Examples of using
Using quantitative
in English and their translations into Greek
{-}
Colloquial
Medicine
Official
Ecclesiastic
Financial
Official/political
Computer
Perform financial analysis using quantitative concepts and techniques.
Ασκεί οικονομική ανάλυση, χρησιμοποιώντας ποσοτικές έννοιες και τεχνικές.
Using Quantitative techniques to cluster and depict the size of the issues at hand.
Χρησιμοποιώντας ποσοτικές τεχνικές για να ομαδοποιήσουμε και να απεικονίσουμε το μέγεθος των ζητημάτων.
Submissions should be in the form of research papers using quantitative and/or qualitative methods.
Η εργασία θα πρέπει να είναι ερευνητική ή βιβλιογραφική χρησιμοποιώντας ποσοτικούς ή/και ποιοτικούς τρόπους μεθοδολογίας.
Increasingly, using quantitative experimental tools and rigorous theoretical analysis to understand complex biological processes are leading to exciting and game-changing results.
Όλο και περισσότερο, χρησιμοποιώντας ποσοτικά πειραματικά εργαλεία και αυστηρή θεωρητική ανάλυση για την κατανόηση πολύπλοκων βιολογικών διεργασιών μπορούμε να οδηγηθούμε σε συναρπαστικά αποτελέσματα.
Manage business decision-making processes by using quantitative and qualitative tools and information technology.
Διαχείριση διαδικασιών λήψης επιχειρηματικών αποφάσεων χρησιμοποιώντας ποσοτικά και ποιοτικά εργαλεία και τεχνολογία πληροφοριών.
Large, statistically representative samples that would be unfeasible in qualitative studies can be easily analyzed using quantitative methods.
Τα μεγάλα, στατιστικώς αντιπροσωπευτικά δείγματα που θα ήταν ανέφικτα σε ποιοτικές μελέτες μπορούν εύκολα να αναλυθούν χρησιμοποιώντας ποσοτικές μεθόδους.
The effects of Preotact on bone architecture were evaluated using quantitative computed tomography(QCT) and peripheral QCT.
Οι επιδράσεις του Preotact στην αρχιτεκτονική των οστών αξιολογήθηκαν με τη χρήση ποσοτικής υπολογιστικής τομογραφίας(QCT) και περιφερικής QCT.
In the choice between free and fixed book prices, it is difficult to say which system succeeds,especially if using quantitative measures.
Εάν πρέπει να επιλέξουμε μεταξύ των ελεύθερων τιμών και της ενιαίας τιμής βιβλίου, είναι δύσκολο να πούμε ποιο σύστημα επιτυγχάνει καλύτερα αποτελέσματα,ειδικά αν χρησιμοποιούμε ποσοτικούς δείκτες.
Data must then be summarised and interpreted using quantitative or qualitative analysis, assessing the quality of the data, and including certain elements of judgment.
Τα δεδομένα θα πρέπει στη συνέχεια να συνοψίζονται και να μεταφράζονται με τη χρήση ποσοτικών ή ποιοτικών μεθόδων ανάλυσης, ώστε να αξιολογείται η ποιότητα των δεδομένων με την εφαρμογή συγκεκριμένων κριτηρίων.
MEDIA ANALYSIS Based on your specific needs, Enimerosi evaluates the results of monitoring using quantitative and qualitative analysis.
Βάσει των εξειδικευμένων αναγκών σας η Enimerosi αξιολογεί τα αποτελέσματα της Αποδελτίωσης με τη χρήση ποσοτικής και ποιοτικής ανάλυσης.
To this end, both the Commission30 and the OECD31 suggest using quantitative methods such as the Standard Cost Model(SCM) to measure administrative costs and express them in monetary terms32.
Για τον λόγο αυτό, τόσο η Επιτροπή30 όσο και ο ΟΟΣΑ31 προτείνουν για τη μέτρηση του διοικητικού κόστους να χρησιμοποιούνται ποσοτικές μέθοδοι, όπως το τυποποιημένο μοντέλο κόστους, καθώς και για την έκφρασή του σε χρηματικούς όρους32.
You will engage in the designing and planning of research and collecting andanalysing data using quantitative and qualitative methods.
Θα ασχοληθείτε με το σχεδιασμό και το σχεδιασμό της έρευνας και τη συλλογή καιανάλυση δεδομένων χρησιμοποιώντας ποσοτικές και ποιοτικές μεθόδους.
Analyses of estimated radiation absorbed dose were carried out using quantitative imaging with the gamma-emitter[111In]-radiolabelled Zevalin, blood sampling, and the MIRDOSE3 software program.
Έγιναν αναλύσεις υπολογισμού της δόσης απορροφούμενης ακτινοβολίας χρησιμοποιώντας ποσοτική απεικόνιση μετά από χορήγηση του ραδιοσημασμένου με[111In] Zevalin(που εκπέμπει ακτινοβολία γάμμα), αιμοληψία και επεξεργασία των αποτελεσμάτων με το πρόγραμμα λογισμικού MIRDOSE3.
