What is the translation of " USING PROGRAMS " in Greek?

• χρησιμοποιώντας προγράμματα
• χρήση προγραμμάτων

Examples of using Using programs in English and their translations into Greek

Using programs or fonts to write in classical languages.
Χρήση προγραμμάτων ή γραμματοσειρών για γραφή στις κλασικές γλώσσες.

ILM created 527 shots for the film, using programs such as Maya.
Η ILM δημιούργησε 527 πλάνα για την ταινία, χρησιμοποιώντας προγράμματα όπως το Autodesk Maya.

Using programs that cause server overloads is expressly prohibited.
Η χρήση προγραμμάτων, τα οποία προκαλούν υπερφόρτωση εξυπηρετητών απαγορεύεται αυστηρώς.

Sequence similarity searches using programs such as BLAST, FASTA, or the Smith-Waterman algorithm;
Αναζητήσεις ομοιότητας αλληλουχίας χρησιμοποιώντας προγράμματα όπως το BLAST, FASTA ή τον αλγόριθμο Smith-Waterman.

Using programs for scansion or metrical analysis of Latin or ancient Greek verses.
Χρήση προγραμμάτων ανάλυσης του μέτρου λατινικών ή αρχαίων ελληνικών στίχων.

Instead, bitcoin is created by computer scientists around the world, using programs that solve mathematical problems.
Αντ' αυτού, δημιουργούνται επαγγελματίες σε όλο τον κόσμο, με τη χρήση προγραμμάτων που λύνουν μαθηματικά προβλήματα.

Once identified, a player using programs in this Forbidden Category will usually be notified.
Μόλις εντοπιστεί ένας παίκτης που χρησιμοποιεί προγράμματα από την κατηγορία των απαγορευμένων, συνήθως λαμβάνει μία ενημέρωση.

The recording feature of this application helps to make you identify whether the employee is using programs that are not allowed in the office.
Η δυνατότητα εγγραφής αυτής της εφαρμογής σάς βοηθά να προσδιορίσετε αν ο εργαζόμενος χρησιμοποιεί προγράμματα που δεν επιτρέπονται στο γραφείο.

It wrote:"Much of that is from Iranians using programs to automatically download huge swathes of Sci-Hub's papers to make a local mirror of the site.
Αναφέρεται στο άρθρο:“Μεγάλο μέρος της κίνησης προέρχεται από Ιρανούς χρήστες που χρησιμοποιούν προγράμματα για να κατεβάσουν αυτόματα τεράστιες ποσότητες από εργασίες μέσω του Sci-Hub για να κάνουν έναν τοπικό αντίγραφο-καθρέφτη του ιστότπου.

Our Company declares that it profoundly checks the security level of services it provides electronically, using programs against viruses and malicious software.
Η Εταιρεία δηλώνει ότι ελέγχει επισταμένως το επίπεδο ασφαλείας των υπηρεσιών της στο ηλεκτρονικό περιβάλλον, με τη χρήση προγραμμάτων κατά της διασποράς ιών και κακόβουλου λογισμικού.

Reviews of the latest models mark the convenience when using programs with different training modes, the presence of touch monitors, and even the possibility of conducting classes online.
Οι αναθεωρήσεις των τελευταίων μοντέλων σηματοδοτούν την ευκολία όταν χρησιμοποιείτε προγράμματα με διαφορετικούς τρόπους εκπαίδευσης, την παρουσία οθονών αφής και ακόμη και τη δυνατότητα διδασκαλίας online.

The Company monitors the security level of the offered services in the electronic environment by using programs against proliferation of viruses and malware.
Η Εταιρεία μας δηλώνει ότι ελέγχει επισταμένως το επίπεδο ασφαλείας των προσφερόμενων υπηρεσιών της στο ηλεκτρονικό περιβάλλον, με τη χρήση προγραμμάτων κατά της διασποράς ιών και κακόβουλου λογισμικού.

