What is the translation of " USING A MAP " in Greek?

• χρησιμοποιώντας ένα χάρτη
• χρήση ενός χάρτη

Examples of using Using a map in English and their translations into Greek

You using a map on him for San Francisco?
Θα βάλεις χάρτη του Σαν Φραντσίσκο γι' αυτό;?

The distribution of forces is presented using a map of colours.
Η κατανομή των δυνάμεων αυτών παρουσιάζεται χρησιμοποιώντας ένα χάρτη χρωμάτων.

Alexander found it by using a map that is with the box, a map he then hid from the world.
Ο Αλέξανδρος χρησιμοποίησε έναν χάρτη με το κουτί και μετά τον έκρυψε.

You can specify the pick-up location for a taxi by using a map.
Μπορείτε να καθορίσετε τη θέση για ένα ταξί με τη χρήση ενός χάρτη.

Happy senior man using a map smiling joyfully.
Ευτυχής ανώτερος άνθρωπος χρησιμοποιώντας ένα χάρτη χαμογελώντας χαρωπά.

The best way to get there is either by taxi or by using a map with a GPS.
Ο καλύτερος τρόπος για να φτάσουμε εκεί… είναι είτε με ταξί ή με τη χρήση ενός χάρτη με το GPS.

Free Search Instagram using a map instead of hashtags to get more followers!
Δωρεάν Αναζήτηση Instagram χρησιμοποιώντας ένα χάρτη, αντί hashtags να πάρει περισσότερους οπαδούς!

To determine where you would like to fly, you can set waypoints using a map in the app.
Για να προσδιοριστεί ο τόπος όπου θα θέλατε να πετάξει, μπορείτε να ορίσετε σημεία στροφής(Waypoints) χρησιμοποιώντας ένα χάρτη.

Another pro of using a map is the ability to create a little getter function to provide a friendlier API.
Ένα ακόμη πλεονέκτημα χρήσης maps είναι η δυνατότητα δημιουργίας μιας μικρής getter συνάρτησης για να παρέχουμε ένα πιο φιλικό API.

Now you have a Power View report that visualizes the number of sporting events in various locations, using a map, color-coded based on season.
Τώρα, έχετε μια αναφορά του Power View που απεικονίζει τον αριθμό των αθλητικών αγωνισμάτων σε διάφορες τοποθεσίες, χρησιμοποιώντας ένα χάρτη με χρωματική κωδικοποίηση με βάση την εποχή.

Symonds took me aside to a quiet corner and, using a map, pointed me to the exact corner of the track where I should crash.
Symonds με πήρε παράμερα σε μια ήσυχη γωνία και με τη χρήση ενός χάρτη μου έδειξε ακριβώς τη στροφή που έπρεπε να έχω την έξοδο.

You can take a bus number 18 from the market place"Pazar" and go about three minutes or three stations, You can also take a taxi for about three minutes or go on foot using a map of Split which we can send you.
Μπορείτε να πάρετε το λεωφορείο νούμερο 18 από την αγορά"Pazar" και πάμε για τρία λεπτά ή τρεις σταθμούς, μπορείτε επίσης να πάρετε ταξί για περίπου τρία λεπτά ή πηγαίνετε με τα πόδια, χρησιμοποιώντας ένα χάρτη της Σπλιτ που μπορούμε να σας στείλουμε.

Guidance to points of interest using a map(routing) on the user of the application mobile phone without the use of Internet(offline)!
Καθοδήγηση προς τα σημεία ενδιαφέροντος με τη χρήση χάρτη(routing), στο κινητό των χρηστών της εφαρμογής, χωρίς πρόσβαση στο διαδίκτυο(offline)!

We need this information to personalize your experience, particularly when you are using a map search on our site or looking for ads on the Maps.
Χρειαζόμαστε αυτές τις πληροφορίες για να εξατομικεύσουμε την εμπειρία σας, ειδικά όταν χρησιμοποιείτε μια αναζήτηση χάρτη στον ιστότοπό μας ή αναζητάτε διαφημίσεις στους Χάρτες.

He spots me using a map with thumbnail sketches of the monasteries and trying to determine where the hell I am meant to get off the boat: he introduces himself.
Αυτός με«κόβει» όταν με τη χρήση ενός χάρτη με σκίτσα μικρογραφίες των μοναστηριών προσπαθώ να προσδιορίσω πού στο διάολο θα πρέπει να κατέβω από το πλοίο: ο ίδιος συστήνεται.

Orienteering is a sport that requires navigational skills using a map to navigate from point to point in diverse and usually unfamiliar terrain.
Ο αγωνιστικός προσανατολισμός είναι μια ομάδα αθλημάτων που απαιτεί ικανότητες ναυσιπλοίας με τη χρήση χάρτη και πυξίδας για την πλοήγηση από σημείο σε σημείο σε ένα διαφορετικό και συνήθως άγνωστο έδαφος.

Now, using a map of her neighborhood, news reports of the storm surge, and satellite imagery from current weather patterns, I whipped together an exact replica of Melissa Welling's typical walk home from school.
Λοιπόν, χρησιμοποιώντας ένα χάρτη της γειτονιάς της, τις αναφορές των ειδήσεων για το κύμα της θύελλας, και δορυφορικές εικόνες από τις τρέχουσες καιρικές συνθήκες, έφτιαξα ένα ακριβές αντίγραφο με την τυπική διαδρομή της Μελίσσα Γουέλινγκ από το σπίτι στο σχολείο.

