What is the translation of " USING COMPLEMENTARY " in Greek?

• τη χρήση συμπληρωματικών
• χρησιμοποιούν συμπληρωματικές

Examples of using Using complementary in English and their translations into Greek

Reported using complementary and alternative medicine.
Το 30% των ανθρώπων αναφέρουν πως χρησιμοποιούν συμπληρωματικές και εναλλακτικές θεραπείες.

We can make various dishes based at Kritamo or using complementary.
Μπορούμε να φτιάξουμε διάφορα εδέσματα έχοντας ως βάση το Κρίταμο ή χρησιμοποιώντας το συμπληρωματικά.

Of people report using complementary and alternative therapies.
Το 30% των ανθρώπων αναφέρουν πως χρησιμοποιούν συμπληρωματικές και εναλλακτικές θεραπείες.

He credits his years in graphic design with helping him to understand the basics, like good composition, using complementary colours, and how to structure an image.
Πιστεύει ότι η εμπειρία του στη γραφιστική τον βοήθησε να κατανοήσει τα βασικά, όπως την καλή σύνθεση, τη χρήση συμπληρωματικών χρωμάτων και πώς να δομεί μια εικόνα.

Using complementary colors is the easiest way to make something to stand out.
Η χρήση συμπληρωματικών χρωμάτων αποτελεί τον πιο εύκολο τρόπο για να κάνετε κάτι να ξεχωρίσει.

Nearly 40% of adults report using complementary and alternative therapies.
Το 30% των ανθρώπων αναφέρουν πως χρησιμοποιούν συμπληρωματικές και εναλλακτικές θεραπείες.

Using complementary colors can create a jarring effect, while analogous colors imbue a sense of serenity.
Η χρήση συμπληρωματικών χρωμάτων μπορεί να δημιουργήσει ένα ερεθιστικό αποτέλεσμα, ενώ τα κατάλληλα χρώματα δημιουργούν μια αίσθηση γαλήνης.

This is happening already: despite the huge structural disincentives for using complementary currencies, people still find them exciting and alluring.
Αυτό συμβαίνει ήδη: παρά τα τεράστια θεσμικά αντικίνητρα για τη χρήση συμπληρωματικών νομισμάτων, οι άνθρωποι συνεχίζουν να τα βρίσκουν ενδιαφέροντα και θελκτικά.

Using complementary modes of measurement may give a more accurate and complete indication of health risk, for example.
Χρησιμοποιώντας συμπληρωματικούς τρόπους μέτρησης μπορούμε να έχουμε μια πιο ακριβή και πλήρη αναφορά των κινδύνων για την υγεία, για παράδειγμα.

Recommendation 2 The commission agrees with the court that the benefits of using complementary funding sources should be made clear to potential applicants and further promoted.
Σύσταση 2 η Επιτροπή συμφωνεί με το Συνέδριο ότι τα οφέλη από τη χρησιμοποίηση συμπληρωματικών πόρων χρηματοδότησης πρέπει να καταστούν σαφή στους δυνητικούς υποψήφιους και να προβληθούν περισσότερο.

Orange When using complementary colors should be careful, otherwise it may get very rich interior, quickly tiring eyes.
Όταν χρησιμοποιείτε συμπληρωματικά χρώματα θα πρέπει να είναι προσεκτικοί, αλλιώς μπορεί να πάρει πολύ πλούσιο εσωτερικό, γρήγορα κουραστικό στα μάτια.

Since The Foundation was set up in 1993, Integrated Health has become part of the mainstream healthcare agenda, with over half a million patients using Complementary Therapies each year alongside conventional medicine.
Δεδομένου ότι το ίδρυμα ιδρύθηκε το 1993, η ενσωματωμένη ιατρική έχει γίνει μέρος της ημερήσιας διάταξης της υγειονομικής περίθαλψης, με πάνω από μισό εκατομμύριο ασθενείς να χρησιμοποιούν συμπληρωματικές θεραπείες κάθε χρόνο παράλληλα με τη συμβατική ιατρική.

Patients reported using complementary and alternative medicines that have not previously exhibited efficacy or have not been studied for the treatment of psoriasis.
Ειδικότερα η έρευνα διαπίστωσε ότι οι ασθενείς ανέφεραν τη χρήση συμπληρωματικών και εναλλακτικών φαρμάκων που δεν έχουν προηγουμένως δείξει αποτελεσματικότητα ή δεν έχουν μελετηθεί για τη θεραπεία της ψωρίασης.

A key requirement of the new constitutional article 118a on complementary medicine is that mandatory health insurance(basic insurance) also has to cover specific services using complementary medicine.
Μία βασική απαίτηση του νέου συνταγματικού άρθρου 118a για τη συμπληρωματική εναλλακτική ιατρική είναι ότι η υποχρεωτική ασφάλιση υγείας(βασική ασφάλιση) πρέπει επίσης να καλύπτει συγκεκριμένες υπηρεσίες που χρησιμοποιούν συμπληρωματική εναλλακτική ιατρική.

Usually people are seen using Complementary and different medication along with Western medical treatment packages in treating illnesses for getting higher outcomes.
Συχνά οι άνθρωποι έχουν δει χρησιμοποιώντας τη Συμπληρωματική και εναλλακτική ιατρική, μαζί με τη Δυτική ιατρική προγράμματα θεραπείας στη θεραπεία ασθενειών για να πάρει τα καλύτερα αποτελέσματα.

