What is the translation of " UNCOMPROMISING COMMITMENT " in German?

• kompromissloses Engagement
• kompromisslose Bekenntnis
• kompromissloser Verpflichtung

Examples of using Uncompromising commitment in English and their translations into German

This has been achieved through an uncompromising commitment to quality.
Dies wurde durch ein kompromissloses Bekenntnis zur Qualität erreicht.

BMW has pursued an uncompromising commitment to the design excellence of the 3 Series Convertibles since day one.
BMW bekennt sich schon immer kompromisslos zum Designanspruch der 3er Cabrios.

They are all characterized by their enthusiasm for the new and their uncompromising commitment to excellence.
Sie alle verbindet die Begeisterung für das Neue und das kompromisslose Bekenntnis zur Exzellenz.

BMW has pursued an uncompromising commitment to the design excellence of the 3 Series Convertibles since day one.
BMW bekannte sich von Anfang an immer kompromisslos zum Designanspruch der 3er Cabrios.

His unconditional dedication towards ENGEL has been admirable and reflects his uncompromising commitment.
Sein uneingeschränkter Einsatz für ENGEL war und ist bewundernswert und spiegelt sein kompromissloses Engagement wider.

Thanks to his uncompromising commitment to quality, Kesseler's Rieslings and Pinot Noirs are among the best on the market.
Dank des kompromisslosen Hingabe zur Qualität zählen die Rieslinge und Pinot Noirs zu den besten am Markt.

So does the energy-efficient design- another mark of our uncompromising commitment to sustainability.
Das Gleiche gilt für das energieeffiziente Design- ein weiteres Zeichen unserer kompromisslosen Verpflichtung zur Nachhaltigkeit.

Our motto"uncompromising commitment for the well-being of your pet" clearly reflects in all of our products.
In allen Erzeugnissen unserer Marke GranataPet spiegelt sich unser Motto"Kompromissloser Einsatz zum Wohlergehen Ihres Vierbeiners" deutlich wider.

On the surface, that sounds simple, but it calls both for a great deal of experience and an uncompromising commitment to quality.
Das klingt erst einmal einfach, setzt jedoch neben einer Menge Erfahrung auch das kompromisslose Bekenntnis zur Qualität voraus.

The Barryvox devices also underline the uncompromising commitment of both manufacturers to safety and sustainability.
Die Barryvox Geräte unterstreichen zugleich das Engagement beider Hersteller für kompromisslose Sicherheit und Nachhaltigkeit.

Our uncompromising commitment to quality also leads us to install our systems ourselves with the expertise of our own specialists.
Zu unserem kompromisslosen Qualitätsverständnis gehört auch, dass wir unsere Anlagen mit unseren eigenen Spezialisten selbst montieren.

His work stood out this year for its vibrancy, playfulness and uncompromising commitment to seeking out the new and the unorthodox.
Seine Arbeit hob sich dieses Jahr hervor durch Lebendigkeit, Verspieltheit und kompromisslosen Einsatz, das Neue und Unorthodoxe ausfindig zu machen.

Lindner's uncompromising commitment to maximum quality and the shredder's successful implementation in practice were convincing arguments for us.
Das kompromisslose Bekenntnis von Lindner zu höchster Qualität und die erfolgreiche Umsetzung in die Praxis haben uns überzeugt.

By the 1980s, as a public prosecutor, Carla Del Ponte already became known for her resolute and uncompromising commitment against crime.
Carla del Ponte wurde bereits als Staatsanwältin in den 1980er Jahren für ihren resoluten und kompromisslosen Einsatz gegen das Verbrechen bekannt.

The inspection certificate also demonstrates an uncompromising commitment to safety for insurers, local inspectors and commercial tenants.
Die Prüfbescheinigung stellt auch gegenüber Versicherungen, kommunalen Inspektoren und gewerblichen Mietern das kompromisslose Engagement für Sicherheit unter Beweis.

As the name suggests, MEISTERSTÜCK(German for Masterpiece) is the result of high-calibre expertise, great attention to detail and uncompromising commitment to top performance.
Hersteller Anfrage MEISTERSTÜCK ist, wie der Name schon sagt, das Ergebnis hochkarätiger Expertise, großer Sorgfalt und kompromisslosen Einsatzes für Spitzenleistung.

The success of SAELZER security products is mainly based on our uncompromising commitment to innovation, quality and highest individualization opportunities.
Der Erfolg von SÄLZER Sicherheitsprodukten gründet auf unserem kompromisslosen Bekenntnis zu Innovation, Qualität und Individualisierbarkeit.

Mason& Hamlin's uncompromising commitment to perfection has inspired renowned artists and composers to project their immortal masterpieces through this supreme instrument.
Mason& Hamlins kompromissloses Engagement für Perfektion hat renommierte Künstler und Komponisten dazu inspiriert ihre unsterblichen Meisterstücke auf diesen erhabenen Instrumenten zu spielen.

ABC has become the partner of choice for companies in countless industries because of uncompromising commitment to production quality and punctual service.
Wegen unserem kompromisslosen Bekenntnis zur Produktionsqualität und unserer hohen Termintreue hat sich ABC als Partner für Unternehmen der vielfältigsten Branchen etabliert.

