What is the translation of " USING DIGITAL TECHNOLOGY " in Romanian?

• utilizând tehnologia digitală
• folosind tehnologia digitală
• utilizarea tehnologiei digitale

Examples of using Using digital technology in English and their translations into Romanian

And support them using digital technology.
Și le-am spijini în utilizarea tehnologiei digitale.

The term refers to the way a film is distributed and projected in cinemas, using digital technology.
Cinematograful digital este modalitatea prin care un film este distribuit şi proiectat în săli de cinema, folosind tehnologia digitală.

Develop a risk management strategy using digital technology to suit your business.
Dezvoltaţi o strategie de gestionare a riscurilor utilizând tehnologia digitală potrivită activităţii dvs.

Apart from being safer than mercury thermometer, digital thermometers provided accurate reading using digital technology.
În afară de a fi mai sigur decât termometrul cu mercur, termometrele digitale au oferit o citire precisă folosind tehnologia digitală.

All we're doing is using digital technology to tastefully update movies of the past… by removing cigarettes.
Tot ce facem este să folosim tehnologia digitală, pentru a îmbunătăţi filmele vechi, prin eliminarea ţigărilor.

On the other hand, DHA processes the sound using digital technology.
Pe de altă parte, DHA procesează sunetul folosind tehnologia digitală.

It is designed to prevent customers from using digital technology in ways that do not correspond to the business agenda of a content provider or device manufacturer.
Este proiectat să împiedice cumpărătorii să folosească tehnologia digitală în scopuri ce nu corespund cu agenda de afaceri a vreunui furnizor de conținut sau a producătorului acelui dispozitiv.

High-quality cable provides great signal transfer, using digital technology.
Cablul de calitate superioară oferă un transfer deosebit al semnalului, cu ajutorul tehnologiei digitale.

Using digital technology, experts from Germany's Bundeskriminalamt and Interpol's Trafficking in Human Beings were able to unscramble a photo that used a swirling effect to disguise the man's features.
Utilizând tehnologia digitală, experții de la Bundeskriminalamt din Germania și de la Oficiul pentru Trafic de Ființe Umane al Interpol au reușit să decodeze o fotografie în care fusese folosit un efect de vârtej pentru a deghiza trăsăturile bărbatului.

Apart from being safer than mercury thermometer, digital thermometers provided accurate reading using digital technology.
În afară de faptul că este mai sigur decât termometrul cu mercur, termometrele digitale au furnizat o citire precisă utilizând tehnologia digitală.

People have to be very careful when using digital technology if they are unsure of themselves or the system18 and when comparative ignorance of cyber security prevents them from forearming themselves19.
Utilizarea tehnologiei digitale este privită cu maximă prudenţă18 de către persoanele nesigure atât pe propriile capacităţi, cât şi pe utilizarea sistemului, iar relativa ignoranţă privind propria securitate cibernetică le împiedică să se echipeze corespunzător19.

Identified ways to increase collaboration and communication across your team and your organization by using digital technology, including social media.
Identificat modalități de a crește colaborarea și comunicarea în cadrul echipei și al organizației dvs. prin utilizarea tehnologiei digitale, incluzând social media.

Empower them with the skills to listen, to show empathy, all of that rooted in cognitive behavioral therapy; empower them with the skills to provide behavior activation, activity scheduling; and support them using digital technology.
Le-am dezvolta abilitățile de a asculta, de a arăta empatie, toate acestea înrădăcinate în terapia cognitiv comportamentală. Le-am dezvolta abilitățile de a oferi activare comportamentală, planificarea activităților și le-am spijini în utilizarea tehnologiei digitale.

I will be one of the last guys shooting film and Chris nolan will be one of the last directors shooting film, but I'm certain we will be using digital technology within the next ten years.
Voi fi unul dintre ultimii care mai filmează pe peliculă şi Chris Nolan va fi unul dintre ultimii regizori care face asta, dar sunt sigur că vom folosi tehnologie digitală în 10 ani.

