What is the translation of " UNDERSTANDING AND ADDRESSING " in Greek?

• κατανόηση και η αντιμετώπιση
• κατανόηση και την αντιμετώπιση
• κατανοώντας και αντιμετωπίζοντας

Examples of using Understanding and addressing in English and their translations into Greek

Understanding and addressing violence against women.
Κατανοήστε και αντιμετωπίσετε τη βία κατά των γυναικών.

First, women leaders play an important role in understanding and addressing customer needs.
Πρώτον, οι ηγέτιδες γυναίκες διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο στην κατανόηση και την αντιμετώπιση των αναγκών των πελατών.

Understanding and addressing stereotypes that develop among students.
Η κατανόηση και αντιμετώπιση των στερεοτύπων που αναπτύσσονται μεταξύ των μαθητών.

Develop positive relationships with the classified team by understanding and addressing individual motivations, needs and concerns.
Αναπτύσσει θετικές σχέσεις με την ομάδα της βάρδιας κατανοώντας και αντιμετωπίζοντας ατομικά κίνητρα, ανάγκες και ανησυχίες.

By understanding and addressing the needs of our clients we constantly develop new products and services.
Με την κατανόηση και την αντιμετώπιση των αναγκών των πελατών μας, αναπτύσσουμε συνεχώς νέα προϊόντα και υπηρεσίες.

Develops and maintains positive relationships with partners in the district by understanding and addressing individual motivation, needs and concerns.
Αναπτύσσει θετικές σχέσεις με την ομάδα της βάρδιας κατανοώντας και αντιμετωπίζοντας ατομικά κίνητρα, ανάγκες και ανησυχίες.

Specialize in searching, understanding and addressing the problematic areas of legal science as well as in applying innovative methods to deal with them.
Εξειδικευθούν στην αναζήτηση, κατανόηση και αντιμετώπιση των προβληματικών τομέων της νομικής επιστήμης καθώς και στην εφαρμογή πρωτοποριακών μεθόδων για την αντιμετώπιση τους.

Explore different perspectives on social policy and their implications for understanding and addressing major social problems in society.
Να εξετάζουν κριτικά και συγκριτικά τις διαφορετικές προσεγγίσεις για την κοινωνική πολιτική και τις επιπτώσεις τους για την κατανόηση και αντιμετώπιση των κοινωνικών προβλημάτων.

Thus understanding and addressing family reliance on children's labour will therefore be critical to broader progress towards ending child labour in the agriculture sector as a matter of urgency.
Η κατανόηση και η αντιμετώπιση της οικογενειακής εξάρτησης από την εργασία των παιδιών θα είναι επομένως κρίσιμη για μια ευρύτερη πρόοδο προς την κατεύθυνση του τερματισμού της παιδικής εργασίας.

The program also provides students an opportunity to understanding and addressing the significance of cultural diversity within the criminal justice context.
Το πρόγραμμα παρέχει επίσης στους φοιτητές την ευκαιρία να κατανοήσουν και να αντιμετωπίσουν τη σημασία της πολιτιστικής ποικιλομορφίας στο πλαίσιο της ποινικής δικαιοσύνης.

The development of rapidly advancing genome editing technologies, in particular CRISPR/Cas9, has brought significant progress in understanding and addressing serious medical conditions.
Η ανάπτυξη ταχέως εξελισσόμενων τεχνολογιών για την επεξεργασία του γονιδιώματος, ιδιαίτερα της τεχνολογίας CRISPR/Cas9, έχει επιτρέψει σημαντικές προόδους όσον αφορά την κατανόηση και την αντιμετώπιση σοβαρών ιατρικών παθήσεων.

But the bigger issue here is actually understanding and addressing the behaviour of the perpetrators and that's where we should be focussed.".
Αλλά το σημαντικότερο ζήτημα είναι η κατανόηση και η αντιμετώπιση της συμπεριφοράς των δραστών και σ' αυτό θα πρέπει να επικεντρωθούμε» δήλωσε.