Usually individuals are seen using Complementary and different medicine together with Western medical therapy programs in treating ailments for getting higher results.
Συχνά οι άνθρωποι έχουν δει χρησιμοποιώντας τη Συμπληρωματική και εναλλακτική ιατρική, μαζί με τη Δυτική ιατρική προγράμματα θεραπείας στη θεραπεία ασθενειών για να πάρει τα καλύτερα αποτελέσματα.

The survey found that patients reported using complementary and alternative medicines that have not previously exhibited efficacy or have not been studied for the treatment of psoriasis.
Ειδικότερα η έρευνα διαπίστωσε ότι οι ασθενείς ανέφεραν τη χρήση συμπληρωματικών και εναλλακτικών φαρμάκων που δεν έχουν προηγουμένως δείξει αποτελεσματικότητα ή δεν έχουν μελετηθεί για τη θεραπεία της ψωρίασης.

The possibility of using complementary funding from different european sources has been advocated in various union documents. in its report of may 200012 the european parliament strongly encouraged the complementary use of funding under the framework research programme and other eu policies, in particular the structural funds.
Σε διάφορα κοινοτικά έγγραφα έχει υποστηριχθεί η δυνατότητα χρησιμοποίησης συμπληρωματικής χρηματοδότησης από διαφορετικές πηγές της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Στην έκθεσή του που δημοσιεύθηκε τον μάιο του 200012, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ενθάρρυνε ιδιαίτερα τη συμπληρωματική χρήση χρηματοδότησης στο πλαίσιο του προγράμματος-πλαισίου για την έρευνα και άλλων κοινοτικών πολιτικών, ιδίως δε στο πλαίσιο των διαρθρωτικών ταμείων.

An estimated 80 percent of them use complementary and alternative medicine.
Το 30% των ανθρώπων αναφέρουν πως χρησιμοποιούν συμπληρωματικές και εναλλακτικές θεραπείες.

The study's results are important, as 70% of people in some countries use complementary therapies to help treat Parkinson's disease, says Louis Tan.
Τα ευρήματα είναι σημαντικά, καθώς το 70% των ανθρώπων σε ορισμένες χώρες χρησιμοποιούν συμπληρωματικές θεραπείες για την αντιμετώπιση της νόσου του Πάρκινσον, δήλωσε ο Louis Tan.

Some people use complementary treatments to relieve symptoms or side effects while undergoing standard/conventional treatment(such as pain relief during cancer treatment).
Μερικοί άνθρωποι χρησιμοποιούν συμπληρωματικές θεραπείες για την ανακούφιση από τα συμπτώματα ή παρενέργειες, ενώ υποβάλλονται σε στάνταρ/ συμβατική θεραπεία(όπως η ανακούφιση από τον πόνο κατά τη διάρκεια της θεραπείας του καρκίνου).

According to the findings, 1 in 4 subjects in the study population had used complementary and alternative treatments for various health problems in the past year.
Σύμφωνα με τα αποτελέσματα, ένας στους τέσσερις συμμετέχοντες στην μελέτη πληθυσμού είχε χρησιμοποιηθεί για συμπληρωματικές και εναλλακτικές θεραπείες κατά το παρελθόν έτος.

According to the findings, one in four subjects in the study population had used complementary and alternative treatments in the past year.
Σύμφωνα με τα αποτελέσματα, ένας στους τέσσερις συμμετέχοντες στην μελέτη πληθυσμού είχε χρησιμοποιηθεί για συμπληρωματικές και εναλλακτικές θεραπείες κατά το παρελθόν έτος.

Some people use complementary treatments to relieve symptoms or side effects while getting standard or conventional treatment(such as guided imagery for pain relief during cancer treatment).
Μερικοί άνθρωποι χρησιμοποιούν συμπληρωματικές θεραπείες για την ανακούφιση από τα συμπτώματα ή παρενέργειες, ενώ υποβάλλονται σε στάνταρ/ συμβατική θεραπεία(όπως η ανακούφιση από τον πόνο κατά τη διάρκεια της θεραπείας του καρκίνου).

More than 80% of breast cancer patients in the United States use complementary therapies following a breast cancer diagnosis, but there has been little science-based guidance to inform clinicians and patients about their safety and effectiveness.
Πάνω από το 80% των γυναικών με καρκίνο του μαστού στις ΗΠΑ εφαρμόζουν συμπληρωματικές θεραπείες, αλλά παρ' όλα αυτά δεν έχουν γίνει πολλές επιστημονικές έρευνες για την ενημέρωση των γιατρών και των ασθενών σχετικά με αυτές.

Certainly, you may also use complementary colors of your choice.
Βεβαίως, μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε συμπληρωματικά χρώματα της επιλογής σας.

Fourteen percent of the patients used complementary and alternative medicine methods.
Το 30% των ανθρώπων αναφέρουν πως χρησιμοποιούν συμπληρωματικές και εναλλακτικές θεραπείες.

PPPs are not a panacea, but should be used complementary.
Οι ΣΔΙΤ δεν αποτελούν πανάκεια, αλλά θα πρέπει να χρησιμοποιηθούν συμπληρωματικά.

She may use complementary materials such as infrared lamps and whirlpool baths.
Μπορεί να χρησιμοποιήσει συμπληρωματικά υλικά όπως υπέρυθρες λάμπες και λουτρά υδρομασάζ.

One out of every three adult Americans uses complementary/alternative medical care.
Τρία-τέταρτα των αλλοπαθητικών ιατρών χρησιμοποιούν συμπληρωματική/ εναλλακτική ιατρική.