What is the translation of " USING SHARED " in Greek?

• χρησιμοποιώντας κοινά
• χρήση κοινών
• χρήση κοινόχρηστης
• χρησιμοποιώντας κοινές
• χρησιμοποιώντας κοινόχρηστα

Examples of using Using shared in English and their translations into Greek

Using shared toilet and shower with 24 hours hot water.
Χρήση Κοινόχρηστων WC και ντουζ με 24 ώρες ζεστό νερό.

How to create a mail merge by using shared contacts.
Τρόπος δημιουργίας μιας συγχώνευσης αλληλογραφίας με τη χρήση κοινόχρηστων επαφών.

By using shared forms of transport we can reduce our expenses and lower our carbon footprint.
Με τη χρήση κοινών μορφών μεταφοράς μπορούμε να μειώσουμε τα έξοδά μας και να μειώσουμε το αποτύπωμα άνθρακα.

Pool photos with friends and family using shared albums.
Μοιραστείτε φωτογραφίες με τους φίλους και την οικογένειά σας χρησιμοποιώντας κοινόχρηστα λευκώματα.

Scanning speed improvements- using shared local cache in virtualized environments.
Βελτιώσεις ταχύτητας σάρωσης- χρήση κοινόχρηστης τοπικής προσωρινής μνήμης σε εικονικά περιβάλλοντα.

Schedule meetings and respond to invitations with ease using shared calendars.
Προγραμματίστε εύκολα συσκέψεις και απαντήστε σε προσκλήσεις χρησιμοποιώντας κοινόχρηστα ημερολόγια.

By using shared forms of transport, citizens can reduce their expenses and lower their carbon footprint.
Με τη χρήση κοινών μορφών μεταφοράς μπορούμε να μειώσουμε τα έξοδά μας και να μειώσουμε το αποτύπωμα άνθρακα.

You can get sick when you are in contact with a sick person or when using shared utensils, individual items.
Μπορεί να αρρωστήσετε από την επαφή με ένα άρρωστο άτομο ή χρησιμοποιώντας κοινά σκεύη, μεμονωμένα αντικείμενα.

I believe that a truly European, long-term approach is required, which will result in using shared technology, saving resources and European funding mechanisms. Adopting a global approach and providing relevant information will allow European citizens to gain trust and peace of mind.
Πιστεύω ότι απαιτείται πραγματικά ευρωπαϊκή, μακροπρόθεσμη προσέγγιση, η οποία θα οδηγήσει στην κοινή χρήση της τεχνολογίας, την εξοικονόμηση πόρων και τη θέσπιση ευρωπαϊκών μηχανισμών χρηματοδότησης." υιοθέτηση μιας παγκόσμιας προσέγγισης και η παροχή της σχετικής ενημέρωσης θα επιτρέψει στους ευρωπαίους πολίτες να αποκτήσουν εμπιστοσύνη και ψυχική ηρεμία.

According to the proposal, Nissan and Renault will be able to assemble cars using shared parts at the same factories.
Σύμφωνα με την προβλεπόμενη δομή, η Nissan και η Renault θα είναι σε θέση να κατασκευαζουν αυτοκίνητα, χρησιμοποιώντας κοινά μέρη, στα ίδια εργοστάσια.

They made explosives and lethal poisonous gases using shared technologies and sold them to both sides of the two World Wars.
Και στους δύο Παγκόσμιους Πολέμους, κατασκεύαζαν εκρηκτικά και δηλητηριώδη αέρια χρησιμοποιώντας κοινές τεχνολογίες που πωλούσαν και στις δύο αντίπαλες πλευρές.

Bluetooth is a global standard, so Bluetooth devices of different manufacturers can interoperate using shared Bluetooth profiles.
Aποτελεί παγκόσμιο πρότυπο και οι συσκευές Bluetooth διαφορετικών κατασκευαστών ενδέχεται να είναι διαλειτουργικές χρησιμοποιώντας κοινά προφίλ Bluetooth.

The man had argued that he and his estranged wife always played the lottery using shared household funds during their 30-year marriage, and it should be included in their divorce settlement.
Ο άνδρας είχε υποστηρίξει πως ο ίδιος και η εν διαστάσει σύζυγός του έπαιζαν λότο χρησιμοποιώντας κοινά χρήματα του νοικοκυριού στη διάρκεια των 30 ετών του γάμου τους και γι' αυτό τα κέρδη από το λότο θα πρέπει να περιληφθούν στον διακανονισμό του διαζυγίου τους.

Finally, the report outlines the Council's vision for a knowledge-guided society in Europe, where it is citizens that make the choices about the future of Europe, using shared knowledge and evidence.
Τέλος, η έκθεση περιγράφει το όραµα του Συµβουλίου για µια ευρωπαϊκή κοινωνία η οποία καθοδηγείται από τη γνώση και όπου είναι οι πολίτες που κάνουν τις επιλογές για το µέλλον της Ευρώπης, µε τη χρήση κοινών γνώσεων.

