What is the translation of " USE OF INCORRECT " in Greek?

• χρήση λανθασμένων
• τη χρήση ανακριβών
• χρήση εσφαλμένων

Examples of using Use of incorrect in English and their translations into Greek

Use of incorrect lubricants.
Χρήση των ανακριβών λιπαντικών.

Claims for damages for the use or non-use of the information or for the use of incorrect or incomplete information are void.
Απαιτήσεις για αποζημίωση λόγω χρήσης ή μη χρήσης των πληροφοριών ή από τη χρήση εσφαλμένων ή ελλιπών πληροφοριών αποκλείονται.

Use of incorrect cosmetics.
Η χρήση ακατάλληλων καλλυντικών.

Over time, the acute form of the disease can flow into the chronic stage, especially when improper care of the wound or use of incorrect medicines.
Με την πάροδο του χρόνου, η οξεία μορφή της νόσου είναι σε θέση να εισέλθει στο χρόνιο στάδιο, ειδικά με την ανεπαρκή φροντίδα για τραυματισμό ή τη χρήση λανθασμένων φαρμάκων.

The use of incorrect agricultural practices.
Η χρήση μη ορθών γεωργικών πρακτικών.

EuropeAid's central services analyse these results annually and follow up recurrent findings with the implementing organisations; these include missing or inadequate documentation and the use of incorrect procurement procedures.
Οι διαπι στώσεις αυτές περιλαμβάνουν ελλιπή ή ακατάλληλη τεκμηρίωση, καθώς και χρησιμοποίηση λανθασμένων διαδικασιών σύναψης συμ βάσεων.

The use of incorrect or outdated baselines also resulted in indicators having lower targets than the actual baselines.
Η χρήση εσφαλμένων ή παρωχημένων τιμών βάσης είχε επίσης ως αποτέλεσμα να προσδιοριστούν δείκτες με τιμές-στόχο χαμηλότερες από τις πραγματικές τιμές βάσης.

Liability claims against the author relating to material or immaterial nature caused by the use or disuse of the information or the use of incorrect and incomplete information are excluded, unless the author is not intentional or grossly negligent present.
Οι αξιώσεις κατά του συντάκτη σχετικά με την υλική ή άυλη φύση που προκαλείται από τη χρήση ή την αχρηστία των πληροφοριών ή τη χρήση ανακριβών και ελλιπών πληροφοριών αποκλείονται, εκτός αν ο συντάκτης δεν είναι εκ προθέσεως ή εκ βαρείας αμελείας παρόν.

The use of incorrect and non-sterile instruments(e.g. scissors) can cause serious problems in people with diabetes or other vulnerable groups.
Η χρήση λανθασμένων και μη αποστειρωμένων εργαλείων(π.χ. ψαλιδάκι) μπορεί να προκαλέσει σοβαρό πρόβλημα σε άτομα με διαβήτη ή άλλες ευπαθείς ομάδες.

Documenta und Museum Fridericianum gGmbH shall not be held liable for material or non-material damages resulting either directly or indirectly from the use or non-use of the information provided or from the use of incorrect and/or incomplete information.
Η documenta und Museum Fridericianum gGmbH δεν φέρει ευθύνη για τυχόν υλικές ζημίες ή σωματικές βλάβες που ενδέχεται να προκύψουν άμεσα ή έμμεσα από τη χρήση ή μη χρήση των πληροφοριών που παρέχονται εδώ ή από χρήση λανθασμένων ή/και ελλιπών πληροφοριών.

The few exceptions we found concerned indicators with targets, which were easily achievable, often due to the use of incorrect baselines, or were achieved via the work carried out by other donors or by external experts paid by the EU(see paragraphs 33 to 34).
Οι ελάχιστες εξαιρέσεις που εντοπίσαμε αφορούσαν δείκτες με τιμές-στόχο που ήταν εύκολα επιτεύξιμες, συχνά επειδή είχαν χρησιμοποιηθεί εσφαλμένες τιμές βάσης, ή επειδή είχαν επιτευχθεί χάρη στο έργο άλλων χορηγών ή εξωτερικών εμπειρογνωμόνων που απασχολούσε η ΕΕ(βλέπε σημεία 33 και 34).