Situated at the Centre for Global Media and Communication in the School of Interdisciplinary Studies at SOAS, it provides a unique combination of critical approaches to the emerging digital economy from the perspective of the Global South with practical hands-on knowledge of how to design and develop alternative business models for using digital technology for social change.
Situat la Centrul pentru Media și Comunicare Globală din cadrul Școlii de Studii Interdisciplinare de la SOAS, aceasta oferă o combinație unică de abordări critice pentru economia digitală emergentă din perspectiva Sudului Global, cu cunoștințe practice practice de proiectare și dezvoltare modele alternative de afaceri pentru utilizarea tehnologiei digitale pentru schimbarea socială.

During the second week, students will engage with these academic and policy debates on the global digital economy to develop their own projects using digital technology for social good.
În cea de-a doua săptămână, elevii se vor implica în aceste dezbateri academice și politice privind economia digitală globală pentru a-și dezvolta propriile proiecte utilizând tehnologia digitală pentru binele social.

They presented daring projects using digital technologies.
Au prezentat proiecte îndrăznețe folosind tehnologii digitale.

One could use digital technologies, like blockchain, to generate more transparency.
Prin intermediul tehnologiilor digitale, cum ar fi blockchain, s-ar putea genera mai multă transparență.

Most members of Generation Z have used digital technology since a young age and are comfortable with the Internet and social media, but are not necessarily digitally literate.
Majoritatea membrilor Generation Z au folosit tehnologia digitală de la o vârstă fragedă și sunt familiari cu internetul și cu social media, dar nu sunt neapărat alfabetizați digital..

The multi award-winning Arval Smart Experience uses digital technology to give you access to useful information whenever you want it.
Premiat de mai multe ori, Arval Smart Experience foloseste tehnologia digitală pentru a oferi acces la informații utile ori de câte ori doriți.

We can also help family business to gain the most out of data analytics, by using digital technologies to prevent them from cyber-related risks all- from strategy to enablement to operations.
Putem ajuta familiile în afaceri să valorifice analiza datelor, utilizând tehnologiile digitale pentru a preîntâmpina riscurile cibernetice- de la strategie la facilitarea operațiunilor.

Digital marketing is a subcategory of marketing which uses digital technology to place and sell products.
Marketing digital este o subcategorie de marketing care utilizează tehnologia digitală pentru a plasa și a vinde produse.

Let's talk about how we can use digital technology, the technology of our dreams, to make this life the life we can love.
Haideţi să vorbim despre cum putem folosi tehnologia digitală, tehnologia viselor noastre, pentru a face această viaţă viaţa pe care o putem iubi.

Now, in response to this new use of culture using digital technologies, the law has not greeted this Sousa revival with very much common sense.
Acum, în răspuns la aceast nou mod de a folosi cultura folosind tehnologiile digitale legea nu a întâmpinat acea redeşteptare a ideii lui Souza cu prea mult bun simț.

In addition, using digital technologies as an integrated part of governments' modernisation strategies can unlock further economic and social benefits for society as a whole1.
În plus, integrarea utilizării tehnologiilor digitale în strategiile de modernizare a administrațiilor poate permite obținerea de beneficii economice și sociale suplimentare pentru societate în ansamblul său1.

This series is used digital technology in order to achieve the patterns of transfer, tuck, pointelle, intarsia, jacquard, apparent shap….
Această serie este utilizată tehnologia digitală, în scopul de a realiza tiparele de transfer, Tuck, pointelle, intarsii, jacard, shap aparentă….

I can solve most of the more frequent problems that arise when using digital technologies.
Pot rezolva cele mai multe dintre cele mai întâlnite probleme care apar atunci în utilizarea tehnologiilor digitale.

In addition, the advance of ITC and the spread of its applications has given rise to a stream of innovative services that use digital technology.
In plus, avansul ITC si raspandirea aplicatiilor sale au dat nastere unui flux de servicii inovatoare care utilizeaza tehnologia digitala.

Several Member States have already switched off analogue broadcasting technologies and several others have decided to ensure that all broadcasting uses digital technology by 2012.
Mai multe state membre au abandonat deja tehnologiile de radiodifuziune analogice, iar alte state membre au decis să acționeze astfel încât până în 2012 toate serviciile de radiodifuziune să utilizeze tehnologia digitală.

I'm talking about people taking and recreating using other people's content, using digital technologies to say things differently.
Vorbesc despre cei care iau și recrează folosind conținutul creat de alții, folosind tehnologii digitale ca să spună lucrurile într-un mod deosebit.