Using programs as part of an‘integrative medicine' approach for depression has been shown to be especially helpful for improving mood and handling symptoms in these patients.
Η χρήση των εφαρμογών ως μέρος μιας προσέγγισης«ολοκληρωμένης ιατρικής» για την κατάθλιψη έχει αποδειχθεί ιδιαίτερα χρήσιμη για τη βελτίωση της διάθεσης και την αντιμετώπιση των συμπτωμάτων σε αυτούς τους ασθενείς.

For example, users can collaborate about the tasks by using programs such as Lync, Word, and Excel.
Για παράδειγμα, οι χρήστες μπορούν να συνεργάζονται σχετικά με τις εργασίες, χρησιμοποιώντας προγράμματα όπως το Lync, το Word και Excel.

We may restrict you from using programs designed to automatically place bets within certain parameters(e.g. to back or lay at a certain price)("bots") either generally or in relation to any specific bot if we believe that you have used a bot.
Μπορούμε να περιορίσουμε τη δυνατότητα σας χρήσης προγραμμάτων που αποσκοπούν στην αυτόματη τοποθέτηση στοιχημάτων εντός ορισμένων παραμέτρων,(π.χ. για να στοιχηματίσετε υπέρ ή κατά σε ορισμένη τιμή) μέσω κώδικα εντολής(bots), είτε γενικά είτε σε σχέση με οποιοδήποτε συγκεκριμένο κώδικα εντολής robot(bot) εάν πιστεύουμε ότι έχετε χρησιμοποιήσει ένα bot.

Lesvos clinic offers people an opportunity to improve their life using programs in a format suitable to their needs.
Η Lesvos Clinic προσφέρει στους ανθρώπους την ευκαιρία να βελτιώσουν τη ζωή τους χρησιμοποιώντας προγράμματα σε μορφή κατάλληλη για τις ανάγκες τους.

Linking microformats to the Semantic Web, the GRDDL mechanism is used to extract RDF statements from XHTML and XML content using programs such as XSLT.
Συνδέοντας μικρό-μορφές με το Σημασιολογικό Ιστό, ο μηχανισμός GRDDL χρησιμοποιείται για να εξαγάγει δηλώσεις σε RDF από περιεχόμενο XHTML και XML χρησιμοποιώντας προγράμματα όπως το XSLT.

You might want to uninstall any unwanted applications by using Programs and Features(Add or Remove Programs on Windows XP).
Σας προτείνουμε να καταργήσετε τις εφαρμογές που δεν χρειάζεστε από την επιλογή Προγράμματα και δυνατότητες(Προσθαφαίρεση προγραμμάτων στα Windows XP).

With important applications such as connecting microformats to the Semantic Web, GRDDL is a mechanism to extract RDF statements from suitable XHTML and XML content using programs such as XSLT transformations.
Με σημεντικές εφαρμογές όπως τη σύνδεση μικρομορφών στο Σημασιολογικό Ιστό, το GRDDL είναι μηχανισμός εξαγωγής δηλώσεων RDF από κατάλληλο περιεχόμενο σε XHTML και XML, χρησιμοποιώντας προγράμματα όπως μετασχηματισμούς XSLT.

Aetherium is a contest of mental skill, as players try to outthink their opponent using programs, resources, and the world itself in order to carve a space inside this fluid reality.
Το Aetherium είναι ένα παιχνίδι πνευματικών ικανοτήτων, καθώς οι παίκτες προσπαθούν να φανούν πιο έξυπνοι από τους αντιπάλους τους, χρησιμοποιώντας προγράμματα, πόρους αλλά και τον ίδιο τον κόσμο για να χαράξουν έναν τόπο μέσα σε αυτήν την ρευστή πραγματικότητα.

With important applications such as connecting microformats to the Semantic Web, GRDDL is a mechanism to extract RDF statements from suitable XHTML and XML content using programs such as XSLT transformations.
Με σημαντικές εφαρμογές όπως σύνδεση μικρο-μορφών στο Σημασιολογικό Ιστό, το GRDDL είναι ένας μηχανισμός που εξάγει δηλώσεις RDF από κατάλληλο περιεχόμενο XHTML και XML χρησιμοποιώντας προγράμματα όπως μετασχηματισμούς XSLT.

