Examples of using
Use in order
in English and their translations into Greek
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Financial
Official/political
Computer
You will certainly see exactly how the item should comply with the use in order to work to you.
Θα δείτε σίγουρα πώς το στοιχείο θα πρέπει να συμμορφωθεί με τη χρήση, προκειμένου να εργαστεί για εσάς.
It is also intended for everyday use in order to support and accelerate the regeneration process.
Προορίζεται επίσης για καθημερινή χρήση, προκειμένου να υποστηρίξει και να επιταχύνει τη διαδικασία αναγέννησης.
Moreover, it is worth further considering the possibility of developing a product for internal use in order to optimize business processes;
Επιπλέον, αξίζει να εξεταστεί περαιτέρω η δυνατότητα ανάπτυξης ενός προϊόντος για εσωτερική χρήση, προκειμένου να βελτιστοποιηθούν οι επιχειρηματικές διαδικασίες.
In summer, it is stored for future use in order to use dry, frozen, processed berries in the winter.
Το καλοκαίρι, αποθηκεύεται για μελλοντική χρήση, προκειμένου να χρησιμοποιηθούν ξηρά, κατεψυγμένα, μεταποιημένα μούρα το χειμώνα.
And, because they are so toxic, the rapporteur and the committee wanted to ban them,even for professional use, in order to prevent fatalities.
Και, επειδή είναι τόσο τοξική ουσία, ο εισηγητής και η επιτροπή ήθελαν την απαγόρευσή της,ακόμη και για επαγγελματική χρήση, προκειμένου να αποφευχθούν θάνατοι.
Keep the product in the original packaging until use, in order to prevent children from getting direct access to the product.
Κρατήστε το προϊόν στην αρχική του συσκευασία μέχρι τη χρήση, προκειμένου να αποτραπεί η άμεση πρόσβαση σε αυτό από τα παιδιά.
The use of HCG(Human Chorionic Gonadotropin)and/or Clomiphene Citrate/Tamoxifen Citrate may also be beneficial at the conclusion of use in order to ensure balance in the hormone system.
Η χρήση της HCG(ανθρώπινη χοριακή γοναδοτροπίνη)ή/και Clomiphene κιτρικό άλας/Tamoxifen Citrate θα μπορούσε να ωφελήσει κατά το πέρας της χρήσης, προκειμένου να εξασφαλιστεί η ισορροπία στο ορμονικό σύστημα.
It gives us a little time,which we must use in order to motivate young people in particular to start a family and raise children.
Μας δίνει λίγο χρόνο,τον οποίο πρέπει να χρησιμοποιήσουμε προκειμένουνα κινητοποιήσουμε κυρίως τους νέους να κάνουν οικογένεια και να αναθρέψουν παιδιά.
Even more, when utilized for performance improving purposes these results will assuredly be a truth as the dosing will always be higher than easy healing use in order to accomplish a desired outcome.
Ακόμη περισσότερο, όταν χρησιμοποιείται για σκοπούς απόδοση ενίσχυση αυτά τα αποτελέσματα θα είναι σίγουρα μια αλήθεια ως δοσολόγησης θα είναι πάντα υψηλότερη από τη βασική θεραπευτική χρήση, προκειμένου να επιτευχθεί ένα προτιμώμενο αποτέλεσμα.
Wait 20 to 30 minutes for your skin to dry before use in order to minimize the possibility of skin irritation.
Περιμένετε 20-30 λεπτά μέχρι το δέρμα σας να στεγνώσει πριν από τη χρήση, προκειμένου να ελαχιστοποιηθεί η πιθανότητα ερεθισμού.
Further, when utilized for performance boosting purposes these impacts will assuredly be a reality as the dosing will always be higher than easy therapeutic use in order to achieve a wanted outcome.
Ακόμη περισσότερο, όταν χρησιμοποιείται για τις λειτουργίες ενισχυτική απόδοση αυτά τα αποτελέσματα θα είναι σίγουρα μια αλήθεια ως δοσολόγησης θα είναι πάντα υψηλότερη από την εύκολη θεραπευτική χρήση, προκειμένου να επιτευχθεί ένα προτιμώμενο τελικό αποτέλεσμα.
We want fast results which reflect real use in order to be able to assess quality.
Θέλουμε γρήγορα αποτελέσματα που να αντικατοπτρίζουν την πραγματική χρήση, προκειμένου να μπορούμε να αξιολογήσουμε την ποιότητα.
Even more, when utilized for efficiency enhancing functions these effects will assuredly be a truth as the dosing will always be higher than basic restorative use in order to attain a desired outcome.
