What is the translation of " TWO DEVELOPMENTS " in Greek?

• δύο εξελίξεις

Examples of using Two developments in English and their translations into Greek

Two developments should help.
Δύο εξελίξεις μπορεί να βοηθήσουν.

What do those two developments mean?
Τι σημαίνουν οι δύο αυτές εξελίξεις;?

Two developments have changed the scene.
Δύο εξελίξεις άλλαξαν την κατάσταση.

Essex was extremely upset by two developments.
Ο Λένιν είχε αναστατωθεί βαθιά από δύο περιστατικά.

Two developments transformed the situation.
Δύο εξελίξεις άλλαξαν την κατάσταση.

The new declines were largely triggered by two developments.
Οι νέες μειώσεις προκλήθηκαν σε μεγάλο βαθμό από δύο εξελίξεις.

Two developments may change the picture.
Δύο εξελίξεις μπορούν να αλλάξουν την τρέχουσα εικόνα.

The response was due to two developments: the DVD and mpeg-2.
Η απάντηση δόθηκε χάρη σε δυο εξελίξεις: το DVD και το mpeg-2.

Two developments could change the current picture.
Δύο εξελίξεις μπορούν να αλλάξουν την τρέχουσα εικόνα.

Over the past 25 years, we have seen two developments in parallel.
Τις τελευταίες πέντε μέρες παρατηρήσαμε δύο παράλληλες εξελίξεις.

These two developments, happening simultaneously, are.
Οι δύο εξελίξεις που τρέχουν παράλληλα είναι.

In the regulatory sector, there have been two developments of interest.
Στα θέµατα κανονιστικού πλαισίου έχουµε δύο βασικές εξελίξεις.

Two developments account for the renewed interest.
Δύο γεγονότα αποτελούν την βάση για αυτό το ανανεωμένο ενδιαφέρον.

These new opportunities for blue growth and jobs are being driven by two developments.
Αυτές οι νέες ευκαιρίες για γαλάζια ανάπτυξη και θέσεις εργασίας προκύπτουν από δύο εξελίξεις.

These two developments are not just simultaneous but linked.
Οι δύο εξελίξεις όχι μόνο συγχρονίζονται, αλλά και συνδέονται.

Since that first broadcast, there have been two developments in his case, one good and one bad.
Από τότε που γράψαμε το άρθρο, έχουν λάβει χώρα δύο εξελίξεις, μία καλή και μία κακή.

Two developments, in particular, have made this possible.
Δύο κυρίως παράγοντες κατέστησαν δυνατή αυτή την εξέλιξη.

The use of the term"neoliberal" exploded in the 1990s, when it became closely associated with two developments, neither of which Peters mentions.
Η χρήση του όρου«νεοφιλελεύθερος» άρχισε να χρησιμοποιείται ευρέως στη δεκαετία του 1990, όταν συνδέθηκε στενά με δυο εξελίξεις, καμία από τις οποίες δεν αναφέρεται στο άρθρο του Πέτερς.

In particular, two developments in the last few years have made me rethink.
Ειδικότερα, δύο εξελίξεις των τελευταίων ετών ωθούν να ξανασκεφτούμε.

Two developments in recent days highlight NATO's mounting crisis of relevance.
Δύο εξελίξεις υπογραμμίζουν την πρόσφατη κλιμακούμενη κρίση του ΝΑΤΟ.

It is being driven by two developments which will eventually reshape attitudes across the world.
Καθοδηγούνται από δύο εξελίξεις που θα αναμορφώσουν τελικά τις συμπεριφορές σε όλο τον κόσμο.

Two developments have taken place since we wrote our post, one good and one bad.
Από τότε που γράψαμε το άρθρο, έχουν λάβει χώρα δύο εξελίξεις, μία καλή και μία κακή.

At the midpoint of the century, these two developments produced a breakthrough whose historic significance only future generations will properly appreciate.
Στο μέσον του αιώνα αυτές οι δύο εξελίξεις επέφεραν μια καινοτομία της οποίας την ιστορική σημασία μόνο οι μέλλουσες γενεές θα εκτιμήσουν δεόντως.

Two developments dominated the decade that followed: the increasingly apparent crumbling of the Soviet Union's economic and political structures, and the patchwork attempts at reforms to reverse that process.
Δύο εξελίξεις κυριάρχησαν τη δεκαετία που ακολούθησε: το όλο και περισσότερο προφανές θρυμμάτισμα των οικονομικών/πολιτικών δομών της Σοβιετικής Ένωσης, και οι προσπάθειες να γίνουν μεταρρυθμίσεις, ώστε να αντιστραφεί αυτή η διαδικασία.

But this time, they are being aired in conjunction with those two developments, indicating pivotal and coordinated military action inside the embattled country, or even the start of western intervention against the Assad regime.
Αλλά αυτή τη φορά, σε συνδυασμό με τις δύο αυτές εξελίξεις, αναφέρεται κεντρική και συντονισμένη στρατιωτική δράση στο εσωτερικό της χώρας με ετοιμοπόλεμους στρατιώτες, ή ακόμα και την έναρξη της δυτικής επέμβασης ενάντια στο καθεστώς Άσαντ.

These two developments would facilitate the safe and voluntary return of displaced Syrians.
Δύο εξελίξεις που θα διευκόλυναν την ασφαλή και εθελοντική επιστροφή των εκτοπισμένων Σύρων.

These two developments might be thought not as antithetical but as codetermining.
Θα μπορούσε να θεωρηθεί ότι αυτές οι δύο εξελίξεις δεν αντιτίθενται αλλά προσδιορίζουν η μία την άλλη.

These two developments are proof that the majority of people on this earth continue to seek the realization of a world free of nuclear weapons.
Αυτές οι δύο εξελίξεις αποδεικνύουν ότι η πλειοψηφία των ανθρώπων στη γη συνεχίζουν να αναζητούν έναν κόσμο απαλλαγμένο από πυρηνικά όπλα.

These two developments in Byzantine painting, then, both a part of the remarkable Palaeologan Renaissance of the thirteenth to the fifteenth centuries(remarkable because a Renaissance in both art and letters could occur while the Empire itself was collapsing on every side), have been termed by art historians the Macedonian and Cretan schools of painting.
Αυτές οι δύο εξελίξεις της βυζαντινής ζωγραφικής, που είναι και οι δύο τμήματα της αξιοπρόσεκτης αναγεννήσεως των Παλαιολόγων του ΙΓ' ως τον ΙΕ' αιώνα(αξιοπρόσεκτης γιατί μπόρεσε να δημιουργηθεί μια αναγέννηση τόσο στην τέχνη όσο και στα γράμματα, όταν αφανιζόταν από παντού η αυτοκρατορία), ονομάστηκαν από τους κριτικούς της τέχνης Μακεδονική και Κρητική Σχολή ζωγραφικής.

Vancouver-based miner Eldorado has two operating mines and two development projects in northern Greece and its planned investment is viewed as one of the biggest in the.
Σημειώνεται ότι η Eldorado έχει δύο ορυχεία και δύο αναπτυξιακά έργα στη Βόρεια Ελλάδα και η επένδυση που σχεδιάζει θεωρείται ως μία από τις μεγαλύτερες στη χώρα τα τελευταία χρόνια.