What is the translation of " USING COMPUTER MODELS " in Greek?

• χρησιμοποιώντας μοντέλα υπολογιστών
• χρησιμοποιώντας υπολογιστικά μοντέλα
• με τη χρήση υπολογιστικών μοντέλων
• με την χρήση μοντέλων ηλεκτρονικών υπολογιστών

Examples of using Using computer models in English and their translations into Greek

Using computer models, a research team from France may have finally reached the answer.
Χρησιμοποιώντας μοντέλα υπολογιστών, μια ερευνητική ομάδα από τη Γαλλία μπορεί να έχει φτάσει τελικά στην απάντηση.

The terrible fate of Earth after a nuclear war has been mapped out using computer models for the first time.
Η τρομερή μοίρα της Γης μετά από ένα πυρηνικό πόλεμο έχει χαρτογραφηθεί με τη χρήση υπολογιστικών μοντέλων για πρώτη φορά.

Using computer models, Reneke determined this rare event occurred on June 17 in the year 2 B.C.
Χρησιμοποιώντας μοντέλα υπολογιστών, ο Reneke διαπίστωσε ότι αυτό το σπάνιο γεγονός συνέβη στις 17 Ιουνίου, το έτος 2 π.Χ.

Professor Nils-Axel Morner, a geologist from Stockholm University, said sea-level rise has also been exaggerated by the“climate alarmists” using computer models.
Ο καθηγητής Nils-Axel Morner, γεωλόγος απο το Πανεπιστήμιο της Στοκχόλμης, είπε οτι τα αυξημένα επίπεδα της θάλασσας παρουσιάζονται υπερβολικά απο τους"κινδυνολόγους του κλίματος" με την χρήση μοντέλων ηλεκτρονικών υπολογιστών.

Using computer models to study atmospheric climate and photochemistry on a variety of planets, the team first considered carbon dioxide.
Χρησιμοποιώντας υπολογιστικά μοντέλα για τη μελέτη του κλίματος και της φωτοχημείας σε μια ποικιλία πλανητών, οι ερευνητές έλαβαν πρώτα εξέτασαν το διοξείδιο του άνθρακα.

Instead, astrophysicists come to understand how stars evolve by observing numerous stars at various points in their lifetime, by simulating stellar structure using computer models.
Αντί για αυτό, οι αστροφυσικοί κατανοούν την αστρική εξέλιξη παρατηρώντας πολλούς αστέρες που τυχαίνει να βρίσκονται σε διάφορα σημεία του βίου τους, και προσομοιώνοντας την αστρική δομή με τη χρήση υπολογιστικών μοντέλων.

Using computer models, astrophysicists can take any two types of stars and find out what happens if they become involved in a stellar smash-up.
Χρησιμοποιώντας μοντέλα υπολογιστών οι αστροφυσικοί μπορούν να πάρουν δυο οποιουσδήποτε τύπους άστρων και να δουν τι συμβαίνει αν συμμετάσχουν σε μια αστρική σύγκρουση.

And the same thing works in reverse: by imitating brain processes using computer models, you learn to understand the brain better, for instance, the requirements for passport photos are very strict;
Και το ίδιο πράγμα λειτουργεί αντίστροφα: με τη μίμηση διαδικασιών του εγκεφάλου χρησιμοποιώντας μοντέλα υπολογιστών, μαθαίνετε να κατανοείτε καλύτερα τον εγκέφαλο, για παράδειγμα, οι απαιτήσεις για φωτογραφίες διαβατηρίου είναι πολύ αυστηρές.

Using computer models, the researchers found the effect can occur on older Earth-sized planets in noncircular orbits in the habitable zone of low-mass stars, or those less than one-quarter the mass of the Sun.
Χρησιμοποιώντας μοντέλα υπολογιστών, οι ερευνητές διαπίστωσαν ότι το φαινόμενο μπορεί να συμβεί σε παλαιότερους πλανήτες μεγέθους Γης σε μη κυκλικές τροχιές στην κατοικήσιμη ζώνη αστέγων χαμηλής μάζας ή σε λιγότερο από το ένα τέταρτο της μάζας του Ήλιου.