There have even been notorious cases where stars have been exposed as using programs like Photoshop to make muscles appear bigger and fuller, waists appear much smaller, and with women in particular, to make breasts and butts look bigger.
Υπήρξαν ακόμη και περιβόητες περιπτώσεις όπου τα αστέρια έχουν εκτεθεί χρησιμοποιώντας προγράμματα όπως το Photoshop για να κάνουν τους μύες τους να φαίνονται μεγαλύτεροι και πληρέστεροι, οι μέσες τους να εμφανίζονται πολύ μικρότερες(στις γυναίκες ειδικότερα) για να κάνουν τα στήθη και τα άκρα τους να φαίνονται μεγαλύτερα.

The practice of transmitting messages between terminals attached to the same central processing unit(CPU), using programs such as SNDMSG(sendmessage), had been around for a while.
Η πρακτική της μετάδοσης μηνυμάτων μεταξύ των τερματικών που συνδέονται με την ίδια κεντρική μονάδα επεξεργασίας(CPU), χρησιμοποιώντας προγράμματα όπως SNDMSG(SendMessage), ήταν γύρω για μια στιγμή.

With important applications such as connecting microformats to the Semantic Web, Gleaning Resource Descriptions from Dialects of Languages(GRDDL) is a mechanism to extract RDF statements from suitable XHTML and XML content using programs such XSLT transformations.
Με σημαντικές εφαρμογές όπως σύνδεση μικρομορφών στο Σημασιολογικό Ιστό, το Gleaning Resource Descriptions from Dialects of Languages(GRDDL) είναι μηχανισμός εξαγωγής δηλώσεων RDF από κατάλληλο περιεχόμενο σε XHTML και XML χρησιμοποιώντας προγράμματα όπως μετασχηματισμούς XSLT.

Galleryit file extension makes it possible for the files created and saved using programs from Smart Technologies to be transmitted online.
Galleryit επέκταση αρχείου καθιστά δυνατή για τα αρχεία που δημιουργούνται και αποθηκεύονται χρησιμοποιώντας προγράμματα από έξυπνες τεχνολογίες που θα μεταδοθεί σε απευθείας σύνδεση.

The Company states that it controls intensively the security level of the offered services in the online environment, using programs against the spread of viruses and malware.
Η Επιχείρηση μας δηλώνει ότι ελέγχει επισταμένως το επίπεδο ασφαλείας των προσφερόμενων υπηρεσιών της στο ηλεκτρονικό περιβάλλον, με τη χρήση προγραμμάτων κατά της διασποράς ιών και κακόβουλου λογισμικού.

When you work on the computer, especially if you are performing some actions by using programs, your hard drive is expected to be making some noises.
Όταν εργάζεσαι στον υπολογιστή σου, ειδικά εάν εκτελείς ορισμένες ενέργειες χρησιμοποιώντας προγράμματα, ο σκληρός δίσκος του υπολογιστή σου αναμένεται να κάνει κάποιους θορύβους.

After my sessions, I need to do a better job of reviewing my hand histories to ensure I stuck to the plan and using programs like Flopzilla to reassess the plan.
Μετά τα sessions μου, πρέπει να κάνω καλύτερη δουλειά στα review των hand histories ώστε να μείνω πιστός στο πλάνο μου και να χρησιμοποιήσω προγράμματα όπως το Flopzilla για να επανακαθορίσω το πλάνο.

This article will introduce the helpful methods for the users to put music on iPhone without iTunes, and the methods include using programs, cloud services, free apps and the streaming services.
Αυτό το άρθρο θα εισαγάγει τις χρήσιμες μεθόδους για τους χρήστες για να βάλει τη μουσική στο iPhone χωρίς iTunes, και οι μέθοδοι περιλαμβάνουν χρησιμοποιώντας προγράμματα, υπηρεσίες cloud, δωρεάν εφαρμογές και τις υπηρεσίες streaming.

All used programs are also listed(with path detail) in real time.
Όλα τα προγράμματα που χρησιμοποιούνται, επίσης, αναφέρονται(με λεπτομέρεια διαδρομή) σε πραγματικό χρόνο.