What is the translation of " USING A BLENDER " in Greek?

• χρησιμοποιώντας ένα μπλέντερ
• χρήση μπλέντερ

Examples of using Using a blender in English and their translations into Greek

Using a blender, puree the mixture.
Με τη χρήση μπλέντερ πολτοποιήστε το μείγμα.

As soon as they are boiled, mash the mixture by using a blender.
Όταν βράσουν, πολτοποιούμε το μείγμα της φάβας στο μπλέντερ.

By using a blender make the almonds powder, like flour.
Με τη βοήθεια ενός μπλέντερ κάνουμε σκόνη τα αμύγδαλα, σαν αλεύρι.

The resulting vegetable mixture using a blender to grind.
Το προκύπτον μίγμα φυτικών χρησιμοποιώντας ένα μπλέντερ για να αλέσει.

Using a blender, mash the onion and carrot.
Με τη χρήση ενός μπλέντερ πολτοποιούμε το κρεμμύδι και το καρότο.

The contents of the pan to cool and crushed using a blender.
Τα περιεχόμενα του τηγανιού να ψυχθεί και συνθλίβονται χρησιμοποιώντας ένα μπλέντερ.

Using a blender, you must grind the cheese, softened butter, sprats.
Χρησιμοποιώντας ένα μπλέντερ, θα πρέπει να αλέσει το τυρί, το βούτυρο μαλακωμένο, σαρδελόρεγγες.

It can also be made at home using a blender, almonds and water.
Μπορεί επίσης να παραχθεί και οικιακά, χρησιμοποιώντας ένα μπλέντερ, αμύγδαλα και νερό.

To make a body scrub, mash 2 bananas with 4 to 5 strawberries using a blender.
Για να κάνετε ένα καθαρισμο σώματος, λιώνουμε 2 μπανάνες με 4-5 φράουλες, χρησιμοποιώντας ένα μπλέντερ.

Walnuts are crushed using a blender or mince, then add to the carrots.
Τα καρύδια συνθλίβονται χρησιμοποιώντας ένα μπλέντερ ή κιμά, στη συνέχεια, προσθέστε τα καρότα.

Carrots are peeled and ground together with tomatoes using a blender or meat grinder.
Τα καρότα αποφλοιώνονται και αλέθονται μαζί με τις ντομάτες χρησιμοποιώντας ένα μπλέντερ ή ένα μύλο κρέατος.

Using a blender, chop the coriander, add salt, add the same garlic, chopped greens and bring to a uniform state.
Χρησιμοποιώντας ένα μπλέντερ, κόβουμε τον κόλιανδρο, προσθέτουμε αλάτι, προσθέτουμε το ίδιο σκόρδο, ψιλοκομμένα χόρτα και φέρουμε μια ομοιόμορφη κατάσταση.

Mix well and add crushed using a blender or meat grinder nuts.
Ανακατέψτε καλά και προσθέστε θρυμματισμένο χρησιμοποιώντας ένα μπλέντερ ή το κρέας τους καρπούς με κέλυφος μύλο.

To prepare the cake of bananas must bebanana peel, and then crushed using a blender.
Για την προετοιμασία του κέικ μπανανών πρέπει να είναιφλούδα της μπανάνας, και στη συνέχεια συνθλίβονται χρησιμοποιώντας ένα μπλέντερ.

The finished weight of crushed using a blender, then add the remaining broth in it.
Το τελικό βάρος του συνθλίβονται χρησιμοποιώντας ένα μπλέντερ, στη συνέχεια προσθέστε το υπόλοιπο ζωμό σε αυτό.

Then, the bones are removed from the plums and turned into plum puree using a blender or meat grinder.
Στη συνέχεια, τα οστά απομακρύνονται από τα δαμάσκηνα και μετατρέπονται σε πούλπα δαμάσκηνου χρησιμοποιώντας ένα μπλέντερ ή ένα μύλο κρέατος.

