What is the translation of " USING FILTERS " in Greek?

• χρήση φίλτρων
• χρησιμοποιώντας φίλτρα

Examples of using Using filters in English and their translations into Greek

Using Filters and Segments.
Χρησιμοποιήστε φίλτρα και τμήματα.

Adblock Plus works using filters.
Το Adblock Plus δουλεύει χρησιμοποιώντας φίλτρα.

Using filters by parameters in all categories.
Χρησιμοποιήστε φίλτρα για τις παραμέτρους σε όλες τις κατηγορίες.

You have more accurate results when using filters.
Έχετε πιο ακριβή αποτελέσματα κατά τη χρήση φίλτρων.

To search using filters for easier and faster navigation.
Να πραγματοποιήσετε αναζήτηση χρησιμοποιώντας φίλτρα για ευκολότερη και γρηγορότερη πλοήγηση.

Narrow your search results by using filters.
Περιορίστε τα αποτελέσματα αναζήτησης με τη χρήση φίλτρων.

By using filters or search field at the top of the Unit management section in ELA+ clicking deactivate button.
Με τη χρήση φίλτρων ή με το πεδίο αναζήτησης στο επάνω μέρος της ενότητας Διαχείριση μονάδων στο ELA+ κάνοντας κλικ στο κουμπί απενεργοποίησης.

Note that this distinction is made using filters.
Η διακριτή αυτή ανάλυση πραγματοποιείται με τη χρήση φίλτρων.

You can also edit your photos using filters and a variety of editing tools.
Μπορείτε επίσης να επεξεργαστείτε τις φωτογραφίες σας χρησιμοποιώντας φίλτρα και μια ποικιλία από εργαλεία επεξεργασίας.

Tasks in Outlook for Mac are displayed by using filters.
Οι εργασίες του Outlook για Mac εμφανίζονται με τη χρήση φίλτρων.

Think about boosting skies either in post production or with using filters(for instance a polarizing filter can include color and contrast).
Σκεφτείτε την ενίσχυση του ουρανού ξανά, είτε στην μετά-επεξεργασία ή με τη χρήση φίλτρων(για παράδειγμα, ένα φίλτρο πόλωσης μπορεί να προσθέσει χρώμα και αντίθεση).

Then, the collagen fraction is isolated and purified using filters.
Κατόπιν, το κολλαγόνο απομονώνεται και καθαρίζεται με τη χρήση φίλτρων.

Once downloaded, it allows specific searches using filters that redirect to content of interest.
Μετά τη λήψη, επιτρέπει συγκεκριμένες αναζητήσεις χρησιμοποιώντας φίλτρα που ανακατευθύνουν το περιεχόμενο των τόκων.

This hood operates on the principle of air recirculation using filters.
Αυτή η κουκούλα λειτουργεί με βάση την αρχή της επανακυκλοφορίας του αέρα με τη χρήση φίλτρων.

You can also narrow down your searches by using filters based on your requirements.
Μπορείτε και εδώ να περιορίσετε τις αναζητήσεις σας χρησιμοποιώντας τα φίλτρα που παρέχονται.

Icons express panel can now be sorted by folder and displayed using filters.
Εικόνες ρητή πάνελ μπορούν πλέον να ταξινομηθούν με βάση το φάκελο και εμφανίζεται με τη χρήση φίλτρων.

For more information about creating and using filters, see the article Apply a filter to view select records in an Access database.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη δημιουργία και τη χρήση φίλτρων, ανατρέξτε στο άρθρο εφαρμογή φίλτρου για την προβολή της επιλογής εγγραφών σε μια βάση δεδομένων της Access.

You can now search for tournaments by name using filters in the lobby.
Πλέον μπορείς να αναζητάς τουρνουά σύμφωνα με το όνομά τους, χρησιμοποιώντας φίλτρα στο λόμπι.

Users can also search for places using filters like“positive thinking,”“positive hearing,”“positive visual,”“positive smelling” and“positive touching.”.
Οι χρήστες μπορούν επίσης να αναζητήσουν τοποθεσίες χρησιμοποιώντας φίλτρα όπως"positive thinking"(θετική σκέψη),"positive hearing"(θετική ακοή),"positive visual"(θετική όραση),"positive smelling"(θετική όσφρηση) και"positive touching"(θετική αφή).

Print Management can help you to find printers that have an error condition by using filters.
Η Διαχείριση εκτυπώσεων μπορεί να σας βοηθήσει να βρείτε εκτυπωτές που παρουσιάζουν συνθήκη σφάλματος, χρησιμοποιώντας φίλτρα.