Similar to the ways biologists compare modern birds and reptiles to draw conclusions about their shared ancestor, the researchers compared ferredoxin molecules that are present in living things and, using computer models, designed ancestral forms that may have existed at an earlier stage in the evolution of life.
Όπως οι βιολόγοι συγκρίνουν σημερινά πουλιά και ερπετά για να βγάλουν συμπεράσματα για τους κοινούς προγόνους τους, οι ερευνητές σύγκριναν μόρια φερρεδοξινών που είναι παρόντα σε ζωντανούς οργανισμούς και, χρησιμοποιώντας υπολογιστικά μοντέλα, σχεδίασαν αρχέγονες μορφές που μπορεί να υπήρξαν σε αρχαιότερα στάδια της εξέλιξης της ζωής.

Using computer models of oceans and atmosphere, have studied ways to melt the polar ice caps, generate destructive storms, and otherwise use“key environmental instabilities” to release huge amounts of energy.
Χρησιμοποιώντας μοντέλα υπολογιστών των ωκεανών και της ατμόσφαιρας, έχουν μελετήσει τρόπους να λιώσουν τους πολικούς πάγους, να δημιουργήσουν καταστροφικές καταιγίδες και αλλιώς να χρησιμοποιήσουν«βασικές περιβαλλοντικές αστάθειες» για να απελευθερώσουν τεράστια ποσά ενέργειας.

Using computer models they reproduce the different climate forcers(both natural and anthropogenic), first ensuring that these models are able to reproduce the temperature changes observed in the recent past.
Χρησιμοποιώντας υπολογιστικά μοντέλα, αναπαράγουν τους διάφορους παράγοντες κλιματικής επιδείνωσης(φυσικούς και ανθρωπογενείς), αφού πρώτα εξασφαλίσουν ότι τα μοντέλα αυτά είναι σε θέση να αναπαραγάγουν τις αλλαγές θερμοκρασίας που παρατηρούνται στο πρόσφατο παρελθόν.

Using computer models of the atmospheric jet stream, the authors predicted the possible effects on the busy North Atlantic flight corridor, where some 600 commercial aircraft travel daily between Europe and North America.
Χρησιμοποιώντας υπολογιστικά μοντέλα της ατμοσφαιρικής αεροχειμάρρου, οι μελετητές πρόβλεψαν τις πιθανές επιπτώσεις στην πολυσύχναστες διαδρομές πτήσης στον Βόρειο Ατλαντικό, όπου πραγματοποιούνται περίπου 600 εμπορικά αεροπορικά ταξίδια ημερησίως μεταξύ της Ευρώπης και της Βόρειας Αμερικής.

Using computer models of Earth's formation, the researchers calculated that a mix of three types of meteorite ingredients could have produced the right blend of oxygen, nickel, and chromium isotopes previously measured in Earth samples, as well as their new findings about silicon isotopes in terrestrial and meteorite samples.
Χρησιμοποιώντας υπολογιστικά μοντέλα του σχηματισμού της Γης, οι ερευνητές υπολόγισαν ότι ένα μίγμα από τρία είδη συστατικών των μετεωριτών θα μπορούσε να παράγει το σωστό μίγμα από ισότοπα του οξυγόνου, του νικελίου και του χρωμίου που είχαν προηγουμένως μετρηθεί σε δείγματα της Γης, καθώς και στα νέα ευρήματά τους σχετικά με τα ισότοπα του πυριτίου σε δείγματα επίγεια και σε μετεωρίτες.

The scientists used computer models in order to find out.
Οι επιστήμονες χρησιμοποίησαν μοντέλα υπολογιστών για την προσομοίωση.

Lead author Dierickx and Harvard theorist Avi Loeb, used computer models to simulate the movements of the Sagittarius dwarf over the past 8 billion years.
Η Dierickx και ο διδακτορικός της σύμβουλος, Avi Loeb θεωρητικός του Χάρβαρντ, χρησιμοποίησαν υπολογιστικά μοντέλα για την προσομοίωση των κινήσεων του νάνου Γαλαξία του Τοξότη κατά τα τελευταία 8. δισεκατομμύρια χρόνια.

Over the course of time, the team used computer models to predict potential extreme climate impacts on barley yields in 34 regions around the world.
Οι ερευνητές χρησιμοποίησαν υπολογιστικά μοντέλα, κατά τη διάρκεια της έρευνας, για να προβλέψουν τις πιθανές ακραίες κλιματικές συνέπειες στη σοδειά κριθαριού σε 34 περιοχές σε όλο τον κόσμο.