Program Focus: The MA in Islamic Studies program covers Islamic knowledge sources and addresses the role they play in understanding and addressing pressing issues in the contemporary world.
Πρόγραμμα Focus: Το MA στο πρόγραμμα Ισλαμικών Σπουδών καλύπτει Ισλαμικής πηγές της γνώσης και εξετάζει το ρόλο που διαδραματίζουν στην κατανόηση και αντιμετώπιση των πιεστικών ζητημάτων στο σύγχρονο κόσμο.

She is a new scientist, at the forefront of understanding and addressing the deterioration of child welfare in Greece, since the beginning of the crisis.
Eίναι μια νέα, ηλικιακά, επιστήμονας, στην πρώτη γραμμή, της κατανόησης, της μέτρησης και της αντιμετώπισης της επιδείνωσης της παιδικής ευημερίας στην Ελλάδα, από την αρχή της κρίσης….

Understanding and addressing patient-, clinician-, and system-level factors that contribute to dehumanization of ICU patients represent significant areas necessary for investigation and intervention in our efforts to advance the delivery of high-quality critical care.
Η κατανόηση και η αντιμετώπιση των παραγόντων σε επίπεδο ασθενούς, κλινικού ιατρού και συστήματος που συμβάλλουν στην απώλεια της ανθρωπιάς των ασθενών της ΜΑΦ αντιπροσωπεύουν σημαντικούς τομείς, απαραίτητους για τη διερεύνηση και την παρέμβαση στις προσπάθειές μας να προωθούμε πάντα την παροχή υψηλής ποιότητας υπηρεσιών φροντίδας και αποκατάστασης.

From an initial focus on single pollutants and impacts, with the emphasis on understanding and addressing the pressure on the environment and examining the effects of different policies and behavior patterns.
Επικεντρωνόμενη αρχικά σε μεμονωμένους ρύπους και επιπτώσεις, πέρασε σε μια φάση ολοκλήρωσης, με έμφαση στην κατανόηση και αντιμετώπιση των πιέσεων που δέχεται το περιβάλλον και στην εξέταση των επιπτώσεων των διαφόρων πολιτικών και πρακτικών.

The efforts invested into understanding and addressing post traumatic stress disorder(PTSD) contrast greatly with the treatment of soldiers with shellshock 100 years ago.
Οι προσπάθειες που επενδύθηκαν στην κατανόηση και στην αντιμετώπιση της μετα-τραυματικής αγχώδους διαταραχής(PTSD) έρχονται σε μεγάλο βαθμό σε αντίθεση με τη θεραπεία των στρατιωτών με τραυματική ψύχωση που γινόταν πριν από 100 χρόνια.

The Master of Arts(MA) in Sociology- Applied Social Research degree will focus on the application of social theories and research methodologies that assist in understanding and addressing the social problems and challenges of northern and rural communities, including Indigenous communities, in Canada and around the world.
Το Master of Arts(MA) στην Κοινωνιολογία- Εφαρμοσμένης Κοινωνικής Ερευνας θα επικεντρωθεί στην εφαρμογή κοινωνικών θεωριών και ερευνητικών μεθοδολογιών που βοηθούν στην κατανόηση και την αντιμετώπιση των κοινωνικών προβλημάτων και προκλήσεων των βόρειων και αγροτικών κοινοτήτων, συμπεριλαμβανομένων των αυτοχθόνων κοινοτήτων, στον Καναδά και γύρω ο κόσμος.

Will be specialized in searching, understanding and addressing problem areas in exercise and physical education and in the application of pioneering methods to deal with them.
Θα εξειδικευθούν στην αναζήτηση, κατανόηση και αντιμετώπιση των προβληματικών περιοχών στην άσκηση και τη φυσική αγωγή και στην εφαρμογή πρωτοποριακών μεθόδων για την αντιμετώπιση τους.

