What is the translation of " USING DIGITAL TECHNOLOGY " in Greek?

• χρήση της ψηφιακής τεχνολογίας
• χρησιμοποιούν ψηφιακή τεχνολογία
• τη χρήση ψηφιακής τεχνολογίας
• χρησιμοποιώντας ψηφιακή τεχνολογία

Examples of using Using digital technology in English and their translations into Greek

On the other hand, DHA processes the sound using digital technology.
Από την άλλη πλευρά, το DHA επεξεργάζεται τον ήχο χρησιμοποιώντας ψηφιακή τεχνολογία.

I know that using digital technology too extensively can affect my health.
Ξέρω ότι η υπερβολική χρήση των ψηφιακών τεχνολογιών μπορεί να επηρεάσει την υγεία μου.

High-quality cable provides great signal transfer, using digital technology.
Το υψηλής ποιότητας καλώδιο παρέχει εξαιρετική μετάδοση σήματος, με χρήση ψηφιακής τεχνολογίας.

The stone is cut and machined using digital technology, before being hand-finished to provide impeccable results.
Η πέτρα αρχικά κόβεται και επεξεργάζεται με τη χρήση ψηφιακής τεχνολογίας, και στη συνέχεια δουλεύεται στο χέρι ώστε να εξασφαλιστεί άψογο τελικό αποτέλεσμα.

A materials printer usually performs 3D printing processes using digital technology.
Ένας εκτυπωτής υλικών εκτελεί συνήθως διεργασίες 3D εκτύπωσης χρησιμοποιώντας την ψηφιακή τεχνολογία.

The Imperial War Museum has painstakingly restored it using digital technology and has pieced together the extra material from the missing sixth reel.
Το Imperial War Museum το συντήρησε με πολλή προσοχή και τη χρήση ψηφιακής τεχνολογίας, ενώ προστέθηκε και επιπλέον υλικό από τη χαμένη έκτη μπομπίνα.

Ask the Smile: An action of information, awareness, and education using digital technology.
Ρώτα το Χαμόγελο: δράση ενημέρωσης, ευαισθητοποίησης και εκπαίδευσης με τη χρήση ψηφιακής τεχνολογίας.

It was built using digital technology, such as visual work instructions to install piping in the upper bow on the final assembly platen instead of on the ship.
Κατασκευάστηκε με χρήση ψηφιακής τεχνολογίας, όπως οπτικές οδηγίες εργασίας για την εγκατάσταση σωληνώσεων στο άνω τόξο στην τελική πλάκα συναρμολόγησης αντί για το πλοίο.

I can solve almost all problems that arise when using digital technology.
Μπορώ να λύσω τα περισσότερα από συχνά προβλήματα που συνδέονται με τη χρήση των ψηφιακών τεχνολογιών.

Since 2002, the ZM 50 is produced using digital technology from the Fundamental Base of Geographic Data of the Czech Republic(ZABAGED®) and the database of geographic names of….
Από το 2002, ο ZM 50 παράγεται με τη χρήση ψηφιακής τεχνολογίας από τη θεμελιώδη βάση των γεωγραφικών δεδομένων της Τσεχικής Δημοκρατίας(zabaged®) και τη βάση δεδομένων των….

Record the number and the duration of sponsorship appearances using digital technology and special software.
Καταγράφουμε τον αριθμό και τη διάρκεια των χορηγικών εμφανίσεων με τη χρήση ψηφιακής τεχνολογίας και ειδικού λογισμικού.

There's a huge difference between simply using digital technology and actually leveraging it to improve customer experiences and better address customer needs.
Υπάρχει μεγάλη διαφορά ανάμεσα στην απλή χρήση της ψηφιακής τεχνολογίας και την πραγματική μόχλευση της για την βελτίωση της εμπειρίας του πελάτη και την καλύτερη κάλυψη των αναγκών του..

The Nominet Trust in the United Kingdom announce their 100 favorite projects using digital technology for social good( NT100).
Το Nominet Trust στο Ηνωμένο Βασίλειο ανακοίνωσε τα 100 αγαπημένα του projects με χρήση ψηφιακής τεχνολογίας για το κοινό καλό( NT100).