You can narrow down your results on our search page using filters for accommodation type, location and over 80 criteria, and even run multiple search at once.
Μπορείτε να περιορίσετε τα αποτελέσματα στη σελίδα αναζήτησης, χρησιμοποιώντας φίλτρα για το είδος καταλύματος, την τοποθεσία και πάνω από 80 κριτήρια ή να κάνετε ακόμη και πολλαπλή αναζήτηση.

I will show you how to turn a photo into comic book art in Photoshop using filters and textures.
Μάθετε πώς να δημιουργήσετε τέχνη γκράφιτι από τις φωτογραφίες σας στο Adobe Photoshop, χρησιμοποιώντας φίλτρα και adjustments.

Screenshots of the new product in a Facebook blog post show kids video-chatting with one another using filters such as animal ears and face paint, features that are already highly popular with older users on Snapchat and Instagram.
Κάποια screenshots αυτής της νέας εφαρμογής που«ανέβηκαν» σε ένα blog του Facebook δείχνουν τα παιδιά να τσατάρουν μεταξύ τους χρησιμοποιώντας φίλτρα με αυτιά ζώων, χαρακτηριστικά που είναι ήδη πολύ δημοφιλή στους χρήστες των Snapchat και Instagram.

Most of the spam can't be blocked using this method, so there is no other option than using filters to exclude them.
Τα περισσότερα από τα spam δεν μπορεί να αποκλειστεί με τη μέθοδο αυτή, οπότε δεν υπάρχει άλλη επιλογή από τη χρήση φίλτρων για να τους αποκλείσουν.

Using filters, a fan page administrator can define a personalised audience, which enables him not only to narrow down the group of people to whom information relating to his commercial offer will be published, but also, and most importantly, to designate the categories of people whose personal data will be collected by Facebook.
Ο διαχειριστής fanpage μπορεί, με τη χρήση φίλτρων, να καθορίσει ένα εξατομικευμένο κοινό, και τούτο του παρέχει τη δυνατότητα όχι μόνο να εξειδικεύσει την ομάδα προσώπων στα οποία θα διαδοθούν πληροφορίες σχετικά με την εμπορική προσφορά του, αλλά κυρίως να ορίσει τις κατηγορίες προσώπων των οποίων τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα θα συλλέξει το Facebook.

Learn how to create graffiti art from your photos in Adobe Photoshop, using filters and adjustments.
Μάθετε πώς να δημιουργήσετε τέχνη γκράφιτι από τις φωτογραφίες σας στο Adobe Photoshop, χρησιμοποιώντας φίλτρα και adjustments.

Using filters, a fan page administrator can define a personalised audience, which enables him not only to narrow down the group of people to whom information relating to his commercial offer will be published, but also, and most importantly, to designate the categories of people whose personal data will be collected by Facebook.
Ο γενικός εισαγγελέας διατυπώνει την άποψη πως ο διαχειριστής fanpage μπορεί, με τη χρήση φίλτρων, να καθορίσει ένα εξατομικευμένο κοινό, και τούτο του παρέχει τη δυνατότητα όχι μόνο να εξειδικεύσει την ομάδα προσώπων στα οποία θα διαδοθούν πληροφορίες σχετικά με την εμπορική προσφορά του, αλλά κυρίως να ορίσει τις κατηγορίες προσώπων των οποίων τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα θα συλλέξει το Facebook.

Learn how to create an Andy Warhol pop art photo effect in Photoshop using filters and color gradients.
Μάθετε πώς να δημιουργήσετε τέχνη γκράφιτι από τις φωτογραφίες σας στο Adobe Photoshop, χρησιμοποιώντας φίλτρα και adjustments.

Improved features for visual data analysis, such as enhanced conditional formatting, sparklines, and intuitive data exploration by using filters.
Βελτιωμένες δυνατότητες για οπτική ανάλυση δεδομένων, όπως η βελτιωμένη μορφοποίηση υπό όρους, τα γραφήματα sparkline και η διαισθητική εξερεύνηση δεδομένων, με τη χρήση φίλτρων.

Users can submit complex queries such as'sculptures of the classical period' or select a type, eg‘vessel', and then, using filters, navigate through historical periods or centuries to explore the evolution of pottery throughout the history of Greek culture.
Ο χρήστης μπορεί ακόμα να επιλέξει έναν τύπο, για παράδειγμα“αγγείο” και στη συνέχεια, χρησιμοποιώντας τα φίλτρα αποτελεσμάτων, να πλοηγηθεί στις ιστορικές περιόδους ή στα χρονολογικά διαστήματα εξερευνώντας με αυτό τον τρόπο την εξέλιξη της αγγειοπλαστικής τέχνης στην ιστορία του Ελληνικού πολιτισμού.