What is the translation of " USING A MACHINE " in Greek?

• χρησιμοποιώντας μια μηχανή
• χρησιμοποιώντας ένα μηχάνημα
• χρησιμοποιείτε μηχανική
• χρήση ενός μηχανήματος

Examples of using Using a machine in English and their translations into Greek

Shouldn't we be using a machine?
Δεν θα έπρεπε να χρησιμοποιούμε ένα μηχάνημα;?

Worker using a machine in chinese factory.
Εργαζόμενος που χρησιμοποιεί μια μηχανή στο κινεζικό εργοστάσιο.

She wasn't planning on using a machine.
Δεν σκόπευε να χρησιμοποιήσει μηχάνημα.

Using a machine, you can cut it no worse than in a barbershop, after spending only a few minutes.
Χρησιμοποιώντας το μηχάνημα, μπορείτε να το κόψετε όχι χειρότερα από ό, τι σε ένα κουρείο, ξοδεύοντας μόνο λίγα λεπτά.

You can sew it by hand or by using a machine.
Μπορείτε να πιέσετε με το χέρι ή χρησιμοποιώντας ένα μηχανή.

In practice, they softened the water by using a machine that blew bubbles into the pool. It helped prevent injuries.
Στη πράξη, μαλακώνουν το νερό χρησιμοποιώντας μια μηχανή που φτιάχνει φούσκες στη πισίνα.

You can either learn hand sewing or using a machine.
Μπορείτε να πιέσετε με το χέρι ή χρησιμοποιώντας ένα μηχανή.

Therefore, most clients worry if using a machine would brings things more complicated.
Ως εκ τούτου, οι περισσότεροι πελάτες ανησυχούν αν η χρήση ενός μηχανήματος θα φέρει τα πράγματα πιο περίπλοκα.

To get a picture or a measurement using a machine.
Να πάρει μια εικόνα ή μια μέτρηση χρησιμοποιώντας μια μηχανή.

This is a method using a machine which allows you to control of your own pain relief medication.
Πρόκειται για μέθοδο που χρησιμοποιεί μηχάνημα, το οποίο σας επιτρέπει να ελέγχετε ατομικά τη φαρμακευτική αγωγή σας, για ανακούφιση του πόνου.

For instance, suppose you're voting over the Internet and suppose you're using a machine that's a zombie.
Για παράδειγμα, ας υποθέσουμε ότι ψηφίζετε στο Διαδίκτυο και ας πούμε ότι χρησιμοποιείτε μια μηχανή που είναι ζόμπι.

Researchers analyzed The Scream' using a machine they developed themselves called a'Macro X-ray fluorescence scanner'.
Οι επιστήμονες ανέλυσαν τον διάσημο πίνακα χρησιμοποιώντας ένα μηχάνημα που ανέπτυξαν και ονόμασαν«Macro X-ray fluorescence scanner».

This technique is only recommended for biceps curl exercises that are done using a machine, due to safety reasons.
Αυτή η τεχνική συνιστάται μόνο για ασκήσεις με μπούκλες που γίνονται με τη χρήση μηχανής, για λόγους ασφαλείας.

The heart rate will also be checked using a machine that measures electrical activity of the heart(a test called an“ECG”).
Ο καρδιακός ρυθμός θα ελέγχεται με ένα μηχάνημα που μετράει τη ηλεκτρική δραστηριότητα της καρδιάς(μια εξέταση που λέγεται ηλεκτροκαρδιογράφημα«ΗΚΓ»).

For instance, suppose you're voting over the Internet and suppose you're using a machine that's a zombie.
Για παράδειγμα, ας υποθέσουμε ότι ψηφίζετε μέσω του Διαδικτύου κι ας υποθέσουμε ότι χρησιμοποιείτε ένα μηχάνημα που, όμως, είναι ένα ζόμπι[6].

Your heart rate will also be checked using a machine that measures the electrical activity of the heart(called an ECG).
Η καρδιακή σας συχνότητα θα ελέγχεται, επίσης, χρησιμοποιώντας ένα μηχάνημα, το οποίο μετρά την ηλεκτρική δραστηριότητα της καρδιάς(ονομάζεται ΗΚΓ).

Treadmill walking, on the other hand, is better for those who want to customize and track their workouts using a machine.
Ο διάδρομος με τα πόδια, από την άλλη πλευρά, είναι καλύτερο για όσους θέλουν να προσαρμόσουν και να παρακολουθήσουν τις προπονήσεις τους χρησιμοποιώντας μια μηχανή.

This gives users a great advantage when using a machine with a serious malware infestation.
Αυτό παρέχει στους χρήστες ένα μεγάλο πλεονέκτημα όταν χρησιμοποιούν μια μηχανή με σοβαρή προσβολή από κακόβουλα προγράμματα.

Google is using a machine learning artificial intelligence system called RankBrain to help deliver search results.
Η Google χρησιμοποιεί ένα σύστημα τεχνητής νοημοσύνης μάθησης μηχανής που ονομάζεται“RankBrain” για να βοηθήσει στην ταξινόμηση των αποτελεσμάτων αναζήτησης.

