What is the translation of " USING QUESTIONNAIRES " in Greek?

• χρήση ερωτηματολογίων
• χρησιμοποιώντας ερωτηματολόγια

Examples of using Using questionnaires in English and their translations into Greek

The data was gathered using questionnaires.
Τα δεδομένα συγκεντρώθηκαν με τη μέθοδο των ερωτηματολογίων.

(2) data obtained using questionnaires, which can not reflect the real demonstrated preferences of customers.
Ή(2) δεδομένα που ελήφθησαν με ερωτηματολόγια, τα οποία δεν μπορούν να αντανακλούν τις πραγματικές αποδεδειγμένες προτιμήσεις των πελατών.

The data used is of primary source using questionnaires.
Η συλλογή δεδομένων από πρωτογενείς πηγές με χρήση ερωτηματολογίων.

Using questionnaires, 70 subjects were asked to state whether they had had health problems during the previous two years in any of 43 anatomical areas.
Χρησιμοποιώντας ερωτηματολόγια, ζητήθηκε από 70 συμμετέχοντες να δηλώσουν εάν είχαν προβλήματα υγείας σε οποιαδήποτε από 43 ανατομικές περιοχές τα τελευταία 10 χρόνια.

The modern way to evaluate Cognitive-Behavioural Therapy using questionnaires.
Ο σύγχρονος τρόπος για την αξιολόγηση της Γνωσιακής- Συμπεριφορικής Θεραπείας μέσω ερωτηματολογίων.

The survey was conducted using questionnaires designed for this purpose.
Η έρευνα διεξήχθη με τη βοήθεια ερωτηματολογίων που σχεδιάστηκαν για το σκοπό αυτό.

People's personalities vary in many ways and this variation can be measured using questionnaires.
O κάθε άνθρωπος είναι διαφορετικός και αυτή η παραλλαγή μπορεί να μετρηθεί χρησιμοποιώντας ερωτηματολόγια.

The bullying phenomenon could be allocated by using questionnaires addressed to students, as well as parents and teachers.
Ακόμα αναφέρει πως θα μπορούσε να εντοπιστεί το φαινόμενο μέσω της χρήσης ερωτηματολογίων τόσο σε μαθητές, όσο και σε γονείς και εκπαιδευτικούς.

Alexandros Paraskevas(2008) states that you can collect the following information using questionnaires.
Αλέξανδρος Παρασκευάς(2008) αναφέρει ότι μπορείτε να συλλέξετε τις ακόλουθες πληροφορίες με τη χρήση ερωτηματολογίων.

Information on alcohol consumption habits was collected using questionnaires about the amount and type of alcohol consumed.
Οι πληροφορίες σχετικά με τις συνήθειες κατανάλωσης αλκοόλ συλλέχθηκαν με τη χρήση ερωτηματολογίων σχετικά με την ποσότητα και τον τύπο κατανάλωσης οινοπνεύματος.

Demographic information and the use of hormone-related supplements were identified using questionnaires.
Δημογραφικές πληροφορίες και η χρήση συμπληρωμάτων σχετιζόμενων με ορμόνες εξακριβώθηκαν με τη χρήση ερωτηματολογίων.

We studied 34 academy players from a UK Premier League football club using questionnaires, reflective journals, interviews and observations.
Η μελέτη αυτή πραγματοποιήθηκε πάνω σε 34 παίκτες από μία ποδοσφαιρική ακαδημία ομάδας της Πρέμιερ Λιγκ, μέσω ερωτηματολογίων, ημερολογίων συμπεριφοράς, συνεντέυξεων και παρατηρήσεων.

In recent years there was an attempt by the urological community“clustering” and“classification” of LUTS using questionnaires.
Τα τελευταία χρόνια έγινε προσπάθεια από την ουρολογική κοινότητα«ομαδοποίησης» και«κατηγοριοποίησης» των LUTS με τη χρήση ερωτηματολογίων.

