dennis nhìn thấy tác động biến đổi của thực tế ảo( VR).

For coaching to have a lasting, transformative impact, three interrelated foundations need to be constructed: Building Awareness, Building Commitment, and Building Practice.
Để Huấn luyện đạt hiệu quả chuyển đổi lâu dài, chúng ta cần xây dựng ba yếu tố nền tảng có liên quan nhau, đó là: xây dựng nhận thức, xây dựng cam kết và xây dựng thực hành.

But it is because they don't care about your feelings that enables them to make such a transformative impact on you.
Nhưng chính vì họ không để tâm đến cảm xúc của bạn nên họ mới có thể tạo ra những tác động mang tính chuyển hóa cho bạn.

He receives the Abel Prize“for seminal contributions to algebraic geometry and for their transformative impact on number theory, representation theory, and related fields”, to quote the Abel committee.
Ông nhận được giải thưởng Abel" vì những đóng góp trong các bài giảng hình học đại số và tác động mạnh mẽ của chúng đến lý thuyết số, lý thuyết biểu diễn, và các lĩnh vực liên quan", trích dẫn ủy ban Abel.

Financial services' core functions of verifying and transferring financial information and assets very closely align with blockchain's core transformative impact.
Các chức năng chính của dịch vụ tài chính là xác minh và chuyển giao thông tin tài chính và tài sản rất gần với tác động biến đổi cốt lõi của blockchain.

The chronological journey is completed by galleries presenting the modern history of Qatar, including the transformative impact of the discoveries of oil and gas during the latter part of the twentieth century.
Cuộc hành trình theo dòng thời gian sẽ kết thúc tại các phòng trưng bày lịch sử hiện đại của Qatar, bao gồm cả tác động biến đổi về ngành dầu khí của quốc gia này trong suốt giai đoạn sau của thế kỷ XX.

Financial administrations core elements of verifying and reassigning financial data and resources very closely resemble with the blockchains key transformative impact.
Các chức năng chính của dịch vụ tài chính là xác minh và chuyển giao thông tin tài chính và tài sản rất gần với tác động biến đổi cốt lõi của blockchain.

Others, like Edible Schoolyard founder Alice Waters, argue that experience in the garden can have a transformative impact on a child's worldview, making sustainability“the lens through which they see the world.”.
Những người khác, như Người sáng lập sân trường ăn được Alice Waters, lập luận rằng kinh nghiệm trong vườn có thể có tác động biến đổi đến thế giới quan của trẻ em, làm cho tính bền vững của ống kính qua đó chúng nhìn thế giới.

The 2016 presidential candidate was at Harvard on Friday receiving the Radcliffe Medal, which honors people who have“had a transformative impact on society.”.
Ứng cử viên tổng thống năm 2016 đã có mặt tại trường Đại học Harvard hôm thứ Sáu vừa qua, nhận huy chương Radcliffe, vinh danh những người“ có tác động biến đổi đối với xã hội”.

At the World Economic Forum Annual Meeting 2018 in Davos, Prime Minister Narendra Modi in his opening address spoke about the transformative impact of technology not only on an individual's life, their work and their behaviour, but also on international politics and the economy.
Trong bài phát biểu tại Hội nghị thường niên Diễn đàn Kinh tế thế giới năm 2018 ở Davos, Thủ tướng Ấn Độ Narendra Modi đã nói về tác động biến đổi của công nghệ không chỉ đối với cuộc sống của một cá nhân, công việc và hành vi của họ, mà còn về chính trị quốc tế và nền kinh tế.

The 2016 Democratic presidential candidate appeared at Harvard to receive the Radcliffe Medal, which honors people who have“had a transformative impact on society.”.
Ứng cử viên tổng thống năm 2016 đã có mặt tại trường Đại học Harvard hôm thứ Sáu vừa qua, nhận huy chương Radcliffe, vinh danh những người“ có tác động biến đổi đối với xã hội”.

The entrepreneurs also experienced the transformative impact of technology on the society in China, with visits to the Dream Town incubator in Zhejiang, set to be China's Silicon Valley, and to Yiwu City, a critical node for wholesale trade for the nation, and the world's largest offline B2B market.
Các doanh nhân cũng đã trải nghiệm những tác động chuyển đổi của công nghệ đối với xã hội Trung Quốc, thông qua chuyến viếng thăm vườn ươm dự án Dream Town ở Chiết Giang, nơi được cho là sẽ trở thành thung lũng Silicon của Trung Quốc, và thành phố Nghĩa Ô, một nút thắt quan trọng cho buôn bán sỉ và mậu dịch cho thị trường B2B ngoại tuyến lớn nhất quốc gia và thế giới.

We are leading this investment because we believe Anchorage will have a transformative impact on the financial world”.
Chúng tôi đang dẫn đầu khoản đầu tư này bởi vì chúng tôi tin rằng Anchorage sẽ có tác động biến đổi đến thế giới tài chính”.

The potential of blockchain technology to disrupt nearly every industry in some way cannot be dismissed even though there are still several hurdles to overcome before we see its full transformative impact.
Tiềm năng của công nghệ blockchain trong việc đột phá hầu hết các ngành công nghiệp theo một cách nào đó là không thể chối cãi được, ngay cả khi vẫn còn một số trở ngại để vượt qua trước khi chúng ta nhìn thấy tác động chuyển đổi đầy đủ của nó.

What is clear is that central banks across the world need to seriously consider the potential of cryptocurrencies to not only revolutionize payment systems, but also make a transformative impact on financial and monetary systems at large- and respond accordingly by issuing digital currencies of their own.
Điều rõ ràng là các ngân hàng trung ương trên toàn thế giới cần xem xét nghiêm túc tiềm năng của tiền điện tử để không chỉ cách mạng hóa hệ thống thanh toán, mà còn tạo ra tác động biến đổi đối với các hệ thống tài chính, tiền tệ và đáp ứng bằng cách phát hành các loại tiền kỹ thuật số của riêng họ.

