What is the translation of " UNCOMPROMISING COMMITMENT " in Greek?

• ασυμβίβαστη δέσμευση
• αδιάλλακτη δέσμευση
• ασυμβίβαστη προσήλωση
• αδιαπραγμάτευτη δέσμευση

Examples of using Uncompromising commitment in English and their translations into Greek

Uncompromising commitment to image quality.
Άψογη ποιότητα εικόνας.

To maintain a passion for innovation and an uncompromising commitment to quality.
Να δημιουργούμε με πάθος για καινοτομία και αδιαπραγμάτευτη δέσμευση για ποιότητα.

A: At Uzone, an uncompromising commitment to quality inspires unparalleled service.
Α: Σε Uzone, η ασυμβίβαστη προσήλωση στην ποιότητα εμπνέει την απαράμιλλη service.

First and foremost, you need to love what you do and have an uncompromising commitment towards your role.
Πρώτα απ'όλα, πρέπει να αγαπάτε αυτό που κάνετε και να έχετε μια αμείωτη δέσμευση απέναντι στον ρόλο σας.

At Uzone Group, an uncompromising commitment to quality inspires unparalleled service.
Στο Uzone ομάδα, μια ασυμβίβαστη προσήλωση στην ποιότητα εμπνέει την απαράμιλλη service.

Quality is the way of life, essential for long term developing company and the uncompromising commitment to the very existence.
Η ποιότητα είναι ο τρόπος της ζωής, ουσιαστικός για τη μακροπρόθεσμη αναπτυσσόμενη επιχείρηση και την ασυμβίβαστη δέσμευση για την ίδια την ύπαρξη.

Our uncompromising commitment to manufacturing quality and meticulous design detail adds power to your presentations.
Η πάγια δέσμευσή μας για ποιότητα κατασκευής και λεπτομερέστατη σχεδίαση βελτιώνουν τις παρουσιάσεις σας.

For CASIO,‘faith in manufacturing' refers to an inexorable advancement of digital technologies and an uncompromising commitment to fine craftsmanship.
Για την CASIO, η«προσήλωση στην κατασκευή» αφορά την αδιαμφισβήτητη άνοδο των ψηφιακών τεχνολογιών και μια ασυμβίβαστη δέσμευση στη δεξιοτεχνία.

With an uncompromising commitment to innovation and excellence, Dallast has earned solid reputation for the effectiveness and reliability.
Με μια ασυμβίβαστη δέσμευση για την καινοτομία και την τελειότητα, Dallast έχει κερδίσει τη στερεά φήμη για την αποτελεσματικότητα και την αξιοπιστία.

Uphold the highest standards of scientific investigation and professional comportment, and an uncompromising commitment to the advancement of knowledge.
Να ακολουθούν τις υψηλότερες προδιαγραφές της επιστημονικής έρευνας και επαγγελματικής αβρότητας και να διαθέτουν μία ασυμβίβαστη δέσμευση στην προαγωγή της γνώσης.

Vapormatic's reputation has been built on an uncompromising commitment to ensuring the highest possible standards throughout in the agricultural parts business.
Η Εταιρεια Αφοι Πολυματιδη έχει χτιστεί σε μια αδιάλλακτη δέσμευση για τη διασφάλιση των υψηλότερων δυνατών προδιαγραφών σε ολόκληρη την γκαμα ανταλλακτικων.

Because ever since 1896 the vans from Mercedes-Benz have displayed a compelling characteristic that makes them masters of everyday working life: uncompromising commitment and dedication.
Από το 1896, τα οχήματα van της Mercedes-Benz επιδεικνύουν ελκυστικά χαρακτηριστικά που τα καθιστούν κυρίαρχους στον καθημερινό εργάσιμο βίο: ασυμβίβαστη δέσμευση και αφοσίωση.

