What is the translation of " UNITY IN ACTION " in Greek?

• ενότητα στη δράση
• ενότητας στη δράση
• ενότητα στην δράση
• ενότητα στην πράξη

Examples of using Unity in action in English and their translations into Greek

It needs unity in action.
Χρειάζεται ενότητα στη δράση.

For us, Veron is more than a tool for"unity in action".
Για μας το VERON, είναι κάτι περισσότερο από ένα εργαλείο για«ενότητα στην πράξη».

We embody unity in action.
Να κάνουμε πράξη την ενότητα στη δράση.

Unity in action of the radical, anti-Memorandum, anti-capitalist left.
Ενότητα στη δράση της αντιμνημονιακής, ριζοσπαστικής, αντικαπιταλιστικής Αριστεράς.

There should be unity in action.
Χρειάζεται ενότητα στη δράση.

Consequently, unity in action necessarily invloves an acceptance of leadership.
Συνεπώς, η ενότητα στη δράση περιλαμβάνει απαραίτητα την αποδοχή της ηγεσίας.

That is the Links of Unity in action.
Είναι ο κύκλος της ενότητας στη δράση.

The unity in action of the parliamentary group has always been defended by the PT.
Το ΡΤ πάντα υπεραμυνόταν της ενότητας στη δράση της κοινοβουλευτικής ομάδας.

Let us strengthen our unity in action.
Να κάνουμε πράξη την ενότητα στη δράση.

Without unity in action, as every trade unionist knows, defeat is inevitable.
Χωρίς ενότητα στη δράση, όπως κάθε συνδικαλιστής γνωρίζει, η ήττα είναι αναπότρεπτη.

Freedom of opinion and unity in action.
Ελευθερία στις συζητήσεις και ενότητα στη δράση.

Unity in action and the coordination of all those wanting to fight is of paramount importance.
Η ενότητα στη δράση και ο συντονισμός όλων όσων θέλουν να αγωνιστούν είναι αποφασιστικής σημασίας.

The multiplication of the struggles begs for unity in action.
Ο πολλαπλασιασμός των διεξαγόμενων αγώνων μας καλεί στην αναζήτηση της ενότητας στη δράση.

That presupposes the unity in action of working class men and women fighting for their emancipation as a class.
Αυτό προϋποθέτει την ενότητα στη δράση των ανδρών και γυναικών εργαζόμενων, που θα παλεύουν για τη χειραφέτηση τους σαν τάξη.

The multiplication of current struggles calls us to seek unity in action.
Ο πολλαπλασιασμός των αγώνων που είναι σε εξέλιξη μας καλεί να επιδιώξουμε την ενότητα δράσης.

It remained steadfast on the position for unity in action of all the anti-colonial forces on a democratic basis of cooperation and mutual respect.
Επέμενε στη θέση για ενότητα δράσης όλων των αντιαποικιακών δυνάμεων σε μια δημοκρατική βάση συνεργασίας και αμοιβαίου σεβασμού.

The multiplication of current struggles calls us to seek unity in action.
Ο πολλαπλασιασμός των διεξαγόμενων αγώνων μας καλεί στην αναζήτηση της ενότητας στη δράση.

The same repressive conditions which made unity in action a necessity also compelled the local sections of the party to act for themselves.
Τα ίδια καταπιεστικά μέτρα που καθιστούσαν την ενότητα στη δράση αναγκαιότητα, επίσης ανάγκαζαν τα τοπικά τμήματα να δρουν για τον εαυτό τους.

The strict discipline demanded by Lenin was above all to achieve unity in action.
Η αυστηρή πειθαρχία που απαιτούσε ο Λένιν είχε στόχο πάνω απ' όλα να πετύχει την ενότητα στη δράση.

Discipline exists to achieve unity in action, but if organisational unity is placed above principle, then real discipline inevitably disappears.
Η πειθαρχία υπάρχει για να πετυχαίνει την ενότητα στη δράση, μα αν η οργανωτική ενότητα τοποθετηθεί πάνω από τις αρχές, τότε η πραγματική πειθαρχία αναπόφευκτα εξαφανίζεται.

