What is the translation of " USING SPECIALIZED " in Greek?

• χρησιμοποιώντας εξειδικευμένες
• χρήση εξειδικευμένων
• χρήση εξειδικευμένου
• χρησιμοποιώντας εξειδικευμένα
• χρησιμοποιώντας εξειδικευμένο
• χρησιμοποιώντας εξειδικευμένους

Examples of using Using specialized in English and their translations into Greek

Using specialized software(DevC++).
Χρήση εξειδικευμένου λογισμικού(DevC++).

Get more rigor by using specialized applications.
Αυξήστε την παραγωγικότητά σας χρησιμοποιώντας εξειδικευμένες εφαρμογές.

Using specialized software Protégé, Jena API and Virtuozo.
Χρήση εξειδικευμένου λογισμικού Protégé, Jena API και Virtuozo.

Memory assessment using specialized neuropsychological tests.
Έλεγχος μνήμης με χρήση εξειδικευμένων νευροψυχολογικών δοκιμασιών.

Using specialized instruments and equipment for gaseous fuels.
Χρήση εξειδικευμένων οργάνων και εξοπλισμού για αέρια καύσιμα.

Make sure to remove makeup before bed, using specialized tools.
Πάντα να αφαιρείτε το μακιγιάζ πριν τον ύπνο, χρησιμοποιώντας εξειδικευμένα εργαλεία.

Memory assessment using specialized neuropsychological tests and screening for mood disorders.
Έλεγχος μνήμης με χρήση εξειδικευμένων νευροψυχολογικών δοκιμασιών και έλεγχος διάθεσης.

Thus, the stretching may be removed using specialized procedures.
Έτσι, το τέντωμα μπορεί να απομακρυνθεί χρησιμοποιώντας εξειδικευμένες διαδικασίες.

Using specialized tools and dedicated software for the implementation of promotional activities.
Χρήση εξειδικευμένων εργαλείων και ειδικού λογισμικού για την υλοποίηση των προωθητικών ενεργειών.

Management& Monitoring problem services using specialized tools.
Υπηρεσίες διαχείρισης και παρακολούθησης προβλημάτων με χρήση εξειδικευμένων εργαλείων.

Using specialized sources of information, they are closely watching the release of the new series.
Χρησιμοποιώντας εξειδικευμένες πηγές πληροφοριών, που παρακολουθούν με προσοχή την έκδοση της νέας σειράς.

Eggs boil at 980C for 12 minutes using specialized modern equipment.
Τα αυγά βράζουν στους 980C για 12 λεπτά με τη χρήση εξειδικευμένου σύγχρονου εξοπλισμού.

Using specialized questionnaires on the feasibility and best way of conducting e-auctions.
Χρήση εξειδικευμένων ερωτηματολογίων για τη σκοπιμότητα αλλά και το βέλτιστο τρόπο διεξαγωγής Ηλεκτρονικών Δημοπρασιών.

And can guide you in the right direction, using specialized information tools.
Και μπορεί να σε καθοδηγήσει στη σωστή κατεύθυνση, χρησιμοποιώντας εξειδικευμένα εργαλεία πληροφόρησης.

Using specialized software, the researchers transformed these electrical signals into musical notes.
Χρησιμοποιώντας εξειδικευμένο λογισμικό οι επιστήμονες μετέτρεψαν αυτά τα ηλεκτρικά σήματα σε μουσικές νότες.

The correction degree is calculated with a modern computer using specialized software.
Ο βαθμός διόρθωσης υπολογίζεται από υπερσύγχρονο υπολογιστή με χρήση εξειδικευμένου προγράμματος.

Measurements and 3D scanning using specialized methods such as stereoscopy and structured-light 3D scanning.
Μετρήσεις και τρισδιάστατη ανίχνευση χρησιμοποιώντας εξειδικευμένες μεθόδους όπως η στερεοσκοπία και δομημένο-φως τρισδιάστατη ανίχνευση.

PROMT for Windows XP- an application for automatic and manual translation using specialized dictionaries.
PROMT Windows XP- αίτηση για αυτόματη και μη αυτόματη μετάφραση χρησιμοποιώντας εξειδικευμένα λεξικά.

