What is the translation of " USING DIGITAL TOOLS " in Greek?

• χρήση ψηφιακών εργαλείων
• χρησιμοποιώντας ψηφιακά εργαλεία
• χρήσης ψηφιακών εργαλείων

Examples of using Using digital tools in English and their translations into Greek

The companies start using digital tools.
Έχουν ξεκινήσει να χρησιμοποιούν ψηφιακά εργαλεία.

Basic user I can produce simple digital content(e.g. text, tables, images, audio files) in at least one format using digital tools.
Μπορώ να δημιουργήσω απλό ψηφιακό περιεχόμενο(κείμενα, πίνακες, εικόνες ή αρχεία ήχου, κλπ.) σε τουλάχιστον μία μορφή, με τη χρήση ψηφιακών εργαλείων.

I am aware that when using digital tools, certain communication rules apply e.g.
Γνωρίζω ότι με τη χρήση ψηφιακών εργαλείων, ορισμένοι κανόνες επικοινωνίας πρέπει να τηρούνται π. χ….

So, digital marketing is therefore communicating value to your customers using digital tools.
Έτσι, το ψηφιακό μάρκετινγκ επικοινωνεί με τους πελάτες σας χρησιμοποιώντας ψηφιακά εργαλεία.

Immigrants have a relatively large amount of experience using digital tools such as e-mail, Skype and IP telephony to keep in touch with their home country.
Οι μετανάστες έχουν ένα σχετικά μεγάλο ποσό εμπειρίας χρησιμοποιώντας ψηφιακά εργαλεία όπως το e-mail, Skype και ΙΡ τηλεφωνίας για να κρατήσει σε επαφή με την πατρίδα τους.

Some 70 million Europeans struggle with reading, writing, calculation or using digital tools.
Σχεδόν 70 εκατομμύρια Ευρωπαίοι δυσκολεύονται με τη βασική ανάγνωση και γραφή, τον υπολογισμό, τη χρήση ψηφιακών εργαλείων στην καθημερινή ζωή.

Although computer arts students often find a new freedom in using digital tools over physical tools(no more cleaning paint brushes), they soon learn that every aspect of computer arts has several major software packages to master.
Αν και τέχνες υπολογιστή φοιτητές συχνά βρίσκουν μια νέα ελευθερία στη χρήση ψηφιακών εργαλείων πάνω από τα φυσικά εργαλεία(όχι περισσότερο πινέλα καθαρισμού), σύντομα μαθαίνουν ότι κάθε πτυχή των τεχνών υπολογιστής έχει πολλά μεγάλα πακέτα λογισμικού για να κυριαρχήσει.

Close to 70 million Europeans struggle with basic reading and writing, calculation and using digital tools in everyday life.
Σχεδόν 70 εκατομμύρια Ευρωπαίοι δυσκολεύονται με τη βασική ανάγνωση και γραφή, τον υπολογισμό, τη χρήση ψηφιακών εργαλείων στην καθημερινή ζωή.

They should able to make commercialize their ideas, products and integrate to the market by using digital tools and applications- Effective innovative leaders are capable of leading teams and managing technology systems in ways that achieve both local and global demands.
Θα πρέπει να είναι σε θέση να κάνουν εμπορική εκμετάλλευση των ιδεών και των προϊόντων τους και να τα εντάξουν στην αγορά με τη χρήση ψηφιακών εργαλείων και εφαρμογών- Οι αποτελεσματικοί καινοτόμοι ηγέτες μπορούν να καθοδηγήσουν τις ομάδες και τη διαχείριση των συστημάτων της τεχνολογίας με τρόπους που ικανοποιούν τόσο τις τοπικές όσο και τις παγκόσμιες απαιτήσεις.

Around 1 out of 5 European adults struggle with basic reading and writing, calculation or using digital tools in everyday life.
Σχεδόν 70 εκατομμύρια Ευρωπαίοι δυσκολεύονται με τη βασική ανάγνωση και γραφή, τον υπολογισμό, τη χρήση ψηφιακών εργαλείων στην καθημερινή ζωή.

Projects providing mechanisms for better cooperation between film education initiatives in Europe with the aim to improve the efficiency and European dimension of these initiatives and to develop new and innovative projects, especially using digital tools.
Θα χρηματοδοτηθούν σχέδια που παρέχουν μηχανισμούς για την καλύτερη συνεργασία μεταξύ των εκπαιδευτικών πρωτοβουλιών στην Ευρώπη με στόχο τη βελτίωση της αποδοτικότητας και της ευρωπαϊκής διάστασης αυτών των πρωτοβουλιών και την ανάπτυξη νέων και καινοτόμων έργων, ιδιαίτερα μέσω της χρήσης ψηφιακών εργαλείων.

