Examples of using Uncompromising in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Uncompromising with them.
We have been uncompromising.
היינו תקיפים.Uncompromising scholarly standards.
Confucius: uncompromising.
קונפוציוס: חסר פשרות.Our commitment to our clients is complete and uncompromising.
People also translate
You know, uncompromising, honest.
לא מתפשרת, כנה.Uncompromising service, the best out of all our service providers.
A difficult but uncompromising truth.
אמת קשה, אבל לא מתפשרת.This is done through meticulous, methodical, research-and analysis-based work, and uncompromising execution.
השיטה היא עבודה קפדנית, מתודולוגית, מבוססת מחקר ואנליזות,וביצוע מדוייק וחסר פשרות.He is an uncompromising idealist.
הוא אידיאליסט חסר פשרות.The fight against corruption demands a persistent and uncompromising struggle.".
המלחמה בשחיתות מחייבת מאבק עיקש וחסר פשרות".You're committed uncompromising and stubborn.
כי את מחויבת… לא מתפשרת ועקשנית.Our divine associates have put most of them in a very uncompromising position.
שותפינו האלוהיים שמו רבים מהם בעמדה מאוד לא מתפשרת.The new iPad mini 4 puts uncompromising performance and potential in your hand.
ה- iPad mini 4 שם בידיכם רמת ביצועים ופוטנציאל בלתי מתפשרים.In this atmosphere, North Korea presents a harsh and uncompromising challenge.
באווירה זו מציבה היום צפון קוריאה אתגר בוטה וחסר פשרות.Among the rebels, an uncompromising guerrilla leader from Galilee, Yohanan of Gischala.
Both creative powers here can be very uncompromising and stubborn.
שני הכוחות היצירתיים יכולים להיות בלתי מתפשרים ועקשניים מאוד.A faith that demands uncompromising fealty to a literal reading of its myth and metaphor seems to me a perilously brittle faith.
אמונה שדורשת שבועת אמונים חסרת פשרות לקריאה המילולית של סיפור הראשית שלה נראית לי אמונה רעועה באופן מסוכן.There is a price to your uncompromising approach.
יש מחיר לגישה הלא פשרנית שלך.Although uncompromising on the impasses of our mode of development, this book opens an alternative to degrowth and delivers a whiff of credible optimism.
אף על פי שלא מתפשרת על הקשיים שבדרך ההתפתחות שלנו, ספר זה פותח אלטרנטיבה לדיארוט, ומביא ניחוח של אופטימיות אמינה.And I shall be equally uncompromising in my choices.
ואני בהתאם לא יהיה מתפשרת בבחירות שלי.The Danya Cebus Group leads the construction industry in Israel and redefines standards of performance, professionalism, quality,service and, above all, uncompromising safety.
קבוצת דניה סיבוס מובילה את ענף הבנייה בישראל ומגדירה מחדש סטנדרט ביצוע, מקצוענות, איכות, שירות ומעל הכל,בטיחות בלתי מתפשרת.Our partners are chosen for their high, uncompromising quality standards.
אנו בוחרים את שותפינו בהתאם לסטנדרטים גבוהים ובלתי מתפשרים של איכות.We regard the service that we provide as an uncompromising professional calling- and we would be happy to add you to our long list of satisfied customers.
השירות שאנו מעניקים הוא בגדר שליחות מקצועית חסרת פשרות- ונשמח לצרף אותך לרשימה ארוכה של לקוחותינו המרוצים.Without any connection to the concept,at Duce you will enjoy fine food, uncompromising quality and amazing service, courteous and friendly.
בלי שום קשר לקונספט,בדוצ'ה תהנו מאוכל משובח, מאיכות ללא פשרות ומשירות מדהים, אדיב וחברי.Our comprehensive solutions combine uncompromising professionalism with reliability and ingenuity.
הפתרונות המקיפים שלנו משלבים מקצועיות ללא פשרות, אמינות וחדשנות.Staff From the outset, Steelplast has maintained an uncompromising dedication to excellence and proficiency.
מלכתחילה, Steelplast מקיים מסירות בלתי מתפשרות למצוינות ומיומנות.The worlds most versatile travel enduro Right from the start, uncompromising transfer of knowledge from racing to mass production has ensured that off the road, the KTM….
אנדורו הנסיעות ביותר העולמים התכליתיים ישר מההתחלה, העברה בלתי מתפשרת של ידע מלשעוט לייצור המוני הבטיחה כי מהכביש, KTM….The worlds most versatile travel enduro Right from the start, uncompromising transfer of knowledge from racing to mass production has ensured that….
אנדורו הנסיעות ביותר העולמים התכליתיים ישר מההתחלה, העברה בלתי מתפשרת של ידע מן המירוץ לייצור המוני הבטיחה כי….In Vamoss there is arare combination between the best chefs team, uncompromising quality raw materials from the market, at a reasonable price, fair and considerate.
בוואמוס מתקיים השילוב הנדיר,בין צוות השפים הטובים ביותר, ללא פשרות לגבי חומרי הגלם האיכותיים הנמצאים בשוק, ובמחיר סביר, הוגן ומתחשב.