However, the targets used for 11 of the selected indicators were very easy to achieve. This number includes four indicators whose targets were set very low due to the use of incorrect baselines(see paragraphs 31-32).
Ωστόσο, οι τιμές-στόχος που χρησιμοποιήθηκαν για 11 από τους επιλεγμένους δείκτες ήταν πολύ εύκολο να επιτευχθούν. Στους δείκτες αυτούς περιλαμβάνονται τέσσερις, των οποίων οι τιμές-στόχος ορίστηκαν σε πολύ χαμηλό επίπεδο λόγω της χρήσης εσφαλμένων τιμών βάσης(βλέπε σημεία 31 και 32).

Dosing errors may occur due to confusion between milligram(mg) and millilitre(ml), or use of incorrect strength or size of syringe and how the dose is measured, which may result in too high or too low blood sugar levels.
Σφάλματα δοσολογίας ενδέχεται να προκύψουν λόγω σύγχυσης μεταξύ χιλιοστόγραμμων(mg) και χιλιοστόλιτρων(ml) ή λόγω της χρήσης εσφαλμένης περιεκτικότητας ή μεγέθους σύριγγας και του τρόπου μέτρησης της δόσης, γεγονός το οποίο ενδέχεται να οδηγήσει σε πολύ υψηλά ή πολύ χαμηλά επίπεδα σακχάρου στο αίμα.

Lists that are purchased from unreliable sources can cause returns from dead addresses, the use of addresses of the deceased or under aged, duplicates, inappropriate deliveries(such as home loan modification offers to people that rent apartments), and the use of incorrect names or titles.
Λίστες που αγοράζονται από αναξιόπιστες πηγές μπορεί να προκαλέσει επιστρέφει από νεκρά διευθύνσεις, η χρήση των διευθύνσεων του θανόντος ή βάσει ηλικίας, διπλότυπα, ακατάλληλη παραδόσεις(όπως το στεγαστικό δάνειο τροποποίηση προσφέρει σε ανθρώπους που μισθώνουν διαμερίσματα) και τη χρήση λάθος ονόματα ή τίτλους.

Liability claims against the author, which refer to damages of material or immaterial, caused by the use or disuse of the information or the use of incorrect and incomplete information, are excluded, provided that the author is not intentional, negligent.
Οι αξιώσεις κατά του συντάκτη σχετικά με την υλική ή άυλη φύση που προκαλείται από τη χρήση ή την αχρηστία των πληροφοριών ή τη χρήση ανακριβών και ελλιπών πληροφοριών αποκλείονται, εκτός αν ο συντάκτης δεν είναι εκ προθέσεως ή εκ βαρείας αμελείας παρόν.

However, the corresponding fixed assets have been understated by some 550 000 euro as a result of the use of incorrect criteria for determining the value of the computer licences and software. This report was adopted by the Court of Auditors in Luxembourg at its meeting of 5 October 2005.
Ωστόσο, οι αντίστοιχες ακινητοποιήσεις έχουν υποεκτιμηθεί κατά 550 000 ευρώ περίπου λόγω της χρησιμοποίησης λανθασμένων κριτηρίων αποτίμησης των αδειών και του λογισμικού πληροφορικής. απευθύνεται στην επιτροπή Η παρούσα έκθεση εγκρίθηκε από το Ελεγκτικό Συνέδριο στο Λουξεμβούργο κατά τη συνεδρίασή του της 5ης Οκτωβρίου 2005.

Part II- Processes were generally weak 35 70 Our review of the provisional documents revealed significant forecasting errors, such as double counting of some variables, use of incorrect amounts in foreign reserves or unrealistically high assumptions of debt rollover rates.
Μέρος II- Οι διαδικασίες ήταν, κατά κανόνα, ανεπαρκείς 35 70 Από τον έλεγχο των προσωρινών εγγράφων προέκυψαν σημαντικά σφάλματα στις προβλέψεις, όπως διπλή εγγραφή ορισμένων μεταβλητών, χρήση εσφαλμένων ποσών στα συναλλαγματικά διαθέσιμα ή εξωπραγματικά υψηλές υποθέσεις όσον αφορά τα επιτόκια αναχρηματοδότησης του χρέους.

The main sources of error remain the inclusion of ineligible costs in research FPs project cost statements and the use of incorrect methodologies by FP beneficiaries for the calculation of personnel and indirect costs(see box 8.1).
Κύριες πηγές σφάλματος παραμένουν η ένταξη μη επιλέξιμων δαπανών στις δηλώσεις δαπανών των έργων στο πλαίσιο των ΠΠ για την έρευνα και η χρήση εσφαλμένης μεθοδολογίας από τους δικαιούχους των ΠΠ για τον υπολογισμό των δαπανών προσωπι κού και των έμμεσων δαπανών(βλέπε πλαίσιο 8.1).