At least 84 percent of consumers across all industries say their experiences using digital tools and services fall short of expectations.
Για ένα πολύ μεγάλο ποσοστό των καταναλωτών, σε παγκόσμιο επίπεδο, και συγκεκριμένα για το 84%, οι εμπειρίες τους από τη χρήση ψηφιακών εργαλείων και υπηρεσιών δεν ανταποκρίνονται στις προσδοκίες τους.

At the end of the event, HIGGS and the US Embassy awarded two NPOs, We Need Books and Callisto, Environmental Organization for Wildlife and Nature with the TechCamp Athens 2018 prizes(€ 1,500 worth/each), for designing and implementing a project using digital tools.
Στο τέλος της εκδήλωσης πραγματοποιήθηκε από το HIGGS και το US Embassy η απονομή των δύο χρηματικών βραβείων(αξίας 1.5 €) του TechCamp Athens 2018, που κέρδισαν οι ΜΚΟ«We Need Books» και«Καλλιστώ_Περιβαλλοντική Οργάνωση για την Άγρια Ζωή και τη Φύση» για να σχεδιάσουν και να υλοποιήσουν ένα project με τη χρήση ψηφιακών εργαλείων.

The multimedia content produced and published online by the virtual managers reveals the potential of using digital tools and networks for making memory in Colombia.
Το περιεχόμενο πολυμέσων που παράγεται και δημοσιεύεται ηλεκτρονικά από τους εικονικούς διαχειριστές αποκαλύπτει τη δυνατότητα χρήσης ψηφιακών εργαλείων και δικτύων για τη δημιουργία μνήμης στην Κολομβία.

Alfabetizaciones Digitales(Digital Alphabetization) is one of the initiatives that emerged from the Center in 2013, which has helped local community organizations to amplify their voice by using digital tools and networks.
Η Alphabetizaciones Digitales(Ψηφιακός αλφαβητισμός) είναι μια από τις πρωτοβουλίες που προέκυψαν από το Κέντρο το 2013, η οποία βοήθησε τοπικές κοινοτικές οργανώσεις να ενισχύσουν τη φωνή τους χρησιμοποιώντας ψηφιακά εργαλεία και δίκτυα.

But the German brand has cut the time to design and develop new collections from eight months to six weeks, using digital tools and skipping fabric-and-thread prototypes.
Αλλά και η γερμανική μάρκα έχει μειώσει το χρόνο σχεδιασμού και παραγωγής των κολεξιόν της από οκτώ μήνες σε έξι εβδομάδες, χρησιμοποιώντας ψηφιακά εργαλεία και πιο«εύκολα» στη δημιουργία υφάσματα.

It seems frankly astonishing that almost 70 million Europeans- around a quarter of the European adult population- struggle with the basic literacies of life including reading and writing, calculation, and using digital tools in everyday life.
Φαίνεται ειλικρινά απίστευτο, αλλά σχεδόν 70 εκατομμύρια Ευρωπαίοι αντιμετωπίζουν προβλήματα με βασικές δεξιότητες γραμματισμού όπως η γραφή και η ανάγνωση, οι αριθμητικοί υπολογισμοί και η χρήση ψηφιακών εργαλείων στην καθημερινή τους ζωή.

Thankfully though, an increasing number of people are exploiting the positive potential of the web, using digital tools in innovative ways to help both patients and professionals.
Ευτυχώς, βέβαια, όλο και περισσότεροι άνθρωποι εκμεταλλεύονται τα θετικά που μπορεί να τους προσφέρει το διαδίκτυο, χρησιμοποιώντας ψηφιακά εργαλεία με πρωτοποριακούς τρόπους για να βοηθήσουν τόσο όσο πάσχουν, όσο και τους επαγγελματίες.

Well, as simple as this is gonna sound, digital marketing is just marketing, using digital tools.
Τι είναι λοιπόν το ψηφιακό μάρκετινγκ; Λοιπόν, όσο απλό και αν είναι αυτό που θα ακουστεί, το ψηφιακό μάρκετινγκ είναι μόνο μάρκετινγκ, χρησιμοποιώντας ψηφιακά εργαλεία.