For this purpose we need your uncompromising commitment, quality consciousness, communicative ability and above all veritable sincerity with regard to our guests.
Dafür brauchen wir Ihr kompromissloses Engagement, Qualitätsbewusstsein, Kommunikationsfähigkeit und vor allem gelebte Herzlichkeit rund um unsere Gäste.

For Dell UltraSharp monitors, and other select Dell monitors, we offer Premium Panel Service, reinforcing our uncompromising commitment to quality and customer satisfaction.
Für die Dell UltraSharp Monitore sowie für weitere ausgewählte Dell Monitore bieten wir den Premium Panel-Service an und unterstreichen damit unser kompromissloses Engagement für Qualität und Kundenzufriedenheit.

An uncompromising commitment for the reliability and quality of our products enables us to satisfy highest standards and exceed the normative regulations for years.
Ein kompromissloses Engagement für die Zuverlässigkeit und Qualität unserer Produkte ermöglicht es uns höchsten An- forderungen gerecht zu werden und die normativen Anforderungen des Gesetzgebers seit vielen Jahren zu übertreffen.

His adoring investors for a doubling of share price hp and disliked staff for uncompromising commitment to reducing costs, leading to tens of thousands of job cuts.
Seine Verehrer Investoren für eine Verdoppelung des Aktienkurses PS und unbeliebt Personal für kompromisslose Verpflichtung zur Reduzierung der Kosten, was zu Zehntausenden von Stellenabbau.

Propelled by innovation and uncompromising commitment to the sport of swimming and the brand visibility powering its surge worldwide, arena is uniquely positioned in one of the most popular sports categories.
Basierend auf Innovation und einem kompromisslosen Bekenntnis zum Schwimmsport, sowie angetrieben durch die weltweite Markenbekannheit und Sponsoring Präsenz, ist arena in einer der populärsten Sportarten einzigartig positioniert.

Customers around the world value our competence in highly sophisticated technical solutions to your individual challenge as well as our uncompromising commitment on quality and process compliance.
Kunden von m-u-t schätzen unsere Kompetenz in technisch ausgefallenen Lösungen für ihre individuellen Herausforderungen genauso wie unser kompromissloses Commitment zu Qualität und Prozesskonformität.

All our services are based on comprehensive, evidence-based research and an uncompromising commitment to the highest standards of quality and integrity- whether we're providing assessments, facilitating team-building simulations, hosting workshops for consultants and coaches, or helping to provide consulting services to support the implementation of our systems and materials.
All unsere Dienstleistungen, egal ob wir Sie mit Instrumenten ausstatten, Ihnen Team-Building Simulationen ermöglichen, Workshops für Ihre Consultants und Coaches veranstalten oder selbst Beratungsservices für die Implementierung unserer Systeme und Materialien zur Verfügung stellen, basieren auf vergleichs- und evidenzbasierter Forschung und kompromisslosem Engagement für höchste Ansprüche an Qualität und Integrität.

The three SCHÜTZ divisions constantly set pioneering standards with numerous patents and sophisticated new production technologies as well as demonstrating their uncompromising commitment to sustainable growth and environmental protection.
Die drei SCHÜTZ-Geschäftsbereiche setzen mit zahlreichen Patenten, neuen ausgefeilten Produktionstechniken und ihr konsequentes Engagement für nachhaltiges Wachstum und Umweltschutz immer wieder richtungsweisende Standards.

Since then we have cooperated closely with our customers and suppliers thus optimizing product quality(ISO 9001-Certification since 1996) and the uncompromising commitment to increasing the quality of the examination spectrum and thus more meaningful test results.
Seit dem entstehen in enger Zusammenarbeit mit Kunden, Lieferanten und Mitarbeitern Produkte, die bei optimaler Produktqualität und kompromissloser Verpflichtung zur Qualität(ISO 9001-Zertifizierung seit 1996) die Erweiterung des Untersuchungsspektrums und damit aussagekräftigere Testergebnisse ermöglichen.

As a global supplier of quality replacement parts for various drilling rigs and rock drills of Atlas, Sandvik, Furukawa and Ingersoll Rand, Delkom Grup's strength has been its uncompromising commitment to high quality, competitive pricing and efficient service.
Als weltweiter Lieferant hochwertiger Ersatzteile für verschiedene Bohrtürme und Felsbohrer von Atlas, Sandvik, Furukawa und Ingersoll Rand liegt die Stärke der Delkom Group in ihrem kompromisslosen Engagement für hohe Qualität, konkurrenzfähige Preise und effizienten Kundendienst.

Both the survey and the statistical analysis show that the EU's double headed policy- liberalisation within the Internal Market combined with an uncompromising commitment to maintaining universal services- is delivering results.
Sowohl die Erhebung als auch die statistische Analyse zeigen, dass die EU-Doppelstrategie einer Liberalisierung im Rahmen des Binnenmarktes in Verbindung mit kompromissloser Verpflichtung auf die Erhaltung universaler Dienstleistungen Früchte trägt.