After the meeting with Mr Briatore and Mr Symonds, Mr Symonds took me aside to a quiet corner, and using a map, pointed to me the exact corner of the track where I should crash.
Μετά τη συνάντηση με τους κ. Symonds και Briatore, ο κ. Symonds με πήρε παράμερα σε μια ήσυχη γωνία και με τη χρήση ενός χάρτη μου έδειξε ακριβώς τη στροφή που έπρεπε να έχω την έξοδο.

Interpreting the location of celestial objects and using a map called a“horoscope”, astrologers claim to predict and explain the course of life, help people, companies, and nations in their most important decisions.
Ερμηνεύοντας το πώς αυτά τα σώματα είναι τοποθετημένα, με τη χρήση ενός χάρτη που λέγεται ωροσκόπιο, οι αστρολόγοι υποστηρίζουν ότι προβλέπουν και εξηγούν την πορεία της ζωής και βοηθούν ανθρώπους, επιχειρήσεις και κράτη στη λήψη πολύ σημαντικών αποφάσεων.

Back to Planet Earth is a brand new game that will offer you the challenge to travel throughout the Solar System using a map that goes around 7 Planets, from Pluto back to Earth.
Επιστροφή στον πλανήτη Γη είναι ένα ολοκαίνουργιο παιχνίδι που θα σας προσφέρει την πρόκληση για να ταξιδέψεις σε όλο το ηλιακό σύστημα χρησιμοποιώντας ένα χάρτη που πηγαίνει γύρω από 7 πλανήτες, από τον Πλούτωνα πίσω στη Γη.

Orienteering is a sport that requires navigational skills using a map and compass to navigate from point to point in diverse and usually unfamiliar terrain, normally moving at speed.
Ο αγωνιστικός προσανατολισμός είναι μια ομάδα αθλημάτων που απαιτεί ικανότητες ναυσιπλοίας με τη χρήση χάρτη και πυξίδας για την πλοήγηση από σημείο σε σημείο σε ένα διαφορετικό και συνήθως άγνωστο έδαφος, ενώ υπάρχει κίνηση με ταχύτητα.

Orienteering is a family of sports that require navigational skills using a map and compass, usually in combination with point to point racing, in diverse and usually unfamiliar terrain.
Προσανατολισμός είναι μια οικογένεια από τα αθλήματα που απαιτούν ικανότητες ναυσιπλοΐας χρησιμοποιώντας ένα χάρτη και πυξίδα, συνήθως σε συνδυασμό με το σημείο σε σημείο αγωνιστικά, με διάφορους και συνήθως άγνωστα εδάφη.

The last little'sensation' reported around Waterloo is that Napoleon was using a map that was wrongly printed and therefore'lost' the battle, or the result may have been different," explained Robert Kershaw, author of“24 Hours at Waterloo: 18th June 1815”.
Φαίνεται ότι ο Ναπολέων χρησιμοποιώντας ένα χάρτη που ήταν λανθασμένα τυπωμένος έχασε τη μάχη, ή τουλάχιστον θα μπορούσε το αποτέλεσμα να ήταν διαφορετικά», εξηγεί ο Robert Kershaw, συγγραφέας του βιβλίου«24 ώρες στο Waterloo: 18 Ιουνίου 1815».

Alexander used a map with the box, which he then hid from the world.
Ο Αλέξανδρος χρησιμοποίησε έναν χάρτη με το κουτί και μετά τον έκρυψε.

You can use a Map Chart to compare values and show categories across geographical regions.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα γράφημα χάρτη για να συγκρίνετε τις τιμές και εμφάνιση των κατηγοριών μεταξύ γεωγραφική περιοχή.

Map chart(Excel only) You can use a Map Chart to compare values and show categories across geographical regions.
Γραφήματος χάρτη(μόνο για Excel) Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα γράφημα χάρτη για να συγκρίνετε τις τιμές και εμφάνιση των κατηγοριών μεταξύ γεωγραφική περιοχή.

Turkey first became aware of the US plot to destroy them in 2006 when during a speech at NATO's Defense Training Center in Rome an American Army Officer used a map showing 18 cities in Turkey clearly marked inside an area labeled as“Kurdistan.”.
Η Τουρκία έγινε ιδιαίτερα ανήσυχη όταν το 2006 κατά την διάρκεια ομιλίας σε στρατόπεδο του ΝΑΤΟ στην Ρώμη, ένας αξιωματικός των ΗΠΑ χρησιμοποίησε έναν χάρτη που υποδείκνυε ξεκάθαρα 18 πόλεις στην Τουρκία να βρίσκονται μέσα σε μια περιοχή ονομαζόμενη ΚΟΥΡΔΙΣΤΑΝ.

They used a map.
Χρησιμοποιούσαν έναν χάρτη.

Use a map of Europe.
Σκαρίφηµα του χάρτη της Ευρώπης.

Learn to read and use a map!
Μαθαίνω να διαβάζω και να χρησιμοποιώ τους χάρτες!