What is the translation of " USING SPECIALIZED " in Bulgarian?

• с помощта на специализирани
• използвайки специализирани
• използването на специализирани
• използвайки специализиран
• използващи специализирани
• с помощта на специализиран
• използване на специализирани

Examples of using Using specialized in English and their translations into Bulgarian

Using specialized programs.
Използване на специализирани програми.

Fully test the ground can beonly using specialized devices.
Напълно тества земята може да бъдесамо с помощта на специализирани устройства.

Using specialized analysis the scientists found surface pesticide residues on apples were removed most effectively using baking soda.
Използвайки специализиран анализ, учените откриха, че остатъците пестициди върху повърхността на ябълките са отстранени най-ефективно с помощта на сода за хляб.

Management& Monitoring problem services using specialized tools.
Управление И мониторинг проблемни услуги, използващи специализирани инструменти.

Measurements and 3D scanning using specialized methods such as stereoscopy and structured-light 3D scanning.
Измервания и 3D сканиране използвайки специализирани методи като stereoscopy и структурирани светлина 3D сканиране.

The first step is skin degreasing, which is done using specialized lotions.
Първата стъпка е обезмасляването на кожата, което се извършва с помощта на специализирани лосиони.

These observations are conducted using specialized CCD detectors that are sensitive to IR photons.
Тези наблюдения се провеждат с помощта на специализирани детектори за заредени устройства(CCD), които са чувствителни към IR фотони.

PROMT for Windows XP- an application for automatic and manual translation using specialized dictionaries.
PROMT за Windows XP- заявка за автоматичен и ръчен превод с помощта на специализирани речници.

A team of Bulgarian scientists using specialized technologies for making foods for astronauts created VitaPectin.
Екип от български учени, използвайки специализирани технологии за приготвяне на храни, предназначени за космонавти, създадоха VitaPectin.

Please be aware that some lenders perform credit checks using specialized credit bureaus.
Имайте предвид, че някои кредитори извършват кредитни проверки, като използват специализирани кредитни бюра.

Psychological diagnostic and consulting- using specialized psychological instruments for individual and group work with the staff.
Психологическо консултиране- използване на специализирани психологически инструменти за индивидуална и групова работа с персонала;

Create parts, assemblies, and other drawings for product design using specialized tools.
Създавайте части, съединения и други чертежи за продуктово проектиране, чрез използването на специализирани инструменти.

Losing data when formatting is performed using specialized tools, force overwrites physical sectors.
Загуба на данни е възможно и тогава, когато форматирането проведено с помощта на специализирани инструменти, насилствено перезаписывающих физически сектори.

Known methods for penis enlargement include stretching of nature using specialized weights.
Известни методи за уголемяване на пениса включват разтягане на природата с помощта на специализирани тежести.

Psychological diagnostic and consulting- using specialized psychological instruments for individual and group work with the staff.
Психологическа диагностика и консултиране- използване на специализирани психологически инструменти за индивидуална или групова работа с персонала.

The forum itself can either be skinned via normal WP themes, or using specialized theme packages.
Самият форум могат или да бъдат одрани чрез нормалните теми WP, или с помощта на специализирани тематични пакети.

Using specialized software, a two- or three-dimensional object is spatially mapped on a virtual program that mimics the real environment it is to be projected on.
Използвайки специализиран софтуер, дву- или триизмерен обект е пространствено картографиран във виртуалната програма, която имитира реалната среда, върху която ще се проектира.

Thus, the stretching may be removed using specialized procedures.
По този начин, разтягане може да се отстрани с помощта на специализирани процедури.

You can study the proposals using specialized magazines or newspapers, the Internet, you can consult with friends who have already acquired countryside possessions.
Можете да проучите предложенията с помощта на специализирани списания или вестници, интернет, можете да се консултирате с приятели, които вече са придобили селски вещи.

Processing and accounting of primary documents using specialized accounting software.
Обработка и осчетоводяване на първичните документи с помощта на специализиран счетоводен софтуер.

By using specialized solutions for management of processes in sales and distribution, sales rates are increased, organization and customer service is improved.
Чрез използването на специализирани решения за управление на процесите в търговията и дистрибуцията се увеличават продажбите, подобрява се организацията и обслужването на клиентите.

Real-time accounting processing of primary documents using specialized accounting software;
Обработка и осчетоводяване на първични документи с помощта на специализиран софтуер, счетоводство;

These styles, produced initially using specialized sound chips in PCs such as the Commodore 64, Commodore Amiga, and Atari ST among others, grew primarily out of the demoscene.
Тези стилове произлизат първоначално, използвайки специализирани звукови чипове от компютрите като Commodore 64, Commodore Amiga и Atari ST измежду други, навлязат преди всичко от демосцената.

Create P& ID efficient and integrate them into 3D plant models using specialized engineering features.
Създавайте P& ID ефективно и ги интегрирайте в 3D заводските модели, използващи специализирани инженерни функции.

Photogrammetric image processing is performed using specialized software- PHOTOMOD, developed by the Russian company Racurs Co, whose sole representative for Bulgaria is GIS-Sofia Ltd.
Фотограметричната обработка на изображенията се извършва с помощта на специализиран софтуер PHOTOMOD, на руската фирма Racurs Co, чийто единствен представител за България е″ГИС-София″ ЕООД.

Create panel layouts, schematic diagrams, and other electrical drawings using specialized tools.
Създавайте проекти на панели, схематични диаграми и други електрически чертежи с помощта на специализирани инструменти.

Stretching and strengthening exercises, or using specialized devices may provide symptom relief.
Упражненията за удължаване и укрепване или използването на специализирани устройства могат да осигурят облекчаване на симптомите.

Create floor plans, sections, elevations, and other building design drawings using specialized tools.
Създавайте планове на етажи, разрези, коти и други конструктивни чертежи на сгради с помощта на специализирани инструменти.

Modern electron microscopes produce electron micrographs using specialized digital cameras and frame grabbers to capture the image.
Съвременните електронни микроскопи произвеждат електронни микрографии, използващи специализирани цифрови фотоапарати и камери за заснемане на изображението.

Since QA can be complicated and time-consuming, managers can streamline the process using specialized utilities.
Тъй като QA може да бъде сложен и отнемащ време, мениджърите могат да оптимизират процеса с помощта на специализирани помощни програми.