What is the translation of " UNITY WITH GOD " in Greek?

• ενότητα με τον θεό

Examples of using Unity with god in English and their translations into Greek

Where is our unity with God?
Που είναι η ενότητά μας με τον Θεό.

In order to become such, the first vital step is to come into unity with God.
Για να γίνουν τέτοιοι, το πρώτο ζωτικό βήμα είναι να έλθουν σε ενότητα με τον Θεό.

How can you choose to live in unity with God's people today?
Πώς μπορούμε να προάγουμε περισσότερο την ενότητα μεταξύ του λαού του Θεού σήμερα;?

This is the state where you have achieved the divine love of God, and come ever closer to a unity with God.
Αυτή είναι η κατάσταση όπου έχουμε πετύχει τη θεϊκή αγάπη του Θεού και ερχόμαστε ακόμη πιο κοντά στην ενότητα με τον Θεό.

We have, therefore, been made perfect in unity with God the Father, through the mediation of Christ.
Έχουμε τελειοποιηθεί λοιπόν σε ενότητα με το Θεό και Πατέρα μέσω του μεσίτη Χριστού.

What initial steps are required to come into unity with God?
Ποια αρχικά βήματα απαιτούνται για να έλθη κανείς σε ενότητα με τον Θεό;?

Uncleanness affects a person's unity with God and with those who love him.
Η ακαθαρσία επηρεάζει την ενότητα ενός ατόμου με τον Θεό και με τα αγαπημένα του πρόσωπα.

This is how Christ restored man to his former unity with God.
Ο Χριστός επανέφερε τον άνθρωπον εις την πρώτην του ενότητα με τον Θεόν.

The"old Israel" lost its unity with God and the"new Israel" lost exactly this path of unity with Christ.
Ο«παλαιός Ισραήλ» έχασε την ενότητα του με τον Θεό και ο«νέος Ισραήλ» έχασε αυτήν ακριβώς την πορεία ενότητας με τον Χριστό.

The goal of all religions is one-unity with God.
O στόχος όλων των θρησκειών είναι ένας- ο Θεός.

To come into unity with God the individual must get to know the mind of God on all matters that properly concern him.
Για να έλθη σε ενότητα με τον Θεό ένα άτομο πρέπει να φθάση να γνωρίζη τον νουν του Θεού σε όλα τα ζητήματα, που κατάλληλα τον αφορούν.

Our doing so can give evidence that we are indeed moving toward unity with God and Christ.
Κάνοντάς το αυτό, μπορούμε να αποδεικνύουμε ότι οδεύουμε πράγματι προς την ενότητα με τον Θεό και τον Χριστό.

This is called SYNERGY: Our human labor and zeal in unity with God's help and in full obedience to Him and under the guidance of His Holy Will!
Αυτό ονομάζεται ΣΥΝΕΡΓΕΙΑ: η ανθρώπινη εργασία και το ζήλο μας σε πλήρης ενότητα με τη βοήθεια του Θεού και με πλήρη υπακοή σ'Αυτόν και υπό την καθοδήγηση του Αγίου Θελήματος Αυτού!

In other words, religion(Jesus) unites and is a symbol for unity with God and Man.
Με άλλα λόγια, η θρησκεία(ο Ιησούς) ενώνει και είναι ένα σύμβολο για την ενότητα με τον Θεό και τον Άνθρωπο.

It is the most important act, because by it we attain unity with God and with our brethren even with the whole of creation and, of course, with the whole act of worship taking place in the church.
Πράξη, αφού δι' αυτής αποκτούμε ενότητα με τον Θεό και τους αδελφούς, ακόμη δε και με όλη την κτίση, και βέβαια, η όλη λατρεία που γίνεται μέσα στον Ιερό Ναό.

A letter focusing attention on an administration that results in peace and unity with God through Jesus Christ.
Επιστολή που επικεντρώνει την προσοχή σε μια διαχείριση η οποία οδηγεί σε ειρήνη και ενότητα με τον Θεό μέσω του Ιησού Χριστού.

We acknowledge Jesus' atonement as the evidence of divine, efficacious Love, unfolding man's unity with God through ChristJesus the Way-shower; and we acknowledge that man is saved through Christ, through Truth, Life, and Love as demonstrated by the Galilean Prophet in healing the sick and overcoming sin and death.
Παραδεχόμαστε την εξιλέωση του Ιησού ως απόδειξη θείας και αποτελεσματικής Αγάπης, που αποκαλύπτει την ενότητα του ανθρώπου με τον Θεό μέσω του Χριστού Ιησού του Οδηγέτη και παραδεχόμαστε ότι ο άνθρωπος σώζεται μέσω του Χριστού, μέσω της Αλήθειας, της Ζωής και της Αγάπης όπως τις απόδειξε ο Γαλιλαίος Προφήτης θεραπεύοντας τους ασθενείς και νικώντας την αμαρτία και τον θάνατο.

The notion of national unity comes to reminiscent and goes even further than religious concepts such as the“Unity with God”.
Η έννοια της εθνικής ενότητας θυμίζει αλλά προχωράει ακόμη πιο πέρα από θρησκευτικές ιδέες, όπως είναι η«Ενότητα με τον Θεό».