The repair of detached masonry is necessary by using specialized materials that provide a permanent long-term solution.
Η επισκευή της αποσυνδεδεμένης τοιχοποιίας κρίνεται απαραίτητη με χρήση εξειδικευμένων υλικών τα οποία θα προσφέρουν μια μόνιμη σε βάθος χρόνου λύση.

Looking for information on this, you have discovered that all these things can be done using specialized software solutions.
Ψάχνετε για πληροφορίες σχετικά με αυτό, έχετε ανακαλύψει ότι όλα αυτά τα πράγματα μπορούν να γίνουν χρησιμοποιώντας εξειδικευμένες λύσεις λογισμικού.

Torturing numerous innocent people, using specialized Communist technique aimed specifically at producing false confessions.
Βασανίζοντας πολυάριθμους αθώους, χρησιμοποιώντας εξειδικευμένες κομμουνιστικές τεχνικές που στόχευαν ειδικότερα στην εκμαίευση ψευδών ομολογιών.

Reflexologists work on these reflexes with their thumbs and fingers using specialized massage techniques.
Οι Ρεφλεξολόγοι εργάζονται πάνω σε αυτά τα αντανακλαστικά με τους αντίχειρες και τα δάχτυλα τους, χρησιμοποιώντας εξειδικευμένες τεχνικές μασάζ.

The experienced eye of a dentist or hygienist using specialized dental equipment is necessary to catch potentially damaging build up.
Το έμπειρο μάτι του οδοντιάτρου ή χρήση εξειδικευμένου εξοπλισμού οδοντιατρική υγιεινολόγος είναι απαραίτητο να πιάσει την εν δυνάμει επιβλαβή συσσώρευση.

When we have made a large amount of such copies, we can identify and measure patterns of the DNA using specialized devices.
Όταν έχουμε φτιάξει ένα μεγάλο αριθμό τέτοιων αντιγράφων, μπορούμε να αναγνωρίσουμε και να μετρήσουμε τα πρότυπα του DNA χρησιμοποιώντας εξειδικευμένες συσκευές.

The repair of detached and crumbled plaster is necessary by using specialized materials that provide a permanent long-term solution.
Η επισκευή των σαθρών σοβάδων κρίνεται απαραίτητη με χρήση εξειδικευμένων υλικών τα οποία θα προσφέρουν μια μόνιμη σε βάθος χρόνου λύση.

Using specialized software and increasingly powerful(and energy-intensive) hardware, miners convert these blocks into sequences of code, known as a"hash.".
Χρησιμοποιώντας εξειδικευμένο λογισμικό και όλο και ισχυρότερο υλικό, οι ανθρακωρύχοι μετατρέπουν αυτά τα μπλοκ σε ακολουθίες κώδικα, γνωστές ως“hash”.

As well as by mechanical clot withdrawal, using specialized neurosurgical systems.
Καθώς επίσης και με τη μέθοδο της μηχανικής απόσυρσης θρόμβων, με τη χρήση εξειδικευμένων νευροεπεμβατικών συστημάτων.

Using specialized job rotation models, we encourage our people to take on different roles, according to their knowledge, experience and skills.
Χρησιμοποιώντας εξειδικευμένα μοντέλα κυκλικής εργασίας(job rotation), ενθαρρύνουμε τους ανθρώπους μας να αναλαμβάνουν διαφορετικούς ρόλους, ανάλογα με τις γνώσεις, την πείρα και τις ικανότητές τους.

The repair of the cracks of the walls is necessary by using specialized materials that provide a permanent long-term solution.
Η επισκευή των ρηγματώσεων της τοιχοποιίας κρίνεται απαραίτητη με χρήση εξειδικευμένων υλικών τα οποία θα προσφέρουν μια μόνιμη σε βάθος χρόνου λύση.

Using specialized software techniques developed specifically for this project, the researchers then"stacked" the outlines on top of one another to create a complete three-dimensional model of the creature.
Χρησιμοποιώντας εξειδικευμένες τεχνικές και λογισμικό που αναπτύχθηκε ειδικά για αυτό τον λόγο, οι ερευνητές δημιούργησαν ένα πλήρες τρισδιάστατο μοντέλο πλάσματος.