He and Harvard's Robert Merton were the original"quants"- a new breed of speculators using quantitative mathematics to make money.
Μαζί με τον Robert Merton από το Harvard ήταν οι πρώτη"Quants"- μια νέα γενιά κερδοσκόπων που χρησιμοποίησαν ανώτερα μαθηματικά για να βγάλουν χρήματα.
It has been shown, using quantitative neuroanatomical methods, that nerve tracts associated with nociception in the spinal cord and brain stem are completely myelinated up to the thalamus during gestation(Anand and Cart 1989).
Έχει αποδειχθεί, χρησιμοποιώντας ποσοτικές νευρο-ανατομικές μεθόδους, ότι οι νευρικοί οδοί που συνδέονται με με την αλγαισθησία στον νωτιαίο μυελό και το στέλεχος του εγκεφάλου είναι ολοκληρωτικά μυελινωμένο μέχρι τον θάλαμο κατά την διάρκεια της κυοφορίας(Anand& Cart 1989).
Analyses of estimated radiation absorbed dose were carried out using quantitative imaging with the gamma-emitter.
Έγιναν αναλύσεις υπολογισμού της δόσης απορροφούμενης ακτινοβολίας χρησιμοποιώντας ποσοτική απεικόνιση μετά από χορήγηση του ραδιοσημασμένου με.
Using quantitative risk indicators, along with the opinions of banks and market analysts from its Risk Assessment Questionnaire, the EBA's dashboard identified ongoing improvements in the repair of the EU banking sector but also residual risks in NPLs and profitability.
Η EBA δημοσίευσε τον τακτικό πίνακα κινδύνου, ο οποίος χρησιμοποιώντας ποσοτικούς δείκτες κινδύνου μαζί με τις απόψεις των τραπεζιτών και των αναλυτών της αγοράς από το ερωτηματολόγιο εκτίμησης κινδύνων, αναγνωρίζει την εδραιωμένη τάση βελτίωσης του τραπεζικού τομέα της ΕΕ, αλλά και κινδύνους που απορρέουν από τα μη εξυπηρετούμενα δάνεια και την αδύναμη κερδοφορία.
In this project, he explores the aesthetics of information on sound by using quantitative data from major stockmarket crashes in history.
Σ' αυτό το πρότζεκτ εξερευνά την αισθητική της πληροφορίας στον ήχο χρησιμοποιώντας ποσοτικά data από μεγάλα ιστορικά χρηματιστηριακά κράχ.
During the Bachelor's programme Econometrics and Operations Research at VU Amsterdam you learn to investigate and solve problems in economics,business and finance, using quantitative techniques.
Μελέτη Οικονομετρίας και Έρευνας Επιχειρήσεων; Κατά τη διάρκεια του προγράμματος Bachelor's Econometrics and Operations Research στη VU Amsterdam, μαθαίνεις να διερευνείς και να επιλύεις προβλήματα στην οικονομία,τις επιχειρήσεις και τα οικονομικά, χρησιμοποιώντας ποσοτικές τεχνικές.
Services Investment Strategy providesadvisory management services and investment solutions using quantitative proprietary screening models to determine optimal asset allocation, as well as to identify and select favourable risk reward opportunities.
Η Υπηρεσία Επενδυτικής Στρατηγικής παρέχει συμβουλευτικές υπηρεσίες διαχείρισης χαρτοφυλακίου καιπροσφέρει υποστηρικτικές επενδυτικές λύσεις αξιοποιώντας ποσοτικά ιδιόκτητα μοντέλα διαλογής, με στόχο τον καθορισμό της βέλτιστης κατανομής στοιχείων ενεργητικού, όπως και την αναγνώριση και επιλογή της ευνοϊκότερης πιθανότητας μεταξύ κινδύνου και απόδοσης.
One feature of a good model is that it makes systems that are otherwise difficult to study easier to analyze using quantitative approaches.
Ένα χαρακτηριστικό ενός καλού μοντέλου είναι ότι καθιστά ευκολότερο να αναλύονται συστήματα, που διαφορετικά ήταν δύσκολο να μελετηθούν, χρησιμοποιώντας ποσοτικές προσεγγίσεις.
The court assessed the management aspects of programme implementation using quantitative indicators to compare the performance of the agencies with that of the commission prior to the externalisation. this concerned the evaluation of proposals and contracting, the monitoring of contractors' performance and the payment procedures. other aspects of a qualitative nature were also considered.
Το συνέδριο αξιολόγησε τις διαχειριστικές πτυχές της εκτέλεσης των προγραμμάτων χρησιμοποιώντας ποσοτικούς δείκτες προκειμένου να συγκρίνει τις επιδόσεις των οργανισμών με εκείνες της Επιτροπής πριν από την εξωτερική ανάθεση. Επρόκειτο για την αξιολόγηση των προτάσεων και της σύναψης συμβάσεων, την παρακολούθηση των επιδόσεων του αναδόχου και τις διαδικασίες πληρωμής. Επίσης, εξετάστηκαν και άλλες πτυχές ποιοτικού χαρακτήρα.