Vapormatic's reputation has been built on an uncompromising commitment to ensuring the highest possible standards throughout the business.
Η Εταιρεια Αφοι Πολυματιδη έχει χτιστεί σε μια αδιάλλακτη δέσμευση για τη διασφάλιση των υψηλότερων δυνατών προδιαγραφών σε ολόκληρη την γκαμα ανταλλακτικων.

It starts with being confident that everyone who works in our shipyard is aware of the reality of the hazards, but the fundamental core value of safety and the uncompromising commitment to safety in everything that we do.
Ξεκινάμε με την πεποίθηση ότι όλοι όσοι εργάζονται στο ναυπηγείο μας γνωρίζουν την πραγματικότητα των κινδύνων, αλλά τη θεμελιώδη βασική αξία της ασφάλειας και την ασυμβίβαστη δέσμευση για ασφάλεια σε ό, τι κάνουμε.

Continually growing innovative strength and an uncompromising commitment to quality safeguard the highest level of benefit to the customer in all product areas.
Η συνεχώς αυξανόμενη καινοτομική δύναμη και η αδιάλλακτη δέσμευση για την ποιότητα διασφαλίζουν το υψηλότερο όφελος για τον πελάτη σε όλους τους τομείς προϊόντων.

Our proven track record of project execution in the Gulf of Mexico, industry-leading subsea capabilities and integrated business model will help drive efficiency while maintaining our uncompromising commitment to safety and quality.".
Τα αποδεδειγμένα αποτελέσματα της εκτέλεσης έργων στον Κόλπο του Μεξικού, οι κορυφαίες δυνατότητες υποθαλάσσιων βιομηχανιών και το ολοκληρωμένο επιχειρηματικό μοντέλο θα συμβάλουν στην εξοικονόμηση ενέργειας, διατηρώντας παράλληλα τη δέσμευσή μας για ασφάλεια και ποιότητα".

For more than 60 years, Liebherr's innovative strength and an uncompromising commitment to quality safeguard the highest level of benefit to the customer in all product areas.
Η συνεχώς αυξανόμενη καινοτομική δύναμη και η αδιάλλακτη δέσμευση για την ποιότητα διασφαλίζουν το υψηλότερο όφελος για τον πελάτη σε όλους τους τομείς προϊόντων.

Our uncompromising commitment to exceptional and personalized guest service and our boutique facility set us apart from other hotels and truly leave each of our guests with the feeling that Asia Pearl Hotel is indeed"your home… away from home".
Ασυμβίβαστη δέσμευσή μας για την εξαιρετική και προσωπική εξυπηρέτηση επισκεπτών και εγκατάσταση μπουτίκ μας, μας χωρίζουν από τα άλλα ξενοδοχεία και πραγματικά αφήνουν κάθε ένα από τους επισκέπτες μας με την αίσθηση ότι η Ασία Pearl Hotel είναι όντως"το σπίτι σας… μακριά από το σπίτι".

The future gaming experience with PlayStation 4 is inspired and influenced by an uncompromising commitment to great gaming on the wishes of the customer and of the ideas of the developers.
Η μελλοντική εμπειρία με το PlayStation 4 εμπνέεται και επηρεάζεται από μια ασυμβίβαστη δέσμευση για τη μεγάλη του παιχνιδιού με τις επιθυμίες του πελάτη και τις ιδέες των προγραμματιστών.

Leica and Huawei share an uncompromising commitment to imaging excellence, and our partnership will put outstanding photography into the hands of more consumers around the world," said Oliver Kaltner, CEO of Leica Camera AG.
Η Leica και η Huawei μοιράζονται μια αδιαπραγμάτευτη δέσμευση για φωτογραφική αριστεία, και η συνεργασία μας θα εξασφαλίσει πρόσβαση στην κορυφαία φωτογραφία για ακόμη περισσότερους καταναλωτές σε όλο τον κόσμο», δήλωσε ο Oliver Kaltner, CEO, Leica.

