What is the translation of " USING SPECIALIZED SOFTWARE " in Greek?

• χρήση εξειδικευμένου λογισμικού
• χρησιμοποιώντας εξειδικευμένο λογισμικό
• χρησιμοποιώντας ένα ειδικό λογισμικό
• με χρήση ειδικού λογισμικού

Examples of using Using specialized software in English and their translations into Greek

Using specialized software(DevC++).
Χρήση εξειδικευμένου λογισμικού(DevC++).

Education in the school of the future using specialized software[in Greek].
Γλωσσική και Πολιτισμική Εκπαίδευση σε ένα Σχολείο του Μέλλοντος με Χρήση Ειδικού Λογισμικού.

Using specialized software Protégé, Jena API and Virtuozo.
Χρήση εξειδικευμένου λογισμικού Protégé, Jena API και Virtuozo.

The correction degree is calculated with a modern computer using specialized software.
Ο βαθμός διόρθωσης υπολογίζεται από υπερσύγχρονο υπολογιστή με χρήση εξειδικευμένου προγράμματος.

Using specialized software, the researchers transformed these electrical signals into musical notes.
Χρησιμοποιώντας εξειδικευμένο λογισμικό οι επιστήμονες μετέτρεψαν αυτά τα ηλεκτρικά σήματα σε μουσικές νότες.

Language and cultural education in the school of the future using specialized software[in Greek].
Γλωσσική και Πολιτισμική Εκπαίδευση σε ένα Σχολείο του Μέλλοντος με Χρήση Ειδικού Λογισμικού.

Using specialized software and increasingly powerful(and energy-intensive) hardware, miners convert these blocks into sequences of code, known as a"hash.".
Χρησιμοποιώντας εξειδικευμένο λογισμικό και όλο και ισχυρότερο υλικό, οι ανθρακωρύχοι μετατρέπουν αυτά τα μπλοκ σε ακολουθίες κώδικα, γνωστές ως“hash”.

Clones are multiple connections to DALnet, often using specialized software to accomplish this.
Οι κλόνοι είναι πολλαπλές συνδέσεις στο DALnet, συχνά χρησιμοποιόντας ειδικό λογισμικό για να επιτευχθεί αυτό.

Executable program(game) created with one of the platforms supported the competition and which can be executed by the evaluators without using specialized software.
Εκτελέσιμο Πρόγραμμα(παιγνίδι) δημιουργημένο σε μία από τις πλατφόρμες που υποστηρίζονται στον διαγωνισμό και το οποίο μπορεί να εκτελεστεί από τους αξιολογητές χωρίς τη χρήση εξειδικευμένου λογισμικού.

Using specialized software techniques developed specifically for this project, the researchers then"stacked" the outlines on top of one another to create a complete three-dimensional model of the creature.
Χρησιμοποιώντας εξειδικευμένες τεχνικές και λογισμικό που αναπτύχθηκε ειδικά για αυτό τον λόγο, οι ερευνητές δημιούργησαν ένα πλήρες τρισδιάστατο μοντέλο πλάσματος.

It should be noted that nowadays such types of diagrams are prepared quite automatically by using specialized software.
Θα πρέπει να σημειωθεί ότι σήμερα τέτοια διαγράμματα παράγονται σχεδόν αυτόματα με χρήση εξειδικευμένου λογισμικού.

Since 2005, Poolstones has been using specialized software for the manufacture of free form swimming pools, developed by a software engineer for CNC machinery, exclusively, in order to cover the needs for specific projects.
Από το 2005, η εταιρία χρησιμοποιεί πλήρως εξειδικευμένο λογισμικό για την παραγωγή πισίνας ελεύθερου σχήματος, που έχει δημιουργηθεί ειδικά για τις ανάγκες της από Ιρλανδό προγραμματιστή CNC μηχανών.

Furthermore, transparent cost estimation and cost assessment procedures are applied by using specialized software applications.
Επίσης, εφαρμόζονται διαφανείς διαδικασίες εκτίμησης και καθορισμού κόστους με την υποστήριξη ειδικών ηλεκτρονικών προγραμμάτων.

The Laboratory performs research on simulation and optimization using specialized software packages focusing on the application of intelligent transport systems for the management of transport demand and transport infrastructure.
Το Εργαστήριο αυτό εκτελεί έρευνα σε θέματα προσομοίωσης και βελτιστοποίησης με χρήση εξειδικευμένων πακέτων λογισμικού με έμφαση στην εφαρμογή ευφυών συστημάτων μεταφορών για τη διαχείριση της μεταφορικής ζήτησης και της μεταφορικής υποδομής.

Looking for information on this, you have discovered that all these things can be done using specialized software solutions.
Ψάχνετε για πληροφορίες σχετικά με αυτό, έχετε ανακαλύψει ότι όλα αυτά τα πράγματα μπορούν να γίνουν χρησιμοποιώντας εξειδικευμένες λύσεις λογισμικού.

Our experts can pinpoint and expose issues in your network using specialized software and diagnostic tools.
Οι ειδικοί μας μπορούν να εντοπίσουν και να εκθέσουν τα προβλήματα του δικτύου σας, χρησιμοποιώντας εξειδικευμένο λογισμικό και εργαλεία διαγνωστικού ελέγχου.

The winning teams created digital representation of the physical and functional characteristics of a house on Mars using specialized software tools.
Ο καθένας έπρεπε να δημιουργήσει ψηφιακές αναπαραστάσεις των φυσικών και λειτουργικών χαρακτηριστικών ενός σπιτιού στον Άρη, χρησιμοποιώντας εξειδικευμένα εργαλεία λογισμικού.