Ακόμα περισσότερο, όταν χρησιμοποιούνται για σκοπούς αποδοτικότητας ενίσχυση αυτά τα αποτελέσματα θα είναι σίγουρα μια αλήθεια, όπως την χορήγηση της δόσης θα είναι πάντα υψηλότερη από τις βασικές αποκατάστασης χρήσης, προκειμένου να επιτευχθεί ένα επιθυμητό τελικό αποτέλεσμα.
Explore and map the school site and its community use in order to make a site-specific intervention.
Να εξερευνήσουν και χαρτογραφήσουν την τοποθεσία της Σχολής και την κοινοτική της χρήση, προκειμένου να κάνουν μια ειδική παρέμβαση στον χώρο.
By this time Voyager 1 and Voyager 2 had already passed Jupiter and were also en route to Saturn,so it was decided to target Pioneer 11 to pass through the Saturn ring plane at the same position that the soon-to-come Voyager probe would use in order to test the route before Voyager arrived.
Εκείνη την στιγμή το Βόγιατζερ 1 και το Βόγιατζερ 2 είχαν ήδη επισκεφθεί τον Δία και ήταν,επίσης, καθ'οδόν προς τον Κρόνο, γι' αυτό αποφασίστηκε το Pioneer 11 να περάσει μέσα από την περιοχή του δακτυλίου του Κρόνου στην ίδια θέση που σύντομα το Βόγιατζερ θα χρησιμοποιούσε προκειμένου να ελεγχθεί η διαδρομή πριν το Βόγιατζερ φτάσει.
Some surfaces andcertain plastics may need to be treated with a primer before use in order to achieve optimum and durable results over time.
Ορισμένες επιφάνειες καιορισμένα πλαστικά μπορεί να χρειαστούν μια στρώση από αστάρι πριν από τη χρήση, προκειμένου να επιτευχθεί το βέλτιστο και ισχυρότερο αποτελέσματα σε βάθος χρόνου.
Further, when used for performance enhancing functions these results will assuredly be a reality as the dosing will necessarily be higher than simple restorative use in order to accomplish a wanted end result.
Περαιτέρω, όταν χρησιμοποιείται για σκοπούς ενισχυτική απόδοση αυτές οι επιδράσεις θα είναι σίγουρα μια αλήθεια ως δοσολόγησης θα είναι πάντα υψηλότερη από την απλή θεραπευτική χρήση, προκειμένου να επιτευχθεί ένα προτιμώμενο τελικό αποτέλεσμα.
Further, when used for performance boosting functions these impacts will assuredly be a reality as the dosing will necessarily be higher than easy healing use in order to accomplish a desired end result.
Περαιτέρω, όταν χρησιμοποιείται για σκοπούς αποτελεσματικότητας τόνωση αυτές οι επιδράσεις θα είναι σίγουρα μια πραγματικότητα, όπως η δοσολόγηση θα είναι κατ'ανάγκη υψηλότερη από τις βασικές θεραπευτική χρήση, προκειμένου να επιτευχθεί ένα επιθυμητό αποτέλεσμα.
Further, when used for performance enhancing purposes these effects will assuredly be a reality as the dosing will necessarily be higher than simple therapeutic use in order to achieve a desired end result.
Περαιτέρω, όταν χρησιμοποιούνται για σκοπούς ενισχυτική απόδοση αυτά τα αποτελέσματα θα είναι σίγουρα μια πραγματικότητα, όπως η δοσολογία απαραίτητα θα είναι μεγαλύτερη από την απλή θεραπευτική χρήση, προκειμένου να επιτευχθεί ένα επιθυμητό τελικό αποτέλεσμα.
Even more, when utilized for performance enhancing purposes these results will surely be a reality as the dosing will always be higher than easy restorative use in order to attain a desired outcome.
Ακόμα περισσότερο, όταν χρησιμοποιούνται για σκοπούς αποτελεσματικότητας βελτίωση αυτοί οι επιπτώσεις θα είναι σίγουρα μια πραγματικότητα, όπως η χορήγηση της δόσης θα είναι πάντα υψηλότερη από την εύκολη θεραπευτική χρήση, προκειμένου να επιτευχθεί το επιθυμητό τελικό αποτέλεσμα.
Further, when used for efficiency improving functions these effects will assuredly be a truth as the dosing will always be higher than simple therapeutic use in order to accomplish a preferred end result.