VMware virtualization has helped hundreds of thousands of customers change what is possible in the datacenter, and we believe it can have the same transformative impact in end-user computing.
Giải pháp ảo hóa của VMware đã giúp hàng trăm nghìn khách hàng thay đổi những gì có thể trong các trung tâm dữ liệu, và do vậy chúng tôi tin rằng nó cũng có thể tạo ra ảnh hưởng chuyển đổi tương tự đối với điện toán người dùng cuối.

Beyond a detailed glimpse into the roots of the Red Power movement as told through media and rare objects,“Not Your Indians Anymore” also investigates the transformative impact the Occupation had on popular comic books from Superman and Batman to modern Native comics like Tribal Force and others.
Ngoài một cái nhìn chi tiết vào rễ của phong trào Red Power như đã nói thông qua các phương tiện truyền thông và các đối tượng hiếm," không còn Indians của bạn nữa" cũng điều tra tác động biến đổi nghề nghiệp đã có trên sách truyện tranh nổi tiếng từ Superman và Batman để hiện đại Native truyện tranh như Tribal Force và những người khác.

The sudden appearance of Europeans all around the coast of Western and Central Africa eager to buy slaves could not but have a transformative impact on African societies.
Sự xuất hiện đột ngột của những người Âu châu khắp vùng ven biển Tây và Trung Phi hăm hở mua nô lệ không còn cách nào khác đã có một tác động biến đổi lên các xã hội Phi châu.

Professor Rahim Tafazolli, Founder and Director of the 5GIC, said:“With this demonstration it shows that 5G is now a reality with transformative impact on all aspects of our lives.”.
Giáo sư Rahim Tafazolli, người sáng lập kiêm Giám đốc của 5GIC chia sẻ, cuộc trình diễn này cho thấy 5G bây giờ đã là một thực tế với tác động biến đổi trên tất cả các khía cạnh cuộc sống của chúng ta”.

Providing free books for all children would cost a minuscule amount in terms of the Department of Education's overall budget(0.2pc) but it would have a transformative impact in terms all children starting off with the same resources.".
Việc cung cấp sách miễn phí cho tất cả trẻ em sẽ tiêu tốn một khoản rất nhỏ về ngân sách chung của Bộ nhưng nó sẽ có tác động biến đổi mọi mặt khiến tất cả trẻ em bắt đầu với cùng một nguồn tài liệu".

In a country like Vietnam, with a population of 95 million, where people typically go to clinics or top-end hospitals for even the most minor ailments, a company like Jio can have a transformative impact on how people access healthcare.
Ở một đất nước như Việt Nam, với dân số 95 triệu người, nơi mọi người thường đến các phòng khám hoặc bệnh viện hàng đầu để khám những căn bệnh nhỏ nhất, một công ty như Jio có thể có tác động thay đổi cách mọi người tiếp cận y tế.

The development of new special economic zones, support for e-commerce, and other activities that will be undertaken following today's forum will have a transformative impact for businesses and communities in every GMS nation.”.
Sự phát triển của những khu kinh tế đặc biệt mới, sự hỗ trợ cho thương mại điện tử và các hoạt động khác được tiến hành sau Diễn đàn này sẽ có một tác động mang tính chuyển đổi tới các doanh nghiệp và các cộng đồng tại mỗi quốc gia GMS”.

In a country like Vietnam, with a population of 95 million, where people typically go to clinics or top-end hospitals for even the most minor ailments, a company like Jio can have a transformative impact on how people access healthcare.
Ở một đất nước như Việt Nam, với dân số 95 triệu người, nơi mọi người thường đến các phòng khám hoặc bệnh viện hàng đầu để khám những căn bệnh nhỏ nhất thì một công ty như Jio có thể có tạo tác động chuyển đổi đến cách mà mọi người tiếp cận việc chăm sóc sức khỏe.

While these companies are exploring ways to leverage big data and analytics to gain a competitive advantage, it's a good time to take a closer look at how big data and the Industrial Internet of Things(IIoTs) can have a transformative impact on the manufacturing sector.
Mặc dù các công ty này đang tìm cách tận dụng dữ liệu và phân tích lớn để đạt được lợi thế cạnh tranh, đây là thời điểm tốt để xem xét dữ liệu lớn và Internet công nghiệp( IIoTs) có thể có tác động biến đổi đến ngành sản xuất như thế nào.

She served on the World Economic Forum's Global Agenda Council on Fragile States from 2008 to 2010 examining and evaluating how transformative leadership can have such lasting impact on governance and post-conflict reconstruction.[11].
Bà phục vụ trong Hội đồng Chương trình nghị sự toàn cầu của Diễn đàn kinh tế thế giới về các quốc gia mong manh từ năm 2008 đến 2010 xem xét và đánh giá cách thức lãnh đạo biến đổi có thể có tác động lâu dài như vậy đối với quản trị và tái thiết sau xung đột.[ 1].

Announced earlier this year, the transformative partnership with ChildFund Pass It Back will positively impact the lives of over 20,000 disadvantaged children in Asia, thanks to the support of Rugby World Cup fans who share in the values of the game and choose to make a donation when purchasing tickets.
Được công bố vào đầu năm nay, sự hợp tác biến đổi với ChildFund Pass It Back sẽ tác động tích cực đến cuộc sống của hơn 20.000 trẻ em có hoàn cảnh khó khăn ở châu Á, nhờ sự ủng hộ của những người hâm mộ Rugby World Cup, những người chia sẻ các giá trị của trò chơi và chọn quyên góp khi mua vé.