Problem solving in a technology-rich environment means using digital technology, communication tools, and networks to acquire and evaluate information, communicate with others, and perform practical tasks.
Η επίλυση προβλημάτων σε περιβάλλοντα πλούσια σε τεχνολογίες περιλαμβάνει τη χρήση ψηφιακής τεχνολογίας, εργαλείων επικοινωνίας και δικτύων για την απόκτηση και αξιολόγηση πληροφοριών, την επικοινωνία με άλλους και την εκτέλεση πρακτικών καθηκόντων.

The last five years all the production of fixed prosthodontics of our laboratory designed and constructed using digital technology.
Τα τελευταία πέντε χρόνια όλη η παραγωγή της ακίνητης προσθετικής του εργαστηρίου μας σχεδιάζεται και κατασκευάζεται με χρήση ψηφιακής τεχνολογίας.

One solution might be to simply reject using digital technology and big data altogether.
Ποια είναι η εναλλακτική λύση; Μια λύση θα μπορούσε απλώς να απορρίψει απόλυτα τη χρήση της ψηφιακής τεχνολογίας και των μαζικών δεδομένων.

The"Ask the Smile" action, implemented by"The Smile of the Child", is a campaign of information, awareness and education using digital technology.
Το Χαμόγελο του Παιδιού» υλοποιεί τη δράση«Ρώτα το Χαμόγελο» που αποτελεί μία δράση ενημέρωσης, ευαισθητοποίησης και εκπαίδευσης με τη χρήση ψηφιακής τεχνολογίας.

Clara Bacou, who specializes in creature design and character animation using digital technology like 3D and AR, shares Honor's love for colors.
Η Clara Bacou, η οποία ειδικεύεται στο creature design και στο animation χαρακτήρων, χρησιμοποιώντας ψηφιακή τεχνολογία όπως 3D και AR, μοιράζεται την αγάπη της Honor για τα χρώματα.

Adequate recognition and validation can support the uptake of open and innovative learning practices, including those using digital technology.
Η κατάλληλη αναγνώριση και επικύρωση μπορεί να ενθαρρύνει τη χρήση ανοικτών και καινοτόμων μαθησιακών πρακτικών, συμπεριλαμβανομένων πρακτικών που χρησιμοποιούν ψηφιακή τεχνολογία.

There followed the application of the programmes by the teachers, using digital technology, in the exhibition rooms of the Museum and the educational programme room.
Ακολούθησε εφαρμογή των προγραμμάτων με χρήση ψηφιακής τεχνολογίας από τους εκπαιδευτικούς, στους εκθεσιακούς χώρους του Μουσείου και στην αίθουσα εκπαιδευτικών προγραμμάτων.

Participants also had the chance to brainstorm and strategise how to best approach their own projects and campaigns using digital technology.
Οι συμμετέχοντες είχαν επίσης την ευκαιρία να συμμετάσχουν σε ανταλλαγή απόψεων υπό τη μορφή ιδεοθύελλας και να διαμορφώσουν στρατηγική για την καλύτερη δυνατή προσέγγιση των δικών τους προγραμμάτων και εκστρατειών με τη χρήση της ψηφιακής τεχνολογίας.

I experiment by combining, altering, editing and reassembling using digital technology, special effects and animation to create a new kind of experience.
Πειραματίζομαι, συνδυάζω, αλλοιώνω, επεξεργάζομαι και επανασυναρμολογώ με τη χρήση της ψηφιακής τεχνολογίας, χρησιμοποιώντας ειδικά εφέ και animation για να δημιουργήσω ένα νέο είδος εμπειρίας.

Using digital technology, experts from Germany's Bundeskriminalamt and Interpol's Trafficking in Human Beings were able to unscramble a photo that used a swirling effect to disguise the man's features.
Χρησιμοποιώντας ψηφιακή τεχνολογία, ειδικοί της Γερμανικής Bundeskriminalamt και της υπηρεσίας Παράνομης Διακίνησης Ανθρώπων της Ιντερπόλ, κατάφεραν να αποκρυπτογραφήσουν μια φωτογραφία στην οποία είχε χρησιμοποιηθεί εφέ στροβιλισμού για να παραμορφώσει τα χαρακτηριστικά του άνδρα.