In the Econometrics and Operations Research programme offered by Vrije Universiteit Amsterdam the you will learn to investigate and solve problems in economics,business and finance, using quantitative techniques.
Μελέτη Οικονομετρίας και Έρευνας Επιχειρήσεων; Κατά τη διάρκεια του προγράμματος Bachelor's Econometrics and Operations Research στη VU Amsterdam, μαθαίνεις να διερευνείς και να επιλύεις προβλήματα στην οικονομία,τις επιχειρήσεις και τα οικονομικά, χρησιμοποιώντας ποσοτικές τεχνικές.
The potential impact of systemic risks on the stability of the euro area/EU financial system andits degree of resilience is assessed by using quantitative tools, such as the ECB's macro stress-testing framework, network analysis and other related modelling tools.
Ο ενδεχόμενος αντίκτυπος των συστημικών κινδύνων στη σταθερότητα του χρηματοπιστωτικού συστήματος της ζώνης του ευρώ/της ΕΕ καιστον βαθμό ανθεκτικότητάς του αξιολογείται με τη χρήση ποσοτικών εργαλείων, όπως το πλαίσιο της ΕΚΤ όσον αφορά τις μακροοικονομικές ασκήσεις προσομοίωσης ακραίων καταστάσεων, η ανάλυση δικτύων και άλλα συναφή εργαλεία κατασκευής υποδειγμάτων.
They also completed six tasks aimed at measuring math performance, tapping skills like representing numerical quantities nonverbally and spatially,calculating with fluency, and using quantitative reasoning in problem solving.
Συμπλήρωσαν επίσης έξι εργασίες που στόχευαν στη μέτρηση των επιδόσεων στα μαθηματικά, ελέγχοντας δεξιότητες όπως η αναπαράσταση αριθμητικών ποσοτήτων με μη λεκτικό και χωρικό τρόπο,να υπολογίζουν με ευχέρεια και να χρησιμοποιούν ποσοτικούς συλλογισμούς στην επίλυση προβλημάτων.
The European Banking Authority(EBA) published today the periodical update to its Risk Dashboard, which summarises the main risks andvulnerabilities in the EU banking sector using quantitative risk indicators, along with the opinions of banks and market analysts from its Risk Assessment Questionnaire.
Η Ευρωπαϊκή Αρχή Τραπεζών(EBA) δημοσίευσε την περιοδική επικαιροποίηση στον πίνακα κινδύνων της, ο οποίος συνοψίζει τους κυριότερους κινδύνους καιτα τρωτά σημεία του τραπεζικού τομέα της ΕΕ χρησιμοποιώντας ποσοτικούς δείκτες κινδύνου μαζί με τις απόψεις των τραπεζών και των αναλυτών της αγοράς από το ερωτηματολόγιο αξιολόγησης κινδύνου.
Scientific knowledge and skills in( i) searching, reviewing and critically evaluating the relevant literature,( ii) designing research studies applying diverse methodological approaches,( iii)analyzing empirical data using quantitative and qualitative techniques,( iv) evaluating and interpreting research findings and( v) using new information technologies in all the above areas.
Επιστημονικές γνώσεις και δεξιότητες ως προς(i) την αναζήτηση και κριτική εξέταση της βιβλιογραφίας,(ii) τον ερευνητικό σχεδιασμό σύμφωνα με ποικίλες μεθοδολογικές προσεγγίσεις,(iii)την ανάλυση ερευνητικών δεδομένων με τη χρήση ποσοτικών και ποιοτικών μεθόδων,(iv) τη σύνθεση και την ερμηνεία των ευρημάτων και(v) την αξιοποίηση των νέων τεχνολογιών σε όλα τα παραπάνω.
The project utilizes a complex methodology which uses quantitative and qualitative methods.
Το έργο βασίζεται σε μία σύνθετη μεθοδολογία η οποία χρησιμοποιεί ποσοτικές και ποιοτικές μεθόδους.
Launched in July 2017, the Cultural andCreative Cities Monitor uses quantitative and qualitative information to measure cities' cultural and creative potential.
Το Παρατηρητήριο Πολιτιστικών καιΔημιουργικών Πόλεων εγκαινιάστηκε το 2017 και χρησιμοποιεί ποσοτικές και ποιοτικές πληροφορίες για τη μέτρηση του πολιτιστικού και δημιουργικού δυναμικού των πόλεων.
Business Analytics is a branch of applied mathematics that uses quantitative techniques to optimise decision-making in business.
Business Analytics είναι ένας κλάδος των εφαρμοσμένων μαθηματικών που χρησιμοποιεί ποσοτικές τεχνικές για τη βελτιστοποίηση της λήψης αποφάσεων στην επιχείρηση.
Ελληνικά
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文