In this first medical consult Doctor Giagtzidakis takes pictures of the patient and using specialized software processes them in both 2D and 3D pictures.
Προεγχειρητική Στην πρώτη διαβούλευση ο Δρ Γιαγτζιδάκης παίρνει εικόνες του ασθενούς και χρησιμοποιώντας ένα ειδικό λογισμικό τις επεξεργάζεται τόσο σε 2 όσο και σε 3 διαστάσεις.

The victorious teams created digital representations of both the physical and functional features of a house on Mars using specialized software tools.
Ο καθένας έπρεπε να δημιουργήσει ψηφιακές αναπαραστάσεις των φυσικών και λειτουργικών χαρακτηριστικών ενός σπιτιού στον Άρη, χρησιμοποιώντας εξειδικευμένα εργαλεία λογισμικού.

Students, with a virtual wind tunnel on the PC, monitor aerodynamic resistance of their team's F1 car, using specialized software simulation Fluid CFD(Computational Fluid Dynamics).
Οι μαθητές ελέγχουν σε εικονική αεροσήραγγα στον Η/Υ την αεροδυναμική αντίσταση του F1 αυτοκινήτου της ομάδας τους, χρησιμοποιώντας εξειδικευμένο λογισμικό προσομοίωσης ρευστών CFD(Computational Fluid Dynamics).

Winning teams successfully created digital representations of the physical and functional characteristics of a house on Mars using specialized software tools.
Ο καθένας έπρεπε να δημιουργήσει ψηφιακές αναπαραστάσεις των φυσικών και λειτουργικών χαρακτηριστικών ενός σπιτιού στον Άρη, χρησιμοποιώντας εξειδικευμένα εργαλεία λογισμικού.

In this first medical consult Doctor Giagtzidakis takes pictures of the patient and using specialized software processes them in both 2D and 3D presentation.
Επίσης σε ασθενείς που χρειάζονται ορθοδοντική θεραπεία. Στην πρώτη διαβούλευση ο Δρ Γιαγτζιδάκης Μακρής παίρνει εικόνες του ασθενούς και τις επεξεργάζεται με τη χρήση εξειδικευμένου λογισμικού τόσο σε δισδιάστατη όσο και τρισδιάστατη μορφή(2D και 3D).

The victorious teams were able to create digital representations of both the physical and functional features of a house on Mars using specialized software tools.
Ο καθένας έπρεπε να δημιουργήσει ψηφιακές αναπαραστάσεις των φυσικών και λειτουργικών χαρακτηριστικών ενός σπιτιού στον Άρη, χρησιμοποιώντας εξειδικευμένα εργαλεία λογισμικού.

Pre Surgery Just as in patients subjected to primary rhinoplasty vain in this first medical consult Doctor Giagtzidakis takes pictures of the patient and using specialized software processes them in both 2D and 3D presentation.
Ακριβώς όπως σε ασθενείς που υποβάλλονται σε πρωτογενή ρινοπλαστική, στην πρώτη διαβούλευση ο Δρ Γιαγτζιδάκης παίρνει εικόνες του ασθενούς και χρησιμοποιώντας ένα ειδικό λογισμικό τις επεξεργάζεται τόσο σε δισδιάστατη όσο και σε τρισδιάστατη μορφή(2D και 3D).

Regarding multimedia, computer graphics production using specific applications and software, as well as the creation of multimedia applications production using specialized software are exemplified.
Αναφορικά με τα πολυμέσα παρουσιάζεται η παραγωγή γραφικών μέσω Η/Υ κάνοντας χρήση συγκεκριμένων εφαρμογών και λογισμικών, όπως επίσης η δημιουργία πολυμεσικών παραγωγών με χρήση εξειδικευμένων λογισμικών.

If you don't change the name, your document will be converted to a PDF and you won't be able to change it back without using specialized software or a third-party add-in.
Εάν δεν αλλάξετε το όνομα, το έγγραφο θα μετατραπεί σε PDF και δεν θα έχετε τη δυνατότητα να το αλλάξετε ξανά χωρίς τη χρήση εξειδικευμένου λογισμικού ή ενός προσθέτου άλλου κατασκευαστή.

ONLINE QUESTIONNAIRES The current technological infrastructure of the Center offers the possibility of processing complex phone and/or online research using specialized software such as NIPO CATI& CAWI.
Η υφιστάμενη δομή και εξοπλισμός του τηλεφωνικού Κέντρου του Τμήματος Ψυχολογίας προσφέρουν την δυνατότητα διεκπεραίωσης σύνθετων τηλεφωνικών και ηλεκτρονικών ερευνών πεδίου, με τη χρήση του εξειδικευμένου λογισμικού NIPO CATI& CAWI.

Others may use specialized software or hardware that helps them perform certain tasks.
Σε άλλες χρησιμοποιούν εξειδικευμένο λογισμικό και hardware που τους βοηθά να εκτελούν συγκεκριμένες εργασίες.

The Millenguard installation staff use specialized software that allows them to separate zones anywhere in the wiring to ensure maximum protection while reducing hardware requirements, installation costs and maintenance.
Οι εγκαταστάτες της Millenguard χρησιμοποιούν εξειδικευμένο λογισμικό που τους επιτρέπει να διαχωρίσουν ζώνες προστασίας οπουδήποτε εντός της καλωδίωσης, να εξασφαλίσουν την μέγιστη δυνατή προστασία, ενώ ταυτόχρονα μειώνουν τις απαιτήσεις σε εξοπλισμό αλλά και το κόστος εγκατάστασης και συντήρησης.

You will have to use specialized software to identify them.
Θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε εξειδικευμένο λογισμικό για να τα εντοπίσετε.