Even during pruning or harvesting, there is an increased risk of contaminating the soil or a water source by simply using a machine(e.g. a machine oil leak).
Ακόμη και κατά το κλάδεμα ή τη συγκομιδή, υπάρχει αυξημένος κίνδυνος επιμόλυνσης του εδάφους ή του νερού από απλή χρήση ενος μηχανήματος(π.χ. διαρροή λαδιού μηχανής).

When using a machine translation of source material, ors should be reasonably certain the translation is accurate and the source is appropriate.
Όταν χρησιμοποιείτε μηχανική μετάφραση πηγαίου υλικού, οι συντάκτες θα πρέπει να βεβαιώνονται εντός λογικού πλαισίου ότι η μετάφραση είναι ακριβής και η πηγή κατάλληλη.

Your doctor may wish to monitor your heart rate using a machine that measures electrical activity of the heart(an“ECG”, or electrocardiogram).
Ο γιατρός σας μπορεί να θελήσει να παρακολουθήσει τον καρδιακό σας ρυθμό χρησιμοποιώντας ένα μηχάνημα το οποίο μετρά την ηλεκτρική δραστηριότητα της καρδιάς(«ΗΚΓ» ή ηλεκτροκαρδιογράφημα).

In the case of blurred vision occurring during instillation, the patient must wait until his vision returns to normal before driving a vehicle or using a machine.
Σε περίπτωση θολώματος της όρασης κατά τη διάρκεια της ενστάλαξης, ο ασθενής πρέπει να περιμένει μέχρι να αποκατασταθεί η όραση πριν ξεκινήσετε να οδηγείτε ή να χειρίζεστε τον εξοπλισμό.

Dialysis cleans and filters blood using a machine to temporarily rid the body of harmful wastes, extra salt, and extra water.
Ποια είναι η αιμοκάθαρση; Η αιμοκάθαρση καθαρίζει και φιλτράρει το αίμα σας χρησιμοποιώντας μια μηχανή για να καθαρίσει προσωρινά το σώμα σας από επιβλαβή απόβλητα, επιπλέον αλάτι και επιπλέον νερό.

They can grab a snack in the fully-stocked company pantry, relax in a breakout area decked out with couches and books, and even monitor their blood pressure using a machine provided by the company.
Μπορούν να απολαύσουν ένα σνακ στο πλήρως εξοπλισμένο κυλικείο της εταιρείας, να χαλαρώσουν στους καναπέδες με ένα βιβλίο και ακόμη να παρακολουθήσουν την αρτηριακή τους πίεση χρησιμοποιώντας ένα πιεσόμετρο που παρέχεται από την εταιρεία.

Hemodialysis cleans and filters your blood using a machine to temporarily rid your body of harmful waste, extra salt, and extra water.
Ποια είναι η αιμοκάθαρση; Η αιμοκάθαρση καθαρίζει και φιλτράρει το αίμα σας χρησιμοποιώντας μια μηχανή για να καθαρίσει προσωρινά το σώμα σας από επιβλαβή απόβλητα, επιπλέον αλάτι και επιπλέον νερό.

They can grab a snack in the fully-stocked company pantry, relax in a breakout area decked out with couches and books, and even monitor their blood pressure using a machine provided by the company.
Μπορούν να απολαύσουν ένα μικρό γεύμα στο πλήρως εξοπλισμένο κυλικείο της εταιρείας, να χαλαρώσουν σε έναν χώρο γεμάτο καναπέδες και βιβλία ή ακόμη και να παρακολουθήσουν την αρτηριακή τους πίεση, χρησιμοποιώντας ένα μηχάνημα που παρέχεται από την εταιρεία.

Then, by using a machine(γ-camera), nuclear medicine doctor gets images of patient's lungs and can determine whether an artery in the lungs is obstructed.
Ακολούθως, με τη χρήση ενός μηχανήματος(γ-camera) γίνεται απεικόνιση των πνευμόνων του εξεταζομένου και μπορεί να εκτιμηθεί αν κάποια αρτηρία των πνευμόνων έχει αποφραχθεί.

It is used to combine and superimpose existing images and videos onto source images, or videos using a machine learning technique called a“generative adversarial network”(GAN).
Χρησιμοποιείται για να συνδυάσει και να επιδέσει υπάρχουσες εικόνες και βίντεο σε εικόνες ή βίντεο πηγής χρησιμοποιώντας μια τεχνική εκμάθησης μηχανής γνωστή ως γενετικό δίκτυο αντιπάλων(GAN).

At his headquarters in the Bekaa, the aging manufacturer describes how he produces the drug using a machine intended for making chocolate and sends it to groups fighting in Syria, as well as customers in the Gulf, via middlemen in Arsal, a nearby town known to harbor ISIS militants.
Στα κεντρικά γραφεία του στο Bekaa, περιγράφει πώς ο ίδιος παράγει το φάρμακο χρησιμοποιώντας ένα μηχάνημα που προορίζεται για την παρασκευή σοκολάτας και το στέλνει σε ομάδες που αγωνίζονται στη Συρία, καθώς και πελάτες στις χώρες του Κόλπου, μέσω μεσαζόντων στην Arsal, που φέρεται να έχει θυλάκιο στρατιωτών του DAESH.