We can transform digital photographs, damaged old paper photographs, into professional studio like photographs, with awsome results, using digital tools to modify photographs, manipulate, enhance, transform, or altering images.
Μπορούμε να μετατρέψει ψηφιακές φωτογραφίες, κατεστραμμένα παλιές φωτογραφίες χαρτί, σε επαγγελματικό στούντιο, όπως φωτογραφίες, με awsome αποτελέσματα, χρησιμοποιώντας ψηφιακά εργαλεία για να τροποποιήσετε φωτογραφίες, να χειριστείτε, να ενισχύσει, να μετατρέψει, ή αλλάζοντας τις εικόνες.

Close to 70 million Europeans struggle with basic reading and writing, calculation and using digital tools in everyday life.
Αλλά σχεδόν 70 εκατομμύρια Ευρωπαίοι αντιμετωπίζουν προβλήματα με βασικές δεξιότητες γραμματισμού όπως η γραφή και η ανάγνωση, οι αριθμητικοί υπολογισμοί και η χρήση ψηφιακών εργαλείων στην καθημερινή τους ζωή.

Only 17% of the population constitute the"Digitally Ready" who are confident in using digital tools to pursue learning.
Και το 17% ταξινομήθηκε στην ομάδα«ψηφιακά έτοιμο»: όσοι ήταν σίγουροι για την ικανότητά τους να χρησιμοποιούν ψηφιακά εργαλεία για να συμμετάσχουν στην ηλεκτρονική μάθηση.

Graduates of this programme will be able to bring their own domain expertise to a significantly higher level of functionality, using digital tools and techniques.
Οι απόφοιτοι του προγράμματος αυτού θα είναι σε θέση να φέρουν το δικό τους εμπειρία στον τομέα σε ένα σημαντικά υψηλότερο επίπεδο λειτουργικότητας, χρησιμοποιώντας ψηφιακά εργαλεία και τεχνικές.

Streamlined administration: The PM signalled that the administration of this system would be as streamlined as possible- with more details to be set out next week- using digital tools to register people in a light touch way.
Βελτιωμένη διοίκηση: η Τερέζα Μέι σημείωσε ότι η διαχείριση αυτού του συστήματος θα ήταν όσο το δυνατόν πιο εξορθολογισμένη- δεσμεύθηκε ότι οι περισσότερες λεπτομέρειες θα καθοριστούν την επόμενη εβδομάδα- χρησιμοποιώντας ψηφιακά εργαλεία για την καταγραφή των ανθρώπων με εύκολο διοικητικά τρόπο.

Evaluate and use digital tools that match their work.
Αξιολογούν και χρησιμοποιούν ψηφιακά εργαλεία που ταιριάζουν με την εργασία τους.

The successful companies of the next decade will be the ones that use digital tools to reinvent the way they work.
ΕΙΣΑΓΩΓΗ 21 Οι επιτυχημένες εταιρείες της επόμενης δεκαετίας θα είναι αυτές που χρησιμοποιούν ψηφιακά εργαλεία για να ανακαλύψουν εκ νέου τον τρόπο με τον οποίο λειτουργούν.

Use digital tools to help customers solve problems for themselves and reserve personal contact to respond to complex, high value customer needs.
Χρησιμοποιήστε ψηφιακά εργαλεία για να βοηθάτε τους πελάτες να λύνουν μόνοι τους τα προβλήματά τους, και κρατήστε την προσωπική επαφή για τις σύνθετες ανάγκες των μεγάλων πελατών.

Use digital tools to eliminate single task jobs and change them into value-added jobs that use the skills of the knowledge worker.
Χρησιμοποιήστε ψηφιακά εργαλεία για να εξαφανίσετε τις εργασίες ενός αντικειμένου ή να τις μετατρέψετε σε εργασίες προστιθέμενης αξίας που χρησιμοποιούν τις ικανότητες ενός εργάτη γνώσης.

Citizen laboratories use digital tools and“hacker ethics” to reclaim and coproduce in Madrid's vacant spaces.
Τα εργαστήρια των πολιτών χρησιμοποιούν ψηφιακά εργαλεία και τη«χάκερ δεοντολογία» για να ανακτήσουν και να συνδημιουργήσουν στους άδειους χώρους της Μαδρίτης.

Digital Storytelling is a relatively new term which describes the new practice of everyday people who use digital tools to tell their'story'.
Η ψηφιακή αφήγηση είναι ένας σχετικά νέος όρος που περιγράφει την νέα πρακτική των απλών ανθρώπων που χρησιμοποιούν ψηφιακά εργαλεία για να πουν την προσωπική τους ιστορία.