Democratic centralism is not“unified thought”, nor unity in terms of tactical issues, but unity in action.
Δημοκρατικός συγκεντρωτισμός δεν είναι η«ενιαία σκέψη», ούτε η ενότητα στην άποψη σε ζητήματα τακτικής, αλλά η ενότητα στη δράση.

Any party which mechanically counterposes it self to this need of the working class for unity in action will unfailingly be condemned in the minds of the workers….
Με βάση αυτόν τον στόχο,«όποιο κόμμα αντιπαραθέτει τον εαυτό του μηχανιστικά στην ανάγκη της εργατικής τάξης για ενότητα στη δράση, θα καταδικαστεί οπωσδήποτε στα μυαλά των εργατών.

In Germany we see the working class split into groups in which this process has reached different stages, and which therefore cannot yet achieve unity in action.
Στη Γερμανία η εργατική τάξη είναι διασπασμένη σε ομάδες που βρίσκονται σε διαφορετικά στάδια αυτής της διαδικασίας, και έτσι δε μπορούν να κατακτήσουν την ενότητα στη δράση.

Any party which mechanically counterposes itself to this need of the working class for unity in action will unfailingly be condemned in the minds of workers.
Το κόμμα πού αντιδρά μηχανικά σ΄ αυτούς τούς πόθους της εργατικής τάξης για ενότητα δράσης θα καταδικαστεί αμετάκλητα από τη συνείδηση των εργατών.

Caucus is not considered consistent with proletarian democracy, but in times of crisis or when the organisation is in action, caucus may be required for unity in action.
Το Σωματείο δεν θεωρείται συνεπές με τη δημοκρατία των προλεταριάτων, αλλά σε περιόδους κρίσης ή όταν η οργάνωση βρίσκεται σε δράση, μπορεί να απαιτηθεί η προεδρία για ενότητα στην πράξη.

Organizing toward this goal is urgent and presupposes unity in action and political struggle among all the forces of the radical, anti-austerity, anti-capitalist left.
Οι πρωτοβουλίες προς την κατεύθυνση αυτή είναι επείγουσες και προϋποθέτουν την ενότητα στην δράση αλλά και στην πολιτική πάλη, όλων των δυνάμεων της ριζοσπαστικής, αντιμνημονιακής, αντικαπιταλιστικής Αριστεράς.

Any party which mechanically counterposes itself to this need of the working class for unity in action will be condemned.
Κάθε κόμμα που μηχανικά αντιτίθεται σ' αυτή την ανάγκη της εργατικής τάξης για ενότητα στη δράση χωρίς αμφιβολία θα καταδικαστεί στη συνείδηση των εργατών.

Organizing towards this goal is urgent and it pre-supposes the unity in action and political struggle, of all the forces of the radical, anti-austerity, anti-capitalist Left.
Οι πρωτοβουλίες προς την κατεύθυνση αυτή είναι επείγουσες και προϋποθέτουν την ενότητα στην δράση αλλά και στην πολιτική πάλη, όλων των δυνάμεων της ριζοσπαστικής, αντιμνημονιακής, αντικαπιταλιστικής Αριστεράς.

Any party which mechanically counterposes itself to this need of the working class for unity in action will be condemned.
Κάθε κόμμα που αντιπαρατίθεται μηχανιστικά στην ανάγκη της εργατικής τάξης για ενότητα στη δράση οπωσδήποτε θα καταδικαστεί στο νου των εργατών.

But they believe that coordination, discipline, planning, and unity in action must be achieved voluntarily, by means of a self-discipline nourished by conviction and understanding, not by coercion and a mindless.
Πιστεύουν όμως ότι ο συντονισμός, η πειθαρχία, ο σχεδιασμός και η ενότητα στην δράση πρέπει να επιτευχθούν εθελοντικά, μέσω μιας αυτοπειθαρχίας που προέρχεται από πεποίθηση και κατανόηση.