What is the translation of " USING FILTERS " in Romanian?

• folosind filtre
• utilizarea filtrelor

Examples of using Using filters in English and their translations into Romanian

Using Filters in Aggregations.
Utilizarea filtrelor în agregări.

You may browse your measurements using filters.
Puteti naviga prin măsurătorile folosind filtre.

Using filters to filtered out bad lines.
Folosirea filtrelor pentru filtrarea liniilor proaste.

Stops annoying commercials and banners, using filters EasyList.
Oprește reclame si bannere denigratoare, folosind filtre EasyList.

Finding project using filters in event based revenue recognition.
Găsirea proiectului folosind filtre în recunoașterea veniturilor bazate pe evenimente.

You can search for values stored in number fields by using filters.
Poți căuta valori stocate în câmpuri cu numere folosind filtre.

Recommended when using filters with an exposure factor(filter factor) over 1×.
Recomandată când folosiţi filtre cu un factor de expunere(factor filtru) de peste 1×.

This hood operates on the principle of air recirculation using filters.
Această glugă funcționează pe principiul de recirculare a aerului cu ajutorul filtrelor.

You can also edit your photos using filters and a variety of editing tools.
De asemenea, puteţi edita fotografiile folosind filtre şi o varietate de instrumente de editare.

The software allows you to use the batch processing when using filters.
Software-ul vă permite să utilizați la prelucrarea lotului la utilizarea filtrelor.

For example, using filters you identify your best converting high volume keywords.
De exemplu, utilizând filtrele, identificaţi cuvintele cheie cu cel mai mare volum de conversie.

It also allows a more sophisticated search using filters by clicking"More options".
De asemenea, permite căutări mai sofisticate folosind filtre făcând clic pe„Mai multeopţiuni”.

Based on the navigation data provided by you, your user experience can be enhanced by using filters.
Pe baza datelor de navigare introduse ori colectate se pot utiliza filtre care să îmbunătățească experiența de utilizator.

The eclipse can be observed in secure conditions only by using filters specially made for this purpose.
Eclipsa poate fi observata in conditii de securitate numai folosind filtre destinate acestui scop.

You will need to narrow the list using filters- after this you will see the tables listed with those with some empty seats on top.
Veţi avea nevoie pentru restrângerea listei de ajutorul filtrelor- după aceasta, veţi vedea mesele listate cu cele cu locuri goale în partea de sus.

Learn how to create graffiti art from your photos in Adobe Photoshop, using filters and adjustments.
Aflaţi cum să creaţi arta graffiti-ul din fotografii în Adobe Photoshop, folosind filtre şi ajustări.

Keep in mind that using filters can considerably increase the time needed to invest the available funds, as filters tend to reduce the number of loans that meet your investment criteria.
Reține că utilizarea filtrelor poate crește considerabil timpul necesar pentru a utiliza fondurile disponibile, deoarece filtrele au tendința de a reduce numărul de împrumuturi care corespund criteriilor tale de investiții.

Added a new Dejal posts default test as another demo of using filters to combine values.
A fost adăugat un nou test prestabilit pentru mesajele Dejal ca o altă demonstrație a utilizării filtrelor pentru combinarea valorilor.

Improved features for visual data analysis, such as enhanced conditional formatting, sparklines, and intuitive data exploration by using filters.
Caracteristici îmbunătățite pentru analiză de date vizuală, cum ar fi formatarea condițională îmbunătățită, diagrame de tip sparkline și explorarea intuitivă a datelor utilizând filtre.

Whether this verification is done through an automated tool or by manually using the router's administration options, the appropriate next step consists of permitting allowed devices only, by using filters to restrict access to specific IP addresses or MAC addresses only.
Indiferent dacă această verificare este efectuată printr-un instrument automat sau prin utilizarea manuală a opțiunilor de administrare a routerului, următorul pas adecvat constă în validarea dispozitivelor permise prin utilizarea filtrelor, pentru a restricționa accesul numai la adresele IP sau la adresele MAC specifice.

The village locator can be used to search for villages around a village, a player, or even a tribe, while using filters to refine your results.
Localizator de sate Localizatorul de sate poate fi folosit pentru a căuta sate pe lângă un sat, jucător, sau chiar un trib, în timp ce folosești filtrele pentru a rafina rezultatele.

While filtered profiles may also be used to isolate and analyze subgroups of traffic, there are some key differences between using filters and advanced segments.
Deşi profilurile filtrate pot fi utilizate şi pentru a izola şi a analiza subgrupuri de trafic, există câteva diferenţe esenţiale între utilizarea filtrelor şi a segmentelor avansate.

Use filters and slicers to focus on specific information- SharePoint.
Utilizarea filtrelor și slicerelor pentru a focaliza asupra unor informații specifice- SharePoint.

Here are some of the ways you can use filters.
Iată câteva dintre modurile în care puteţi utiliza filtre.

Use filters to limit the information displayed.
Utilizați filtrele pentru a limita informațiile afișate.

The detector uses filters to….
Detector utilizează filtre să diferenţieze….

Some people use filters just once.
Unii folosesc filtrul doar o dată.

Use filters to create custom reports and data rich company graphs.
Utilizează filtre pentru a crea rapoarte personalizate și grafice ale companiei cu informații bogate.

Use filters to narrow the group of subscribers that you want to talk to.
Folosește filtre pentru a restrânge grupul de abonați cărora dorești să te adresezi.

Use filters to sort through the contacts you need.
Foloseste filtre pentru a sorta contactele importante.