The researchers collected plastic from parts of the ocean with nets and then used computer models to estimate the extent of the garbage problem worldwide.
Οι ερευνητές συνέλεξαν πλαστικά μέρη του ωκεανού με δίχτυα και στη συνέχεια χρησιμοποίησαν υπολογιστικά μοντέλα για την εκτίμηση της έκτασης του προβλήματος των απορριμμάτων σε όλο τον κόσμο.

Researchers used computer models to predict the possible effects of extreme climates on barley yields in 34 regions around the world.
Οι ερευνητές χρησιμοποίησαν υπολογιστικά μοντέλα, κατά τη διάρκεια της έρευνας, για να προβλέψουν τις πιθανές ακραίες κλιματικές συνέπειες στη σοδειά κριθαριού σε 34 περιοχές σε όλο τον κόσμο.

To analyse this, researchers from the US and China used computer models to look at the effect of Asia's pollution on weather systems.
Για την ανάλυση αυτή, οι ερευνητές από τις ΗΠΑ και την Κίνα χρησιμοποίησαν υπολογιστικά μοντέλα για να εξετάσουν την επίδραση της ρύπανσης της Ασίας στα καιρικά συστήματα.

The group uses computer models to estimate the prevalence of slavery in countries where it was unable to do surveys.
Η οργάνωση χρησιμοποιεί υπολογιστικά μοντέλα για την εκτίμηση του ποσοστού των σκλάβων σε χώρες όπου δεν μπορεί να διενεργηθεί επί τόπου έρευνα.

Over the course of time, the team used computer models to predict potential extreme climate impacts on barley yields in 34 regions around the world.
Στο πλαίσιο της μελέτης χρησιμοποίησαν υπολογιστικά μοντέλα για να προβλέψουν τις πιθανές κλιματικές αλλαγές στην παραγωγή κριθαριού, σε 34 περιοχές σε όλο τον κόσμο.

Safa Motesharrei, a systems scientist at the University of Maryland, uses computer models to gain a deeper understanding of the mechanisms that can lead to local or global sustainability or collapse.
Ο Safa Motesharrei, ένας επιστήμονας συστημάτων στο Πανεπιστήμιο του Μέριλαντ, χρησιμοποιεί υπολογιστικά μοντέλα για να αποκτήσει βαθύτερη κατανόηση των μηχανισμών που μπορούν να οδηγήσουν σε μια τοπική ή παγκόσμια αστάθεια ή ακόμα και κατάρρευση.

Robock, who has contributed to reports for the intergovernmental panel on climate change(IPCC), uses computer models to study how stratospheric aerosols could cool the planet in the way massive volcanic eruptions do.
Ο Robock, ο οποίος έχει συμβάλει με εκθέσεις στη διακυβερνητική επιτροπή για την κλιματική αλλαγή(IPCC), χρησιμοποιεί υπολογιστικά μοντέλα για να μελετήσει πώς τα αερολύματα της στρατόσφαιρας θα μπορούσε να ψύξουν τον πλανήτη με τον ίδιο τρόπο που κάνουν οι μαζικές εκρήξεις των ηφαιστείων.

The scientists used computer models to simulate the formation of galaxies in the presence of dark matter and were able to demonstrate that their size and rotation speed were linked to their brightness in a similar way to observations made by astronomers.
Οι επιστήμονες χρησιμοποίησαν μοντέλα υπολογιστών για την προσομοίωση του σχηματισμού γαλαξιών παρουσία σκοτεινής ύλης και ήταν σε θέση να αποδείξουν ότι το μέγεθος και η ταχύτητα περιστροφής τους συνδέονται με τη φωτεινότητα τους με παρόμοιο τρόπο όπως και με τις παρατηρήσεις των αστρονόμων.

Robock, who has contributed to reports for the intergovernmental panel on climate change(IPCC), uses computer models to study how stratospheric aerosols can cool the planet in the way massive volcanic eruptions do.
Ο Robock, ο οποίος έχει συμβάλει με εκθέσεις στη διακυβερνητική επιτροπή για την κλιματική αλλαγή(IPCC), χρησιμοποιεί υπολογιστικά μοντέλα για να μελετήσει πώς τα αερολύματα της στρατόσφαιρας θα μπορούσε να ψύξουν τον πλανήτη με τον ίδιο τρόπο που κάνουν οι μαζικές εκρήξεις των ηφαιστείων.