Περαιτέρω, όταν χρησιμοποιείται για τις λειτουργίες απόδοση ενίσχυση αυτά τα αποτελέσματα θα είναι σίγουρα μια πραγματικότητα, όπως η χορήγηση της δόσης θα είναι πάντα υψηλότερη από την εύκολη αποκατάστασης χρήση, προκειμένου να επιτευχθεί ένα επιθυμητό αποτέλεσμα.
Further, when used for performance boosting functions these results will surely be a reality as the dosing will necessarily be higher than basic restorative use in order to accomplish a preferred end result.
Ακόμη περισσότερο, όταν χρησιμοποιείται για τις λειτουργίες ενισχυτική απόδοση αυτά τα αποτελέσματα θα είναι σίγουρα μια αλήθεια ως δοσολόγησης θα είναι πάντα υψηλότερη από την εύκολη θεραπευτική χρήση, προκειμένου να επιτευχθεί ένα προτιμώμενο τελικό αποτέλεσμα.
Further, when used for efficiency enhancing purposes these results will surely be a reality as the dosing will always be higher than basic healing use in order to accomplish a preferred outcome.
Ακόμη περισσότερο, όταν χρησιμοποιείται για τις λειτουργίες απόδοση ενίσχυση οι επιπτώσεις αυτές θα είναι σίγουρα μια πραγματικότητα, όπως η δοσολόγηση θα είναι κατ'ανάγκη υψηλότερη από τις βασικές θεραπευτική χρήση, προκειμένου να επιτευχθεί ένα προτιμώμενο τελικό αποτέλεσμα.
Even more, when used for efficiency boosting purposes these effects will surely be a reality as the dosing will always be higher than simple therapeutic use in order to accomplish a desired outcome.
Ακόμα περισσότερο, όταν χρησιμοποιούνται για σκοπούς αποδοτικότητας ενίσχυση αυτά τα αποτελέσματα θα είναι σίγουρα μια αλήθεια, όπως την χορήγηση της δόσης θα είναι πάντα υψηλότερη από τις βασικές αποκατάστασης χρήσης, προκειμένου να επιτευχθεί ένα επιθυμητό τελικό αποτέλεσμα.
Even more, when used for performance improving functions these results will surely be a reality as the dosing will necessarily be higher than basic therapeutic use in order to attain a wanted outcome.
Ακόμη περισσότερο, όταν χρησιμοποιείται για τις λειτουργίες αποτελεσματικότητας τόνωση αυτές οι επιπτώσεις θα είναι σίγουρα μια πραγματικότητα, όπως η δοσολόγηση θα είναι πάντα υψηλότερη από τη βασική θεραπευτική χρήση, προκειμένου να επιτευχθεί ένα επιθυμητό τελικό αποτέλεσμα.
Even more, when used for performance improving purposes these impacts will surely be a reality as the dosing will always be higher than easy therapeutic use in order to achieve a desired end result.
Ακόμα περισσότερο, όταν χρησιμοποιούνται για σκοπούς αποτελεσματικότητας βελτίωση αυτοί οι επιπτώσεις θα είναι σίγουρα μια πραγματικότητα, όπως η χορήγηση της δόσης θα είναι πάντα υψηλότερη από την εύκολη θεραπευτική χρήση, προκειμένου να επιτευχθεί το επιθυμητό τελικό αποτέλεσμα.
Those statistics, however, which are incomplete and deficient in the case of Cyprus and Malta,are not the statistics which we have used and which we must use in order to assess the convergence criteria.
Αυτές οι στατιστικές, ωστόσο, που είναι ατελείς και ελλιπείς στην περίπτωση της Κύπρου και της Μάλτας,δεν είναι οι στατιστικές που έχουμε χρησιμοποιήσει και τις οποίες πρέπει να χρησιμοποιήσουμε προκειμένουνα αξιολογήσουμε τα κριτήρια σύγκλισης.
Even more, when utilized for efficiency enhancing functions these results will assuredly be a reality as the dosing will necessarily be higher than simple restorative use in order to attain a desired end result.
Ακόμα περισσότερο, όταν χρησιμοποιείται για τις λειτουργίες βελτίωση των επιδόσεων αυτά τα αποτελέσματα σίγουρα θα είναι μια πραγματικότητα, όπως η χορήγηση της δόσης θα είναι πάντα υψηλότερη από την εύκολη αποκατάστασης χρήση, προκειμένου να επιτευχθεί ένα προτιμώμενο τελικό αποτέλεσμα.
Wide angle cameras used in order to cover the areas around the poles.
Ελληνικά
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文