As regards inaccurate data on land eligibility recorded in the LPIS such errors often result from either insufficient interpretation of orthoimages or from the use of incorrect eligibility criteria by the Member State(see paragraphs 3.9 and 3.10 and Box 3.4).
Όσον αφορά τα ανακριβή δεδομένα σχετικά με την επιλεξιμότητα εκτάσεων που καταχωρίζονται στο LPIS, τα σφάλματα αυτά συχνά προκύπτουν είτε λόγω ανεπαρκούς ερμηνείας των ορθοφωτογραφιών είτε λόγω της χρήσης εσφαλμένων κριτηρίων επιλεξιμότητας από το κράτος μέλος(βλέπε σημεία 3.9 και 3.10, καθώς και πλαίσιο 3.4).

All liability claims against the author relating to tangible or intangible losses caused by the use or non-use of the information provided or by the use of incorrect or incomplete information are excluded, unless deliberate intent or gross negligence on the part of the author can be demonstrated.
Οι αξιώσεις ευθύνης ενάντια στο συντάκτη που αφορούν την αποζημίωση των υλικών ή άυλων φύση που προκαλείται από τη χρήση ή την αχρηστία της υπέβαλε πληροφορίες ή με τη χρήση ανακριβών και ελλιπών πληροφοριών αποκλείεται, εκτός αν ο συγγραφέας δεν είναι αποδεδειγμένα εκ προθέσεως ή εκ βαρείας αμελείας σφάλμα.

In case the conventional or legitimate obligations of our company, which are materialized by the use of the data indicated to us, are not properly fulfilled in time, due to the use of incorrect or not updated personal data, which you have indicated, the company bears no responsibility.
Σε περίπτωση που οι συμβατικές ή νόμιμες υποχρεώσεις της εταιρείας μας οι οποίες υλοποιούνται με την χρήση των δηλωθέντων σε εμάς δεδομένων δεν εκπληρωθούν εγκαίρως και προσηκόντως εξαιτίας της χρήσης λανθασμένων ή μη επικαιροποιημένων προσωπικών στοιχείων τα οποία δηλώσατε εσείς, η εταιρεία δεν φέρει ουδεμία ευθύνη.

Liability claims against the author based on damages of a material or immaterial nature, caused by the usage or non-usage of the information furnished or the use of incorrect and/or incomplete information are excluded on principle insofar as no intentional or gross negligence is attributable to the author.
Οι αξιώσεις ευθύνης ενάντια στο συντάκτη που αφορούν την αποζημίωση των υλικών ή άυλων φύση που προκαλείται από τη χρήση ή την αχρηστία της υπέβαλε πληροφορίες ή με τη χρήση ανακριβών και ελλιπών πληροφοριών αποκλείεται, εκτός αν ο συγγραφέας δεν είναι αποδεδειγμένα εκ προθέσεως ή εκ βαρείας αμελείας σφάλμα.

Liability claims against the author based on damages of material or emotional nature, caused by the use or disuse of the information or the use of incorrect and incomplete information are excluded, unless this is the author's intentional or grossly negligent fault.
Οι αξιώσεις ευθύνης ενάντια στο συντάκτη που αφορούν την αποζημίωση των υλικών ή άυλων φύση που προκαλείται από τη χρήση ή την αχρηστία της υπέβαλε πληροφορίες ή με τη χρήση ανακριβών και ελλιπών πληροφοριών αποκλείεται, εκτός αν ο συγγραφέας δεν είναι αποδεδειγμένα εκ προθέσεως ή εκ βαρείας αμελείας σφάλμα.

Liability claims against NBAG, which refer to damages of material or related intangible nature caused by the use or misuse of any information provided through the use of incorrect and incomplete Information are basically excluded, provided by NBAG no intentional or grossly negligent.
Αξιώσεις ευθύνης κατά της εταιρείας NBAG, οι οποίες αφορούν σε υλικές ή άυλες ζημίες που προκλήθηκαν από τη χρήση ή τη μη χρήση των παρεχόμενων πληροφοριών ή τη χρήση εσφαλμένων ή ελλιπών πληροφοριών, γενικώς αποκλείονται, εφόσον δεν αποδεικνύεται πρόθεση ή βαριά αμέλεια εκ μέρους της εταιρείας NBAG.

