What is the translation of " USING SPECIALIZED " in Slovak?

• pomocou špecializovaných
• pomocou špecializovaného

Examples of using Using specialized in English and their translations into Slovak

Radiation therapy is delivered using specialized equipment.
Radiosurgická liečba sa vykonáva pomocou špeciálneho zariadenia.

When using specialized feeds you can improve the color of the fish(yellow, orange and red).
Pri použití špecializovaných krmív môžete zlepšiť farbu rýb(žltá, oranžová a červená).

Fully test the ground can beonly using specialized devices.
Plne otestovať na zem môže byťiba s použitím špecializovaných zariadení.

A doctor using specialized equipment will determine the type, stage and severity of the diagnosis.
Lekár, ktorý používa špecializované zariadenie, určí typ, stupeň a závažnosť diagnózy.

Make sure to remove makeup before bed, using specialized tools.
Vždy odstrániť make-up pred spaním, pomocou špecializovaných nástrojov.

This is done by using specialized tools and instruments.
Jedná sa o ručnú prácu s použitím špeciálnych nástrojov a nástrojov.

Then, the pulp of the tooth is removed using specialized tools.
Následne sa odstraňuje napadnutá zubná dreň s pomocou špeciálnych nástrojov.

This is usually performed using specialized software programs designed for this purpose.
To je zvyčajne vykonáva pomocou špecializovaného softvéru programy určené na tento účel.

If you want, you can hide your real IP address using specialized services.
Pokiaľ chcete, môžete ale svoju skutočnú IP adresu skryť pomocou špecializovaných služieb.

Measurements and 3D scanning using specialized methods such as stereoscopy and structured-light 3D scanning.
Merania a 3D skenovanie pomocou špeciálne metódy, ako je stereoskopii a štruktúrované svetlo 3D skenovanie.

PROMT for Windows XP- an application for automatic and manual translation using specialized dictionaries.
PROMT Windows XP- žiadosť o automatický a ručný preklad pomocou špecializovaných slovníkov.

Using specialized IP packets, this node can control 2730 RGB digital LED pixels or DMX512 compatible lighting fixtures.
Using špecializované IP pakety, tento uzol môžete ovládať 2730 digitálny RGB LED pixelov alebo DMX512 kompatibilný svietidiel.

All manufactured goods were subject to strict quality control(using specialized computer systems).
Všetky vyrábané výrobky prešli prísnou kontrolou kvality(pomocou špecializovaných počítačových systémov).

After this, using specialized equipment, you should learn and analyze the occurrence and condition of groundwater in your garden.
Potom pomocou špecializovaného zariadenia by ste sa mali naučiť a analyzovať výskyt a stav podzemnej vody vo vašej záhrade.

Techniques to safely handle objects weighing up to 100 lbs in teams or using specialized equipment.
Techniky bezpečne zvládnuť objektov s hmotnosťou až do 100 libier tímov alebo pomocou špecializovaných zariadení.

Research conducted using specialized equipments which are specially developed for use in cars, buses, trains etc.
Výskum prebieha s využitím špecializovaných zariadení, ktoré sú špeciálne vyvinuté pre použitie v autách, autobusoch, vlakoch a i.

Corporate parties, birthdays and New Years are increasingly conducted using specialized costumes, contests and furnishings.
Spoločenské oslavy, narodeniny a nové roky sú čoraz viac vykonávané pomocou špecializovaných kostýmov, súťaží a nábytku.

Using specialized methods, we can very quickly stabilize and optimize client processes and we can design tools and procedures to streamline them.
Využitím špecializovaných metód vieme veľmi rýchlo stabilizovať a optimalizovať procesy klientov a dokážeme navrhnúť nástroje a postupy na ich zefektívnenie.

Monitoring of work performance(load) of individual specialists(visit scheduling) at the clinic using specialized software connected to the visit scheduling system.
Sledovanie pracovného výkonu(zaťaženia) jednotlivých špecialistov(plánovanie návštev) na klinike s použitím špecializovaného softvéru napojeného na systém plánovania návštev.

You can study the proposals using specialized magazines or newspapers, the Internet, you can consult with friends who have already acquired countryside possessions.
Posúdi návrhy, môžete použiť špecializované časopisy alebo noviny, internet, môžete sa poradiť so svojimi priateľmi, ktorí už dostali predmestských sídlisk.

A solid scientific approach is based on acquired knowledge during the study of the theoretical and related chemistry and nuclear chemistry subjects, practical exercises using specialized metrological instruments to measure alpha, beta, gamma radiation on the basis of a diploma thesis that is usually part of the research tasks of an educational institution.
Solídny vedecký prístup vychádza zo získaných vedomostí počas štúdia z teoretických a príbuzných predmetov chémie a jadrovej chémie, praktických cvičení s použitím špecializovaných metrologických prístrojov na meranie žiarenia alfa, beta, gama na základe diplomovej úlohy, ktorá je spravidla súčasťou výskumných úloh vzdelávacej inštitúcie.

Dust cleaning is performed using specialized equipment, impeccably collecting all the dust and sludge generated in the process of grinding and repair of concrete floor;
Čistenie prachu sa vykonáva pomocou špecializovaného zariadenia, bezchybne zbierať všetok prach a kaly vznikajúce v procese brúsenia a opravy betónové podlahy;

The penetration test is a one-time test of your IT security, and it is done in automated way- using specialized scans and tools, and/ or manually- focusing on a group of the most common and most dangerous vulnerabilities.
Penetračný test je jednorazový test vašej IT bezpečnosti, ktorý je vykonávaný automatizovane- pomocou špecializovaných skenov a nástrojov, a/ alebo manuálne- so zameraním na skupinu najčastejšie sa vyskytujúcich a najviac nebezpečných dier.

Plants see light using specialized proteins, and plant photoreceptors are specific to different wavelengths, like phytochromes for red and cryptochromes for blue light detection.
Rastliny vidia svetlo pomocou špecializovaných proteínov a rastlinné fotoreceptory sú špecifické pre rôzne vlnové dĺžky, ako sú fytochrómy pre červené a kryptochrómy pre detekciu modrého svetla.

Using specialized neyrointerventsionnye, minimally invasive methods, physicians tiny devices introduced via the vein to capture, retrieve, and/ or absorption of blood clots that block the blood vessels in the brain.
Pomocou špecializovaného neyrointerventsionnye, minimálne invazívnych metód, lekári drobné zariadenie zavedené cez žily zachytiť, načítanie a/ alebo vstrebávanie krvných zrazenín, ktoré blokujú krvné cievy v mozgu.

You can use specialized programs for networking.
Na vytváranie sietí môžete použiť špecializované programy.

One can also use specialized software.
Takisto je možné využiť špecializovaný softvér.

During a craniotomy, the surgeon uses specialized tools and a powerful microscope to examine body tissue.
Počas kraniotómie, chirurg používa špecializované nástroje a výkonný mikroskop skúmať telesné tkanivá.

To create this plan, you can use specialized computer programs that simulate the interior of a room, or simply sketch a sketch on paper.
Ak chcete vytvoriť tento plán, môžete použiť špecializované počítačové programy, ktoré simulujú interiér miestnosti, alebo jednoducho nakreslite skicu na papieri.