Avoid producing external vibrations(e.g. from using a blender or placing a mobile phone next to the appliance) when the function is running.
Αποφεύγετε τους εξωτερικούς κραδασμούς(π.χ. από τη χρήση μπλέντερ ή την τοποθέτηση κινητού τηλεφώνου δίπλα στη συσκευή), όταν είναι ενεργή η λειτουργία.

After this time, salt and sweet pepper are added to the resulting mass, and then whipped thoroughly using a blender.
Μετά από αυτό το χρονικό διάστημα προστίθενται άλας και γλυκό πιπέρι στην προκύπτουσα μάζα και στη συνέχεια σφουγγίζονται σχολαστικά με ένα μπλέντερ.

Using a blender or mixer, bring the mixture to a smooth state, then add cinnamon(a small amount, about a pinch).
Με το μπλέντερ ή μίξερ φέρει το μίγμα στην κατάσταση ενός ομοιογενούς μάζας, στη συνέχεια, προσθέστε κανέλα(μια μικρή ποσότητα, περίπου το ακροπτερύγιο).

In the case of severe mouth sores, I recommend using a blender or food processor.
Σε περίπτωση σοβαρών πληγών στο στόμα, σας συνιστώ να χρησιμοποιήσετε ένα μπλέντερ ή έναν επεξεργαστή τροφίμων.

Using a blender allows, without straining, to prepare a portion of a homogeneous slurry, which the child will eat with pleasure.
Χρησιμοποιώντας ένα μπλέντερ επιτρέπει, χωρίς τέντωμα, να προετοιμάσετε ένα μέρος μιας ομοιογενούς ιλύος, το οποίο το παιδί θα φάει με ευχαρίστηση.

Add enough 50% Grain Alcohol(100 Proof Vodka) to the Cayenne Peppers(powdered, using a Blender or Grinder) to just COVER them.
Πρόσθεσε αρκετό 50% αλκοόλ από δημητριακά(100 proof- σε περιεκτικότητα αλκοόλης βότκα) στις καυτερές πιπεριές(τριμμένες σε σκόνη, χρησιμοποιώντας μπλέντερ ή τρίφτη) για να τις σκεπάσεις απλώς.

Crush enough ice to fill a double old fashioned glass by either using a blender, ice crusher, or smashing ice in a plastic bag with a rolling pin or other blunt object, and add to a cocktail shaker.
Κρόκος από μέντα Συνθλίψτε αρκετούς πάγους για να γεμίσετε ένα διπλό παλιό γυαλί είτε χρησιμοποιώντας ένα μπλέντερ, θραυστήρα πάγου ή χτύπημα πάγου σε μια πλαστική σακούλα με μια κυλινδρική ακίδα ή άλλο αμβλύ αντικείμενο και προσθέστε σε ένα αναδευτήρα κοκτέιλ.

Use a blender to turn it to pumpkin puree.
Χρησιμοποιούμε ένα μπλέντερ για να την κάνουμε πουρέ.

Or you can use a blender to save time.
Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε ένα μπλέντερ για να εξοικονομήσετε χρόνο.

Use a blender or the Active Women hand held shaker for about 30 seconds.
Χρησιμοποιήστε ένα μπλέντερ ή το shaker της σειράς Active Women για περίπου 30 δευτερόλεπτα.

Use a blender or a juicer to create your own combinations of vegetable purees.
Χρησιμοποιήστε ένα μπλέντερ ή αποχυμωτή για να δημιουργήσετε τους δικούς σας συνδυασμούς πουρέδων λαχανικών.

If you don't have one, you can use a blender as well.
Αν δεν έχετε, μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε ένα μπλέντερ.

You can also use a blender to make a protein shake, to which you can add any number of healthy ingredients.
Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε ένα μπλέντερ να κάνει ένα κούνημα πρωτεΐνη, με την οποία μπορείτε να προσθέσετε οποιοδήποτε αριθμό υγιών συστατικών.

You can also use a blender for this purpose, which will be more convenient.
Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε ένα μπλέντερ για αυτό το σκοπό, το οποίο θα είναι πιο βολικό.