Liability claims against the author relating to material or immaterial nature caused by the use or misuse of any information provided or by the use of incorrect or incomplete information are excluded, unless the author acts not demonstrably intentional or grossly negligent.
Απαιτήσεις εγγύησης κατά του συγγραφέως, οι οποίες αναφέρονται σε ζημιές υλικής, ή πνευματικής φύσεως, οι οποίες προκλήθηκαν με τη χρήση, ή μη χρήση των παρεχόμενων πληροφοριών ή/και με τη χρήση λανθασμένων και ελλιπών πληροφοριών ουσιαστικά αποκλείονται, εφόσον εκ μέρους του συγγραφέα δεν υπάρχει καμία αποδεδειγμένα σκόπιμη, ή σε μείζονα αμέλεια οφειλόμενη υπαιτιότητα.

In no event will Jotron Consulting be liable for any damages of a material or immaterial nature that are caused by the use or disuse of the information presented, or by the use of incorrect and incomplete information, unless there is evidence of wilful intent or gross negligence on the part of Jotron Consulting.
Αξιώσεις ευθύνης έναντι της Jotron Consulting, που αναφέρονται σε υλικές ή πνευματικές ζημιές οι οποίες οφείλονται στη χρήση ή μη χρήση των παρεχόμενων πληροφοριών ή στη χρήση λανθασμένων ή ελλιπών πληροφοριών αποκλείονται ρητά, εφόσον από πλευράς της Jotron Consulting δεν υφίσταται ξεκάθαρη ευθύνη ή αμέλεια.

Claims for damages for civil liability against the BUSINESS, which relate to material or moral damage caused by the use or non-use of referenced information and/ or the use of incorrect and incomplete information, are generally excluded, unless expressly provided by law relative requirement for liability coverage.
Αξιώσεις αποζημίωσης λόγω αστικής ευθύνης εναντίον της ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ, οι οποίες αφορούν σε υλικές ή ηθικές βλάβες που έχουν προκληθεί από τη χρήση ή τη μη χρήση των αναφερόμενων πληροφοριών ή/και τη χρήση ανακριβών και ελλιπών πληροφοριών, αποκλείονται γενικά, εφόσον δεν προβλέπεται από τη νομοθεσία σχετική υποχρέωση για κάλυψη αστικής ευθύνης.

Liability claims against the European Computer Telecoms Group pertaining to material or ideal damages caused by use or non-use of the provided information or use of incorrect or incomplete information are principally exempt, unless the European Computer Telecoms Group's intentional and gravely reckless negligence can be proven.
Οι αξιώσεις ευθύνης ενάντια στο συντάκτη που αφορούν την αποζημίωση των υλικών ή άυλων φύση που προκαλείται από τη χρήση ή την αχρηστία της υπέβαλε πληροφορίες ή με τη χρήση ανακριβών και ελλιπών πληροφοριών αποκλείεται, εκτός αν ο συγγραφέας δεν είναι αποδεδειγμένα εκ προθέσεως ή εκ βαρείας αμελείας σφάλμα.

Liability claims against the author relating to damages of a substantive or non-material nature caused by the use or non-use of information provided or by the use of incorrect or incomplete information, are excluded unless the author can be shown to have been culpable through wilful acts or gross negligence.
Απαιτήσεις εγγύησης κατά του συγγραφέως, οι οποίες αναφέρονται σε ζημιές υλικής, ή πνευματικής φύσεως, οι οποίες προκλήθηκαν με τη χρήση, ή μη χρήση των παρεχόμενων πληροφοριών ή/και με τη χρήση λανθασμένων και ελλιπών πληροφοριών ουσιαστικά αποκλείονται, εφόσον εκ μέρους του συγγραφέα δεν υπάρχει καμία αποδεδειγμένα σκόπιμη, ή σε μείζονα αμέλεια οφειλόμενη υπαιτιότητα.

Liability claims against the author based on damage of a material or non-material nature resulting from the use of or failure to use the presented information and/ or the use of incorrect and incomplete information are categorically excluded, provided that the author is not guilty of demonstrably wilful or gross negligence.
Οι αξιώσεις ευθύνης ενάντια στο συντάκτη που αφορούν την αποζημίωση των υλικών ή άυλων φύση που προκαλείται από τη χρήση ή την αχρηστία της υπέβαλε πληροφορίες ή με τη χρήση ανακριβών και ελλιπών πληροφοριών αποκλείεται, εκτός αν ο συγγραφέας δεν είναι αποδεδειγμένα εκ προθέσεως ή εκ βαρείας αμελείας σφάλμα.