What is the translation of " USING PROGRAMS " in Russian?

• используя программы
• использование программ
• с помощью программ

Examples of using Using programs in English and their translations into Russian

The obtained models were studied using programs Maestro 9.6 and Mole 2.
Полученные модели изучались с помощью программ Maestro 9. 6, Mole 2.

Using programs released under the GPL when writing other programs..
Использование программ, выпущенных на условиях GPL, при написании других программ..

Certain items of information were processed using programs in VB. NET.
Отдельные элементы информации обрабатывали с использованием программ на VB. NET.

Once identified, a player using programs in this Forbidden Category will usually be notified.
После идентификации игрок, использующий программы из этого черного списка, обычно получает предупреждение.

Since June 2000, Wade VanLandingham has been carrying the flag using programs written by various enthusiasts.
С июня 2000 года VanLandingham продолжал нести флаг первенства, используя программы, написанные различными энтузиастами.

This is done using programs, which identify the actions that must occur on the client once the package is received.
Это делается с помощью программ, определяющих действия, которые должны выполниться на клиенте после получения пакета.

In this book, you will find the description of program components, and you will find the main rules of creating and using programs.
В представленном учебнике будет рассказано, из чего состоит программа, каковы основные правила составления и использования программ.

If you want to learn more about using programs for data compression, view two presentations of module 2.
Если вы хотите узнать больше об использовании программы для сжатия данных, просмотрите две презентации модуля 2.

Using programs Self Service Application(SSA) or epaka. lv, shipment Collection Requests can be made only for the next working day;
Используя программы Self Service Application( SSA) или epaka. lv, вызов курьера можно заказать только на следующий день;

The article considers the relevance of the accuracy of calculating the square of a circle, circumference, and gives new methods for computing the value of a number π using programs in Visual Basic For Application.
В статье рассматривается актуальность точности вычисления площади круга и длины окружности, даны новые методы вычисления значения числа пи с помощью программ на Visual Basic For Application.

This is done using programs, which identify the actions that must occur on your computer once the package is received.
Это делается при помощи программ, определяющих действия, которые должны выполняться на компьютере после получения пакета.

Since 2007 FLAS create an information resource center that provides readers access to the library's electronic catalog and the ability to get information from the Internet, and using programs"EVSSO" and"PMT8.
С 2007 года в ФБАН создан Информационно- ресурсный центр, который обеспечивает читателям доступ к электронным каталогам библиотеки и возможность получить информацию из сети Интернета, а также пользование программами« ЕВSСО» и« ПМТ8».

Information design can include data visualization, which involves using programs to interpret and form data into a visually compelling presentation, and can be tied in with information graphics.
Информационный дизайн может включать в себя визуализацию данных, которая включает использование программ для интерпретации и формирования данных в визуально привлекательную презентацию, и может быть связана с информационной графикой.

The User agrees not to violate the performance of the site by posting information containing viruses, creating an additional load on the server, using programs that are not caused by the functional content of the information resource, and in other ways.
Пользователь обязуется не нарушать работоспособность сайта путем размещения информации, содержащей вирусы, создания дополнительной нагрузки на сервер, применением программ, не обусловленных функциональным содержанием информационного ресурса и иными способами.

Upon identification any player using programs that are present on the forbidden list will be notified of this violation along with a detailed explanation of the course of actions to be forth coming unless unauthorized activity ceases to occur and to what extent of actions will be.
При обнаружении игрока использующего программы из запрещенного списка, он будет проинформирован о своем нарушении и ему будет предоставлено подробное объяснение насчет действий, которые последуют в том случае, если он не прекратит свои неразрешенные действия.

As researches of companies using programs of employee participation in profits such as ESOP and others results are notable only when together with participation in profits voting rights mentioned above are added, namely real right to participate in a company business.
Как показали исследования компаний, применяющих программы участия работников в прибылях наподобие ЭСОП, результаты заметны только тогда, когда рядом с участием в прибылях прилагается само право голоса, о котором шла речь выше- то есть реальное право участия в деятельности фирмы.

You may use programs that require a large expenditure of power.
Возможно, вы используете программы, требующие большого расхода энергии.

The following list contains commonly used programs that an action can run.
Приведенный ниже список содержит обычно используемые программы, которые можно запустить с помощью действия.

Technologists manage analyse of the process regularly using program DATU CENTRS.
Технологи регулярно проводят анализ процесса, используя программу DATU CENTRS.

We have offered a solution involving two connection channels and remote authorisation using program IPcom Control.
Предложили клиенту решение с двумя каналами связи и дистанционной авторизацией, используя программу IPcom Control.

An establishment of libraries for storing frequently used programs.
Создание библиотек для хранения часто используемых программ.

Use program programmer base ibm execution man developer interface company work activities.
Использование программа сайт программист база ibm выполнение человек разработчик интерфейс компания работа деятельность.

Took courses use program LMS WebProfessor;
Прошла курсы использования программой СДО WebProfessor;

The hearing instrument switches back to the previously used program.
Слуховой аппарат возвращается к ранее использовавшейся программе.

This is the most commonly used program.
Это наиболее часто используемая программа.

Ii Use of a coding system that is designed for a specific purpose and should not use programs that are manufactured in commercial quantities;
Ii использование системы кодирования, которая должна быть разработана для данной конкретной цели и не должна предусматривать использования программ, производимых в промышленных масштабах;

In commonly used programs, such an algorithm is very rare, because such init() usage is of little help.
В реально используемых программах такой алгоритм встречается редко, потому что от такого применения init() мало пользы.

Unlike monitoring programs for home use, programs for Employee Monitoring usually have a specific set of features.
В отличие от программ мониторинга для домашнего использования, программы мониторинга сотрудников обычно имеют определенный набор функций.

We use programs to compute production dispositions and display them on the local intranet.
Мы используем программы для вычисления особенностей конструкции продуктов и отображения этой информации в локальной сети.

Many commonly used programs do not require an associative mapping for all the accesses.
Многие часто используемые программы не требуют полного ассоциативного отображения для всех попыток доступа к памяти.