McDermott's proven track record of project execution in the Gulf of Mexico, combined with our industry-leading subsea capabilities and integrated business model, will help drive efficiency while maintaining our uncompromising commitment to safety and quality.".
Τα αποδεδειγμένα αποτελέσματα της εκτέλεσης έργων στον Κόλπο του Μεξικού, οι κορυφαίες δυνατότητες υποθαλάσσιων βιομηχανιών και το ολοκληρωμένο επιχειρηματικό μοντέλο θα συμβάλουν στην εξοικονόμηση ενέργειας, διατηρώντας παράλληλα τη δέσμευσή μας για ασφάλεια και ποιότητα".

His integrity and honesty, his courage and uncompromising commitment to his ideals were recognized by both political friends and adversaries throughout his long political career.
Στη μακρά πολιτική του διαδρομή αναγνωρίστηκε από πολιτικούς φίλους και αντιπάλους, η ακεραιότητά και η εντιμότητά του, το θάρρος και η ασυμβίβαστη μαχητική προσήλωση στα ιδανικά του.

It is enough that to many, an uncompromising commitment to the transformative realization of Universal Mind will initially appear as much too costly and fraught with loss, to even be seriously considered.
Σε πολλούς, μία αδιάλλακτη δέσμευση στην μεταμορφωτική συνειδητοποίηση του Συμπαντικού Νου θα φανεί αρχικά ότι κοστίζει πολύ και βαρύνεται με απώλεια, για να την σκεφτεί κανείς σοβαρά.

Respecting our customers and consumers with uncompromising commitment to quality, we focus on sustainable development and build together a brighter future for our planet, the Planet PossibleTM.”.
Σεβόμενοι τους πελάτες μας και τους καταναλωτές, με αδιαπραγμάτευτη αρχή την προσήλωση στην ποιότητα, δίνουμε έμφαση στην Βιώσιμη Ανάπτυξη και χτίζουμε μαζί ένα πιο φωτεινό μέλλον για τον πλανήτη μας, τον Planet PossibleΤΜ.

On the contrary, insisting on their autonomy, shared experiences, and uncompromising commitment to liberation from all oppressions, the Combahee River Collective hoped to deepen socialism by foregrounding the interests, desires, and struggles of all oppressed groups, especially the most marginalized.
Αντίθετα, επιμένοντας στην αυτονομία τους, στις κοινές εμπειρίες τους και στην ασυμβίβαστη προσήλωσή τους στην απελευθέρωση από κάθε μορφή καταπίεσης, η Κολλεκτίβα του ποταμού Combahee ήλπιζε να εμβαθύνει τον σοσιαλισμό, αναδεικνύοντας στο προσκήνιο τα συμφέροντα, τις επιθυμίες και τους αγώνες όλων των καταπιεσμένων ομάδων, ιδιαίτερα των πιο περιθωριοποιημένων.

In addition to innovative strength and premium standards, our two companies are united by the commitment to uncompromising quality.”.
Επιπλέον της καινοτόμας ισχύος και των premium standards, οι δύο εταιρείες ενώνονται υπό τη δέσμευση για ασυμβίβαστη ποιότητα.

Dedicated to our commitment to uncompromising performance, today we are a Best Practices Company, which supports federal, commercial, and non-profit organizations over a global client base.
Χάρη στην αφοσίωσή μας στην απόδοση χωρίς συμβιβασμούς είμαστε σήμερα μία εταιρεία βέλτιστων πρακτικών ΤΠ, η οποία υποστηρίζει εμπορικούς και μη κερδοσκοπικούς οργανισμούς σε όλο τον κόσμο.

Due to our commitment to uncompromising performance, today we are a Best Practices IT company, which supports federal, commercial, and non-profit organizations over a global client base.
Χάρη στην αφοσίωσή μας στην απόδοση χωρίς συμβιβασμούς είμαστε σήμερα μία εταιρεία βέλτιστων πρακτικών ΤΠ, η οποία υποστηρίζει εμπορικούς και μη κερδοσκοπικούς οργανισμούς σε όλο τον κόσμο.