Environmentally friendly procurement: Starting on 05/2014 active suppliers are evaluated using questionnaires, which also include criteria on environmental performance….
Προμήθειες φιλικές προς το περιβάλλον: Από 05/2014 οι ενεργοί προμηθευτές αξιολογούνται βάσει ερωτηματολογίων που περιέχουν και κριτήρια σχετικά με την περιβαλλοντική επίδοσή τους.

Using questionnaires, the study tracked how much antioxidant-rich green tea the subjects were consuming every day, along with notes on other contributing lifestyle factors.
Χρησιμοποιώντας ερωτηματολόγια, οι ερευνητές κατέγραψαν πόσο πράσινο τσάι κατανάλωναν οι συμμετέχοντες κάθε μέρα, μαζί με σημειώσεις για άλλους παράγοντες που χαρακτήριζαν τον τρόπο ζωής τους.

We understand whether a person needs training by asking person what kind of training they need by using questionnaires or by analysis of mistakes.
Καταλαβαίνουμε πόσο ένα άτομο χρειάζεται εκπαίδευση, ζητώντας από άτομο τι είδους εκπαίδευση που χρειάζονται με τη χρήση ερωτηματολογίων ή με ανάλυση των λαθών.

People's diets were assessed using questionnaires and interviews, with the highest level of coffee consumption(by volume) reported in Denmark(900 mL per day) and lowest in Italy(approximately 92 mL per day).
Οι δίαιτες των ανθρώπων αξιολογήθηκαν χρησιμοποιώντας ερωτηματολόγια και συνεντεύξεις, με υψηλότερη κατανάλωση καφέ στη Δανία(900ml/ημέρα) και χαμηλότερη στην Ιταλία(92ml/ημέρα).

The study explored the effect of coffee consumption on the risk of mortality and people's diets were assessed using questionnaires and interviews;
Οι δίαιτες των ανθρώπων αξιολογήθηκαν χρησιμοποιώντας ερωτηματολόγια και συνεντεύξεις, με υψηλότερη κατανάλωση καφέ στη Δανία(900ml/ημέρα) και χαμηλότερη στην Ιταλία(92ml/ημέρα).

Using questionnaires, information about participants BMI, physical activity, alcohol consumption and smoking history were gathered every four years from 2000 to 2013.
Χρησιμοποιώντας ερωτηματολόγια, συγκεντρώθηκαν πληροφορίες για τους συμμετέχοντες όσον αφορά το ΔΜΣ(Δείκτη Μάζας Σώματος), τη φυσική δραστηριότητα, την κατανάλωση αλκοόλ και το ιστορικό καπνίσματος κάθε τέσσερα χρόνια από το 2000 έως το 2013.

Job satisfaction is usually determined by surveying upon the feelings of employees towards their work using questionnaires and interviews.
Η εργασιακή ικανοποίηση καθορίζεται σχεδόν πάντα μέσω της έρευνας που γίνεται όσον αφορά τα συναισθήματα των εργαζομένων για την εργασία τους με την χρήση ερωτηματολογίων και συνεντεύξεων.

Using questionnaires and a medical examination both before and after the 10-week period, the researchers found that students who volunteered had lower levels of cholesterol and inflammation after the study.
Μέσω ερωτηματολογίων και ιατρικών εξετάσεων τόσο πριν όσο και μετά την περίοδο των 10 εβδομάδων, οι ερευνητές διαπίστωσαν ότι οι φοιτητές που έλαβαν μέρος στην εθελοντική εργασία είχαν χαμηλότερα επίπεδα χοληστερόλης και φλεγμονών μετά τη μελέτη.

It could also be assessed by asking the person/people concerned what training they feel they need, by using questionnaires, or by an analysis of mistakes.
Θα μπορούσε επίσης να αξιολογηθεί ζητώντας από το πρόσωπο/ οι άνθρωποι ενδιαφερόμενο ποια εκπαίδευση αισθάνονται ότι πρέπει, με τη χρήση ερωτηματολογίων, ή με ανάλυση των λαθών.