From an initial focus on single pollutants and impacts, with the emphasis on understanding and addressing the pressure on the environment and examining the effects of different policies and behavior patterns.
Ενώ αρχικά ήταν εστιασμένη σε μεμονωμένους ρύπους και επιπτώσεις, προχώρησε σε μια φάση ολοκλήρωσης, με έμφαση στην κατανόηση και αντιμετώπιση των πιέσεων που δέχεται το περιβάλλον και στην εξέταση των επιπτώσεων που έχουν οι διάφορες πολιτικές και πρακτικές συμπεριφοράς.

SecondMuse is a leader in understanding and addressing user needs in the context of Internet freedom, having developed the a methodology for applying human-centered design and Needfinding to user communities.
Το SecondMuse ηγείται στην κατανόηση και αντιμετώπιση των αναγκών των χρηστών, στο πλαίσιο της ελευθερίας του διαδικτύου, έχοντας αναπτύξει μια μεθοδολογία για την εφαρμογή ανθρωποκεντρικής σχεδίασης και εύρεσης αναγκών σε κοινότητες χρηστών.

Of all the characteristics associated with autism, people on the spectrum consistently state that understanding and addressing how their bodies interpret sensations is one of the most beneficial things that neurotypicals(people without autism) can do to be supportive and develop insight into the world of autism.
Από όλα τα χαρακτηριστικά που σχετίζονται με τον αυτισμό, τα άτομα στο φάσμα του αυτισμού δηλώνουν επίμονα ότι η κατανόηση και η αντιμετώπιση του πώς το σώμα τους ερμηνεύει τις αισθήσεις είναι ένα από τα πιο ευεργετικά πράγματα που μπορούν να κάνουν τα νευροτυπικά άτομα για να υποστηρίξουν και να αναπτύξουν τη δημιουργικότητα στους ανθρώπους με ΥΛΑ.

Of all the traits associated with autism, folks on the spectrum consistently state that understanding and addressing how their our bodies interpret sensations is likely one of the most helpful things that neurotypicals(people without autism) can do to be supportive and develop insight into the world of high functioning autism(HFA).
Από όλα τα χαρακτηριστικά που σχετίζονται με τον αυτισμό, τα άτομα στο φάσμα του αυτισμού δηλώνουν επίμονα ότι η κατανόηση και η αντιμετώπιση του πώς το σώμα τους ερμηνεύει τις αισθήσεις είναι ένα από τα πιο ευεργετικά πράγματα που μπορούν να κάνουν τα νευροτυπικά άτομα για να υποστηρίξουν και να αναπτύξουν τη δημιουργικότητα στους ανθρώπους με ΥΛΑ.

Stephanidis is coordinating since 2005 multidisciplinary and cross-thematic activities with the aim of conceptualizing, designing and developing in vitro, and deploying in vivo, pioneering, innovative technologies and applications for Smart Environments, capable of“understanding” and proactively addressing individual human needs, following a human-centred approach.
Στεφανίδης συντονίζει από το 2005 διεπιστημονικές και διαθεματικές δραστηριότητες που στοχεύουν, υιοθετώντας μια ανθρωποκεντρική προσέγγιση, στην ανακάλυψη, σχεδίαση, ανάπτυξη και εφαρμογή τεχνολογιών για έξυπνα περιβάλλοντα που προδραστικά κατανοούν και ανταποκρίνονται στις ατομικές και συλλογικές ανάγκες των χρηστών τους.

The contribution of Parliament to this dialogue was and is of special significance, not only in addressing and understanding the problems, but also in shaping the basic policies concerning trade at a European level.
Στον διάλογο αυτόν η συμβολή του Κοινοβουλίου είχε και έχει ιδιαίτερη σημασία για την αντιμετώπιση, για την κατανόηση των προβλημάτων, αλλά επίσης και για την διαμόρφωση των βασικών πολιτικών που αφορούν το εμπόριο σε ευρωπαϊκό επίπεδο.