Our doing so can give evidence that we are indeed moving toward the unity with God and Christ for which Jesus prayed on behalf of all true Christians.-John 17:20.
Αν το κάνουμε αυτό μπορούμε να αποδείξουμε ότι πραγματικά οδεύουμε προς την ενότητα με τον Θεό και τον Χριστό, ενότητα την οποία προσευχήθηκε ο Ιησούς να έχουν όλοι οι αληθινοί Χριστιανοί.-Ιωάν.

The things in the heavens,” that is, those called to heavenly life, are the first to be thus gathered into unity with God through Christ.
Τα πράγματα που είναι στους ουρανούς», δηλαδή όσοι καλούνται σε ουράνια ζωή, είναι λοιπόν οι πρώτοι που συγκεντρώνονται σε ενότητα με τον Θεό μέσω του Χριστού.

No power can defeat the divine plan of Jesus Christ who established ONE Church commissioned to bring mankind into unity with God.
Καμία δύναμη δεν υπάρχει μεγαλύτερη από το παντοδύναμο θέλημα του Χριστού, ο Οποίος ίδρυσε μία μόνο Εκκλησία, για να φέρει τους ανθρώπους σε ενότητα με τον Θεό.

The goal of spiritual life is to follow this path in the reverse direction, to unity with God, or Haqq(Reality, Truth).
Ο σκοπός της πνευματικής ζωής είναι να ακολουθηθεί η ατραπός αυτή στην αντίθετη κατεύθυνση, σε ενότητα με τον Θεό(Haqq= Πραγματικότητα, Αλήθεια).

Curing the human soul is not an individual act, but a method followed within the Church through the Sacraments and asceticism, by which man acquires unity with God.
Η θεραπεία τής ψυχής δέν είναι μιά ατομική πράξη, αλλά μία μέθοδος πού γίνεται μέσα στήν Εκκλησία μέ τά Μυστήρια καί τήν άσκηση, διά τών οποίων ο άνθρωπος αποκτά τήν ενότητά του μέ τόν Θεό.

It is possible for all persons today to join with them and to look forward to everlasting life in unity with God and their fellowmen.
Σήμερα είναι δυνατόν να ενωθούν όλοι οι άνθρωποι με αυτούς και ν' αποβλέπουν στην αιώνια ζωή σε ενότητα με τον Θεό και τους συνανθρώπους των..

The venerable Paisius loved noetic quietude and the neptic tradition of the Church and served with zeal to acquire this method, by which a person acquires unity with God.
Ο όσιος Παΐσιος αγάπησε τήν νοερά ησυχία καί τήν νηπτική παράδοση τής Εκκλησίας καί επιδόθηκε μέ ζήλο στήν απόκτηση αυτής τής μεθόδου, διά τής οποίας ο άνθρωπος αποκτά τήν ενότητά του μέ τόν Θεό.

For such unity to prevail no matter where an individual lives, regardless of his national heritage, language, color or line of descent, that individual must be at unity with God's people in all parts of the earth.
Για να επικρατήση μια τέτοια ενότης άσχετα με το που ζη ένα άτομο, άσχετα με την εθνική του κληρονομιά, τη γλώσσα, το χρώμα ή την οικογενειακή του προέλευσι, πρέπει το άτομο αυτό να βρίσκεται σε ενότητα με τον λαό του Θεού σ' όλα τα μέρη της γης.

If someone were to feel tired while staying together, it would mean that he does not love God and that he is pursuing his own lusts of flesh, not being in unity with God's people.
Αν κάποιος αισθανόταν κουρασμένος ενώ έμενε μαζί τους, αυτό θα σήμαινε ότι δεν αγαπά τον Θεό, και ότι επιδιώκει τις δικές του σαρκικές επιθυμίες και δεν είναι σε ενότητα με τους ανθρώπους του Θεού.

The venerable Paisius loved noetic quietude and the neptic tradition of the Church and served with zeal to acquire this method, by which a person acquires unity with God.
Ο όσιος Παΐσιος αγάπησε την νοερά ησυχία και την νηπτική παράδοση της Εκκλησίας και επιδόθηκε με ζήλο στην απόκτηση αυτής της μεθόδου, δια της οποίας ο άνθρωπος αποκτά την ενότητά του με τον Θεό.

The esthetic sentiment, being under the sway of the deliberation of an artistic work or the beauty nature, nurtures only a vague desire in our soul to a higher world, but religious sentiment opens to our soul the option of living unity with God by way of prayer and the sacraments.
Το αισθητικό συναίσθημα, που είναι υπό την επίδραση της ενατένισης ενός καλλιτεχνικού έργου ή της ομορφιάς της φύσης, δημιουργεί μόνο μια αόριστη ώθηση στην ψυχή μας σε έναν ανώτερο κόσμο, αλλά η θρησκευτική αίσθηση ανοίγει στην ψυχή μας τη δυνατότητα της ζωής της κοινωνίας με τον Θεό μέσω της προσευχής και των μυστηρίων.

She also talked about intimacy with God, unity and reconciliation.
Μίλησε επίσης για την οικειότητα με τον Θεό, για την ενότητα της εκκλησίας και τη συμφιλίωση.