What is the translation of " UNCOMPROMISING " in German?

• kompromisslos
• konsequent
• kompromisslose
• ohne Kompromisse
• unnachgiebig
• Kompromisslosigkeit
• unbeugsamer
• unversöhnliche
• kompromissloser
• kompromisslosen
• konsequente
• konsequenter
• unnachgiebige

Examples of using Uncompromising in English and their translations into German

Black XS. Uncompromising freshness.
Black XS. Frische ohne Kompromisse.

Truly defiant, unmoved, and uncompromising.
Wahrlich ungehorsam, ungerührt und unnachgiebig.

To her uncompromising black feminism.
Bis zu ihrem unbeugsamen, dunklem Feminismus.

The workmanship quality in the new Q5 is uncompromising.
Die Verarbeitungsqualität des neuen Q5 ist ohne Kompromiss.

The only uncompromising democracy on earth.
Die einzige konsequente Demokratie auf Erden.

His teaching was powerful, dynamic, direct and uncompromising.
Seine Lehre war kraftvoll, dynamisch, direkt und kompromißlos.

Uncompromising quality is our philosophy.
Qualität ohne Kompromisse: Das ist unsere Philosophie.

We bear our Jewishness not as a burden but with uncompromising pride!
Wir tragen unser Judentum nicht als Last, sondern mit unbeugsamem Stolz!

Be firm and uncompromising in this regard.
Seien Sie standhaft und ohne Kompromiss in diesem Bereich.

With the OC 500 RF you lay the foundation for uncompromising economy.
Mit dem OC 500 RF legen Sie die Basis für konsequente Wirtschaftlichkeit.

Uncompromising, relaxed chic and just plain cool!
Kompromißlos, entspannter Schick und einfach nur cool!

The main features of her character are justice and uncompromising.
Die Hauptmerkmale ihres Charakters sind Gerechtigkeit und Kompromisslosigkeit.

MONJORONSON: Be uncompromising in your own ethics, my friend.
MONJORONSON: Sei kompromißlos in Deiner Ethik, mein Freund.

Today the Opel economy champs are headed up by an uncompromising electric vehicle.
Angeführt werden die Opel-Sparmeister heute vom Elektroauto ohne Kompromisse.

Uncompromising: lightweight construction and motor sports technology.
Konsequent: Leichtbau und Technik aus dem Motorsport.

The design of Orgamint products is simple and uncompromising- namely in white or cream.
Das Design der Orgamint-Produkte ist einfach und konsequent- nämlich weiß oder creme.

Not* as uncompromising nihilist-- as claimed Kondylis-- but rather as….
Nicht* als konsequenter Nihilist-- wie bei Kondylis 1981-- sondern als….

Both the king and his architect were uncompromising, occasionally brusque personalities.
Beide, der König und sein Architekt, waren unbeugsame, manchmal schroffe Charaktere.

Uncompromising translation quality is a matter of course for us.
Kompromisslosigkeit mit der Qualität der Übersetzungen ist bei uns selbstverständlich.

A thoroughbred racing machine with uncompromising comfort and ultimate everyday practicality.
Eine Rennmaschine mit kompromisslosem Komfort und höchster Alltagstauglichkeit.

He was a man of great intellect, unflinching courage, and an uncompromising honor.
Er war ein Mann mit großem Intellekt, unerschütterlichem Mut und kompromisslosem Ehrgefühl.

Sizzling synths, uncompromising groove, various robot vocals.
Bruzzelnde Synths, kompromißloser Groove, diverse Robot Vocals.

It bestowed on him an almost incredible tenderness and almost macabre uncompromising intellectual sophistication.
Sie verlieh ihm fast unglaubliche Zartheit und eine fast grausig kompromißlose intellektuelle Verfeinerung.

Uncompromising security- CES presents innovative safety concept with its new key system DU more.
Sicherheit ohne Kompromisse- neues Schließsystem DU von CES mit innovativem Sicherheitskonzept Details.

Multifunctional, ultramodern and optimally equipped- for uncompromising corporate events of the special kind.
Multifunktional, hochmodern und optimal ausgestattet- für das besondere Firmenevent ohne Kompromisse.

Uncompromising image quality and more realistic colour reproduction- 10-bit IPS AdobeRGB Wide gamut Colour.
Bildqualität ohne Kompromisse und noch realistischere Farbwiedergabe- umfangreicher 10-bit IPS -AdobeRGB-Farbraum.

Two dedicated clock oscillations enable completely synchronized demodulation for pure, uncompromising sound.
Zwei dedizierte Takt-Oszillatoren ermöglichen eine komplett synchrone Demodulation für reinen Klang ohne Kompromisse.

On the other hand, the focus is on uncompromising sustainability management and sustainability aspects in brand management.
Im Fokus stehen wiederum konsequentes Nachhaltigkeitsmanagement und Nachhaltigkeitsthemen in der Markenführung.

MIKROGEN combines genetical engineering know-how with scientific background and uncompromising customer orientation.
MIKROGEN verbindet gentechnologisches Know-how mit wissenschaftlichem Background und konsequenter Kundenorientierung.

We guarantee economic efficiency and investment security paired with uncompromising quality and technology standards.
So garantieren wir Wirtschaftlichkeit und Investitionssicherheit gepaart mit kompromisslosem Qualitäts- und Technologieanspruch.