As cities become more congested and urban trends make it easier for people to travel short distances using shared services, the reality of what's possible during travel time is completely redefinable.
Καθώς οι πόλεις γίνονται πιο συμφορημένες και οι αστικές τάσεις διευκολύνουν τους ανθρώπους να ταξιδεύουν σε μικρές αποστάσεις χρησιμοποιώντας κοινές υπηρεσίες, η πραγματικότητα του τι είναι δυνατόν κατά τη διάρκεια του ταξιδιού είναι πλήρως επαναπροσδιορίσιμη.

While we offer unlimited secondary domains on our Deluxe, Premium, Unlimited, and Ultimate shared hosting accounts, we do not recommend using shared hosting for more than ten websites.
Προσφέρουμε απεριόριστα δευτερεύοντα domain στους λογαριασμούς κοινόχρηστης φιλοξενίας Deluxe, Premium, Unlimited και Ultimate, ωστόσο δεν συνιστούμε τη χρήση κοινόχρηστης φιλοξενίας για περισσότερους από δέκα ιστότοπους.

In both world wars, they made explosives and poisonous gases using shared technologies which were sold to both sides.
Και στους δύο Παγκόσμιους Πολέμους, κατασκεύαζαν εκρηκτικά και δηλητηριώδη αέρια χρησιμοποιώντας κοινές τεχνολογίες που πωλούσαν και στις δύο αντίπαλες πλευρές.

Under the planned structural change, Renault and Nissan will be able to build cars using shared parts at the same factories.
Σύμφωνα με την προβλεπόμενη δομή, η Nissan και η Renault θα είναι σε θέση να κατασκευαζουν αυτοκίνητα, χρησιμοποιώντας κοινά μέρη, στα ίδια εργοστάσια.

It can also spread by hand to hand contact with someone who has a cold or by using shared objects such as cutlery, towels, toys or telephones.
Μπορεί επίσης να μεταδοθεί μέσω της σωματικής επαφής με κάποιον που πάσχει από τη νόσο ή από την κοινή χρήση αντικειμένων, όπως σκευών, πετσετών, παιχνιδιών ή του τηλεφώνου.

Admin Use shared and private notes in a Lync Meeting.
Χρήση κοινόχρηστων και ιδιωτικών σημειώσεων σε μια σύσκεψη του Lync.

Use shared and private notes in a Skype for Business meeting.
Χρήση κοινόχρηστων και ιδιωτικών σημειώσεων σε μια σύσκεψη Skype για επιχειρήσεις.

Admin Use shared and private notes in a Lync Meeting.
Χρήση κοινόχρηστων και ιδιωτικών σημειώσεων σε μια σύσκεψη Skype για επιχειρήσεις.

To find and use shared queries using Power Query.
Για να εντοπίσετε και να χρησιμοποιήσετε κοινόχρηστα ερωτήματα χρησιμοποιώντας το Power Query.

See Use shared and private notes in a Lync Meeting for more information.
Ανατρέξτε στο θέμα Χρήση κοινόχρηστων και ιδιωτικών σημειώσεων σε μια σύσκεψη Lync για περισσότερες πληροφορίες.

How do we store, use, share and disclose site visitors' personal information?
Πώς αποθηκεύουμε, χρησιμοποιούμε, μοιραζόμαστε και αποκαλύπτουμε τις προσωπικές πληροφορίες των επισκεπτών του ιστοτόπου μας;?

We want you to know how we collect, use, share, and protect your personal data.
Θέλουμε να μάθετε πώς συλλέγουμε, χρησιμοποιούμε, μοιραζόμαστε και προστατεύουμε τα προσωπικά σας δεδομένα.

German users can use Share Play only with other German Sony Entertainment Network account holders.
Οι Γερμανοί χρήστες μπορούν να χρησιμοποιούν το Share Play μόνο με άλλους Γερμανούς κατόχους λογαριασμών Sony Entertainment Network.

Use Shared Albums Use the Photos app to create a Shared Album that shows only the photos that you choose.
Χρήση κοινόχρηστων άλμπουμ Χρησιμοποιήστε την εφαρμογή Φωτογραφίες, για να δημιουργήσετε ένα κοινόχρηστο άλμπουμ το οποίο θα προβάλλει μόνο τις φωτογραφίες της επιλογής σας.

Shared Notes(For details, see Use shared and private notes in a Skype for Business meeting.).
Κοινή χρήση σημειώσεων(Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο θέμα Χρήση κοινόχρηστων και ιδιωτικών σημειώσεων σε μια σύσκεψη Skype για επιχειρήσεις.).

Protective and legal uses: We may use, share and disclose your personal data for legal reasons as we believe necessary or appropriate, including among others to.
Προστατευτικές και νομικές χρήσεις: Μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε, να μοιραστούμε και να αποκαλύψουμε τα προσωπικά σας δεδομένα για νομικούς λόγους, όπως πιστεύουμε ότι είναι απαραίτητοι ή κατάλληλοι, μεταξύ άλλων για.