Biometric boarding is one more step in streamlining processes at our hub using digital technology, saving our customers time and giving them peace of mind.”.
Η βιομετρική επιβίβαση είναι ένα ακόμη βήμα στις διαδικασίες εξορθολογισμού στη βάση μας χρησιμοποιώντας την ψηφιακή τεχνολογία, εξοικονομώντας χρόνο στους πελάτες μας και παρέχοντάς τους μια ρεαλιστική αίσθηση ηρεμίας.

Using digital technology to simplify shipping practices could further reduce fuel consumption and emissions by optimizing vessel speeds and routes, reducing waiting times and streamlining contractual transactions.
Η χρήση της ψηφιακής τεχνολογίας για την απλοποίηση των ναυτιλιακών πρακτικών θα μπορούσε να μειώσει περαιτέρω την κατανάλωση καυσίμων και τις εκπομπές βελτιστοποιώντας τις ταχύτητες και τις διαδρομές των πλοίων, μειώνοντας τους χρόνους αναμονής και εξορθολογίζοντας τις συμβατικές συναλλαγές.

A report by the official Xinhua news agency said the exercise will"test new types of combat forces including units using digital technology amid efforts to adjust to informationalised war".
Όπως ανακοινώθηκε από το πρακτορείο ειδήσεων Xinhua, η άσκηση, που θα λάβει χώρα στην περιοχή της Εσώτερης Μογγολίας, θα«δοκιμάσει νέους τύπους δυνάμεων μάχης, περιλαμβανομένων μονάδων που χρησιμοποιούν ψηφιακή τεχνολογία εν μέσω προσπαθειών προσαρμογής στον πληροφοριακό πόλεμο».

Problems solving in technology-rich environments is defined as using digital technology, communication tools and networks to acquire and evaluate information, communicate with others and perform practical tasks.
Η επίλυση προβλημάτων σε περιβάλλοντα πλούσια σε τεχνολογίες περιλαμβάνει τη χρήση ψηφιακής τεχνολογίας, εργαλείων επικοινωνίας και δικτύων για την απόκτηση και αξιολόγηση πληροφοριών, την επικοινωνία με άλλους και την εκτέλεση πρακτικών καθηκόντων.

A brief report by the official Xinhua news agency said the exercise, in north China's remote Inner Mongolia region, will"test new types of combat forces including units using digital technology amid efforts to adjust to informationalized war".
Όπως ανακοινώθηκε από το πρακτορείο ειδήσεων Xinhua, η άσκηση, που θα λάβει χώρα στην περιοχή της Εσώτερης Μογγολίας, θα«δοκιμάσει νέους τύπους δυνάμεων μάχης, περιλαμβανομένων μονάδων που χρησιμοποιούν ψηφιακή τεχνολογία εν μέσω προσπαθειών προσαρμογής στον πληροφοριακό πόλεμο».

In a pioneering move for the recording industry, at various locations using digital technology, Sinatra's‘duet' partners recorded their own vocal tracks to his recordings, allowing them to virtually‘duet' with one of the greatest entertainers of all time.
Σε μια πρωτοποριακή κίνηση για την δισκογραφική βιομηχανία, σε διάφορα σημεία, χρησιμοποιώντας την ψηφιακή τεχνολογία, οι παρτενέρ του Sinatra στα‘duet', ηχογράφησαν τα φωνητικά τους πάνω στις ηχογραφήσεις του, επιτρέποντας τους να τραγουδήσουν με έναν απο τους μεγαλύτερους καλλιτέχνες όλων των εποχών.

A report from the Xinhua news agency- the official press agency of the People's Republic of China- has announced that the upcoming exercises will, in part,“test new types of combat forces including units using digital technology amid efforts to adjust to informationalised war.”.
Όπως ανακοινώθηκε από το πρακτορείο ειδήσεων Xinhua, η άσκηση, που θα λάβει χώρα στην περιοχή της Εσώτερης Μογγολίας, θα«δοκιμάσει νέους τύπους δυνάμεων μάχης, περιλαμβανομένων μονάδων που χρησιμοποιούν ψηφιακή τεχνολογία εν μέσω προσπαθειών προσαρμογής στον πληροφοριακό πόλεμο».