The evaluation, at a first phase, is carried out using questionnaires filled in by the trainees according to the attached application guide(pdf) while at a second phase, the heads of their departments prepare a corresponding report.
Η αποτίμηση, σε πρώτη φάση, διεξάγεται με ερωτηματολόγια που συμπληρώνουν οι εκπαιδευόμενοι σύμφωνα με τον επισυναπτόμενο οδηγό εφαρμογής(pdf), ενώ, σε δεύτερη φάση, αντίστοιχη έκθεση πρόκειται να συντάσσουν και οι προϊστάμενοί τους.

All the studies compared Tadalafil Lilly with placebo(a dummy treatment) and measured improvements using questionnaires completed before and after treatment.
Όλες οι μελέτες συνέκριναν το Tadalafil Lilly με εικονικό φάρμακο(εικονική θεραπεία) και οι βελτιώσεις μετρήθηκαν με τη χρήση ερωτηματολογίων που συμπληρώθηκαν πριν και μετά τη θεραπεία.

Using questionnaires as a source of information it was assessed what these impacts meant for the economy, either on local, or national scale, by estimating the income elasticity of demand for hunting licenses in the area of Kassandra and the expenses for hunting excursions before and after wildfire.
Με τη χρήση ερωτηματολογίου εκτιμήθηκε ποιες είναι αυτές οι επιπτώσεις της εισοδηματικής ελαστικότητας της ζήτησης για άδειες κυνηγιού στην περιοχή της Κασσάνδρας και τα έξοδα για κυνηγετικές εξορμήσεις πριν και μετά την πυρκαγιά.

Researchers looked at data from the Danish National Birth Cohort, a national study that follows 96,000 children in Denmark using questionnaires and registries.
Η Όλσεν και η ομάδα της εξέτασαν τα δεδομένα από την εθνική ομάδα γεννήσεων της Δανίας, μία εθνική μελέτη που ακολουθεί 96 παιδιά στην Δανία μέσω ερωτηματολογίων και συνδέσμων μητρώου.

All the women were between the ages of 55 and 74, and researchers questioned them both in-person and using questionnaires to look for a potential relationship between statin drug use and breast cancer prevalence.
Όλες οι γυναίκες ήταν μεταξύ των ηλικιών 55 και 74, και οι ερευνητές τις εξέτασαν προσωπικά, χρησιμοποιώντας ερωτηματολόγια για να δούν μια πιθανή σχέση μεταξύ της χρήσης στατινών και την επικράτηση του του καρκίνου του μαστου.

The remaining countries(France, Belgium, the Netherlands, Denmark, Portugal and Ireland) were also included in the audit by using questionnaires, but they were not visited.
Οι υπόλοιπες χώρες(Γαλλία, Βέλγιο, Κάτω Χώρες, Δανία, Πορτογα¬ λία και Ιρλανδία) περιλαμβάνονταν επίσης στον έλεγχο με τη χρησιμοποίηση ερωτηματολογίων, δεν πραγμα¬ τοποιήθηκε όμως σ' αυτές επίσκεψη.

Researchers at Radboud University collected data from 901 Dutch families, using questionnaires to measure adolescents' depression and anxiety, as well as parents' well-being and approach to parenting.
Οι ερευνητές στο Πανεπιστήμιο του Radboud της Ολλανδίας συνέλεξαν δεδομένα από 901 οικογένειες και μέτρησαν(μέσω ερωτηματολογίων) τα συμπτώματα της κατάθλιψης και του άγχους των εφήβων, καθώς και την ευεξία των γονιών και την προσέγγισή τους στη διαχείριση των παιδιών τους.

The laboratory members(and collaborators) also have considerable experience of carrying out field research using questionnaires as well as of analysing collected data.
Τα μέλη του εργαστηρίου(και οι συνεργάτες του) έχουν επίσης σημαντική εμπειρία στην διεξαγωγή ερευνών πεδίου με τη χρήση ερωτηματολόγιου ως και στην ανάλυση των συλλεχθέντων δεδομένων.